*flüster* Ich glaube, der Mann heißt Kenneth Branagh ;-)
Und ich bin grad verwirrt, denn ich habe definitiv 2 oder 3 Wallander-Verfilmungen mit Branagh gesehen (ich erinnere mich auf jeden Fall an Mittsommermord und Die falsche Fährte)... Waren das schon Folgen dieser Serie? Oder ist die Serie etwas ganz neues, was gar nicht auf den Wallander-Büchern beruht?
Ups, unten habe ich den Namen zum Glück richtig geschrieben. x)
Also ich spreche hier momentan von der BBC-Serie. Die Folgen gibt es natürlich auch mit deutscher Tonspur, die wurde sogar letztes Jahr alle auf Arte ausgestrahlt. Allerdings konnte ich ich die deutschen Folgen leider nicht zum Streamen finden. Und ich muss ehrlich sagen, dass das Englisch in der Serie doch recht gut verständlich ist.
Die Serie basiert übrigens komplett auf Mankels Büchern, teilweise aber auch nur auf Kurzgeschichten. Ich kann auch leider nicht aus dem Kopf heraus die englischen den deutschen Titeln zuorndnen. Die englischen Titel lauten: - Sidetracked - Firewall - One Step Behind
- Faceless Killers - The Man Who Smiled - The Fith Woman
- An Event in Autumn - The Dogs Of Riga - Before The Frost
Ah okay, danke für die Klarstellung! Dann habe ich offenbar im Juli die drei von dir genannten Folgen gesehen und mich doch nicht geirrt :-)
Freue mich schon auf die nächsten beiden Folgen im Dezember, das muss ich mir gleich notieren. Aber an dem Link für die englischen Folgen wäre ich dennoch interessiert :-)
Und ich bin grad verwirrt, denn ich habe definitiv 2 oder 3 Wallander-Verfilmungen mit Branagh gesehen (ich erinnere mich auf jeden Fall an Mittsommermord und Die falsche Fährte)...
Waren das schon Folgen dieser Serie? Oder ist die Serie etwas ganz neues, was gar nicht auf den Wallander-Büchern beruht?
Reply
Also ich spreche hier momentan von der BBC-Serie. Die Folgen gibt es natürlich auch mit deutscher Tonspur, die wurde sogar letztes Jahr alle auf Arte ausgestrahlt. Allerdings konnte ich ich die deutschen Folgen leider nicht zum Streamen finden. Und ich muss ehrlich sagen, dass das Englisch in der Serie doch recht gut verständlich ist.
Die Serie basiert übrigens komplett auf Mankels Büchern, teilweise aber auch nur auf Kurzgeschichten. Ich kann auch leider nicht aus dem Kopf heraus die englischen den deutschen Titeln zuorndnen. Die englischen Titel lauten:
- Sidetracked
- Firewall
- One Step Behind
- Faceless Killers
- The Man Who Smiled
- The Fith Woman
- An Event in Autumn
- The Dogs Of Riga
- Before The Frost
Reply
Mitsommermord und Die falsche Fährte wurden im Juli diesen Jahres ausgestrahlt, genau so wie Die Brandmauer
Im Dezember werden dann noch zwei Folgen ausgestrahlt, und zwar:
So, 9. 12., 21:45Uhr Mörder ohne Gesicht (Staffel 2, Ep. 1)
Mi, 19. 12, 23:15Uhr Der Mann, der lächelte (Staffel 2, Ep. 2)
Reply
Freue mich schon auf die nächsten beiden Folgen im Dezember, das muss ich mir gleich notieren. Aber an dem Link für die englischen Folgen wäre ich dennoch interessiert :-)
Reply
Reply
Leave a comment