武士道
Бусидо (по кит. Вуши дао, "Путь самурая") - это негласный кодекс поведения воина. Он не формализован и передаётся через различные сказания из жизни японских самураев.
В книге представлены:
- обзорная статья Нитобэ Инадзо "Дух Японии*. Бусидо";
- сборник высказываний самурая Ямомото Цумэтомо "Хагакурэ" ("Сокрытое в листве");
- занимательная история жизни самого известного японского супергероя-самурая Миямото Мусаси в изложении Уолтера Дэнинга;
- небольшой трактат об искустве фехтования авторства самого Мусаси "Книга пяти колец";
- а также различные небольшие размышления других менее известных воинов.
[*]Выражение "Дух Японии" или иначе "Дух Ямато" происходит от названия первого древнеяпонского государства Ямато (大和). Названия Ямато и Япония синонимичны, примерно как Русь и Россия. Интересно, что китайцы записывали название Ямато иероглифом "карлик" 倭.
Книга обильно снабжена иллюстрациями - гравюрами, фотографиями 19 века, современными фотографиями великолепных мечей - катан и вакидзаси.
Ниже оставлю для памяти подчёркнутое.
Из "Хагакурэ":
Спрашивай совета того, кто обладает здравым смыслом. Советчик поступит так, как требует Путь, приняв решение после искренних и бескорыстных раздумий, поскольку его самого это не касается.
Рыба не будет жить в слишком прозрачной воде. Люди будут жить в безмятежности, если на некоторые вещи смотреть сквозь пальцы.
В течение всей своей жизни каждый день продвигайся вперёд, становясь более умелым, чем вчера, более умелым, чем сегодня. Этот Путь никогда не заканчивается.
Победа и поражение - это вопрос временных обстоятельств.
Сначала нужно приложить большие усилия, для того чтобы не оставалось сомнений в том, что ты усвоил основы; затем потрудиться, чтобы они принесли плоды, - и этот процесс не прекращаяется в течение всей твоей жизни. Просто повторяй про себя: "Этого недостаточно".
После чтения книг и подобных вещей лучше всего сжечь их или выбросить.
Попав под дождь, если ты сразу осознаешь, что от дождя не убежать, то, хотя и промокнешь, зато не будешь выглядеть глупо. Такой подход следует использовать во всём.
Чем бы ты не занимался, всегда используй концентрацию.
Не допускай, чтобы у ребёнка вырабатывались плохие привычки. В остальном, если у него нормальная природа и его правильно воспитывали, он вырастет хорошим человеком.
Старческая немощь проявляется в том, что человек делает только то, к чему он больше всего склонен. Человек способен противостоять этому стремлению, пока в нём ещё остаётся сила, но когда он слабеет, то не может совладать со своей натурой и позорно ей уступает.
Безупречный человек - это тот, кто отказывается от дел. Это необходимо делать решительно.
Поистине, нет ничего, кроме единственной задачи текущего момента. Вся жизнь человека - это последовательность отдельных моментов, перетекающих друг в друга. Если человек полностью осознаёт текущий момент, больше ему ничего делать не нужно.
Во времена мира нельзя судить о храбрости или о трусости.
Покойный Дзинэмон говорил, что дочерей лучше не воспитывать. Они портят родословную и являются позором для родителей. Самая старшая дочь - особый случай, но на остальных не следует обращать внимания.
Конечно, во времена, когда выдающихся людей много, необходимо прилагать значительные усилия. Но когда мир приходит в упадок, отличиться нетрудно.
Каковы бы ни были обстоятельства, следует думать только о победе.
Не уметь убить себя для женщины постыдно. Она должна знать, как перерезать себе горло, предварительно связав себе ноги, чтобы после агонии сохранить целомудренную позу с правильно сложенными коленями.
Из "Книги 5 колец"
Когда твой дух безмятежен, не позволяй телу расслабляться, а когда твоё тело отдыхает, не давай ослабнуть духу.
Нужно совершенствоваться в своём особом Пути.
Когда ты придёшь к широкому пониманию смысла всех вещей и примешь пустоту в качестве Пути, ты увидишь Путь как пустоту. Пустота - это добродетель безо всякого зла. Мудрость обладает существованием, принцип обладает существованием, Путь обладает существованием, а дух суть ничто.
