Powertrip by Proxy / Ivresse du pouvoir par procuration
While following political discussions at work, it occurred to me that
The pleasure of citizens discussing politics is a powertrip by proxy. By identifying themselves to the masters, they wallow in slavery.
En suivant des discussions politiques au boulot, il m'est apparu que
Le plaisir des citoyens qui parlent politique, c'est l'ivresse du pouvoir par procuration. S'identifiant aux maîtres, ils se vautrent dans l'esclavage.