Корейская история или "от судьбы не уйдешь"
Моя бабушка совсем позабыла свои корни, если моя мама сознательно покупала для меня корейские сказки и в девятом классе заставила этот самый язык учить, то бабушка помнила только про японцев, депортацию, войну, бесконечные трудовые дни и то, как она учила русский, чтобы от этих дней избавиться.
Моя бабушка - замечательная женщина. От постоянного голода и анемии, она не могла поднимать мотыгу так быстро, как ее мать и была за это хорошо побита, потому как у корейцев ценится "ппали-ппали" - быстрота, ловкость. Есть надо, чтобы палочки сверкали, ходить быстро, работать еще быстрее. История Кореи сделала этот принцип национальным менталитетом, недаром они свою страну за 35 лет подняли до одной из самых сильных стран мира из голода и нищеты японской оккупации. Американский доллар помог, но африканским странам он что-то помогает очень плохо...Были дни, когда в стране, каждый человек, начиная от младенца и кончая взрослым, съедал одну чашку риса, а теперь у них изумрудные поля до горизонта. Мое сердце радуется так, как радовалось бы сердце русского, видящего поля пщеницы.
Мать била дочь и приговаривала, что ее - неумеху, никто замуж не возьмет...А она сказала, что в один день она поедит в город и там станет сидеть за большим столом и писать бумажки, никогда больше в своей жизни она не возьмет мотыгу в руки, будет жить в доме, где будет горячая и холодная вода. За эти слова ее побили еще сильнее, да так, что идея вошла в мозг и не вышла...Теперь в 76 лет бабушка улыбается, вспоминая, как она голодая, закончила вуз, как топилась в речке, потому что ее не отпускали учиться родители, как прятала ноги, потому что не было обуви, вспоминает свое первое в жизни пальто и игры в прятки с каким-то партийным лидером (не помню с каким именно) во сне, после чего он умер и с корейцев сняли подписку о невыезде...
А вот и сказка:
Один крестьянин хотел жениться, но каждый раз ему что-либо мешало. То невеста с другим сбегала, то он был не по нраву, то требования родителей были слишком и т.д. Один день пошел он к предсказателю, который спросив его дату и место рождения, долго считал и сказал: Ты женишься через 20 лет, в таком-то, таком-то месте родилась девочка - она твоя судьба, а все остальные - не твоя. Иди туда и посмотри, ее родители крестьяне, сажают рис.
Он пошел в то место и увидел домик с полем, крестьянка работала в поле, а маленькую девочку оставила в тени под кустами. Он развернул одеяльце и действительно увидел девочку. Разозлился паренек: сколько же мне ждать, пока она вырастит??? Достал нож и поласнул ее в живот, а потом убежал (жестоко, да?)
Много лет прошло, бродил он, ходил. Работал. А потом, наконец, встретил девушку, полюбил ее. Красивая, белая, веселая. Полюбил он ее так, что дышать не мог и ответила она ему взаимностью. Словно они всю жизнь друг друга знали, словно звезды их на небе соединили. Женился на ней он, а в первую брачную ночь, когда сняла она перед ним свой наряд, увидел он длинный шрам на ее животе и спросил: откуда у тебя этот шрам??
Девушка смущаясь ответила: когда я была маленькая, мама оставила меня в тени куста, а сама пошла работать, какой-то сумасшедший нашел меня и порезал, но я осталась жива, а шрам остался на всю жизнь....
Только тогда, этот мужчина понял, что прошло с того дня, как он сходил к предсказателю, ровно 20 лет...Так этот крестьянин понял, что чуть не убил свою любовь, а судьбу не обманешь...
P.S. Бабушка закончила вуз, работала по распределению в Киргизии, объездила весь советский союз, всегда сидела за столом, была начальником, и живет в квартире с холодной и горячей водой. Про мотыгу не получилось, в 90-х нам пришлось сажать арбузы в Астрахани, потом 2 года в Краснодаре. Но когда дедушка предложил купить дом на земле, бабушка сказала: ни за что...мне еще там лежать...Всю жизнь от нее бегу, а ты огороды решил заводить...
Моя бабушка - замечательная женщина. От постоянного голода и анемии, она не могла поднимать мотыгу так быстро, как ее мать и была за это хорошо побита, потому как у корейцев ценится "ппали-ппали" - быстрота, ловкость. Есть надо, чтобы палочки сверкали, ходить быстро, работать еще быстрее. История Кореи сделала этот принцип национальным менталитетом, недаром они свою страну за 35 лет подняли до одной из самых сильных стран мира из голода и нищеты японской оккупации. Американский доллар помог, но африканским странам он что-то помогает очень плохо...Были дни, когда в стране, каждый человек, начиная от младенца и кончая взрослым, съедал одну чашку риса, а теперь у них изумрудные поля до горизонта. Мое сердце радуется так, как радовалось бы сердце русского, видящего поля пщеницы.
Мать била дочь и приговаривала, что ее - неумеху, никто замуж не возьмет...А она сказала, что в один день она поедит в город и там станет сидеть за большим столом и писать бумажки, никогда больше в своей жизни она не возьмет мотыгу в руки, будет жить в доме, где будет горячая и холодная вода. За эти слова ее побили еще сильнее, да так, что идея вошла в мозг и не вышла...Теперь в 76 лет бабушка улыбается, вспоминая, как она голодая, закончила вуз, как топилась в речке, потому что ее не отпускали учиться родители, как прятала ноги, потому что не было обуви, вспоминает свое первое в жизни пальто и игры в прятки с каким-то партийным лидером (не помню с каким именно) во сне, после чего он умер и с корейцев сняли подписку о невыезде...
А вот и сказка:
Один крестьянин хотел жениться, но каждый раз ему что-либо мешало. То невеста с другим сбегала, то он был не по нраву, то требования родителей были слишком и т.д. Один день пошел он к предсказателю, который спросив его дату и место рождения, долго считал и сказал: Ты женишься через 20 лет, в таком-то, таком-то месте родилась девочка - она твоя судьба, а все остальные - не твоя. Иди туда и посмотри, ее родители крестьяне, сажают рис.
Он пошел в то место и увидел домик с полем, крестьянка работала в поле, а маленькую девочку оставила в тени под кустами. Он развернул одеяльце и действительно увидел девочку. Разозлился паренек: сколько же мне ждать, пока она вырастит??? Достал нож и поласнул ее в живот, а потом убежал (жестоко, да?)
Много лет прошло, бродил он, ходил. Работал. А потом, наконец, встретил девушку, полюбил ее. Красивая, белая, веселая. Полюбил он ее так, что дышать не мог и ответила она ему взаимностью. Словно они всю жизнь друг друга знали, словно звезды их на небе соединили. Женился на ней он, а в первую брачную ночь, когда сняла она перед ним свой наряд, увидел он длинный шрам на ее животе и спросил: откуда у тебя этот шрам??
Девушка смущаясь ответила: когда я была маленькая, мама оставила меня в тени куста, а сама пошла работать, какой-то сумасшедший нашел меня и порезал, но я осталась жива, а шрам остался на всю жизнь....
Только тогда, этот мужчина понял, что прошло с того дня, как он сходил к предсказателю, ровно 20 лет...Так этот крестьянин понял, что чуть не убил свою любовь, а судьбу не обманешь...
P.S. Бабушка закончила вуз, работала по распределению в Киргизии, объездила весь советский союз, всегда сидела за столом, была начальником, и живет в квартире с холодной и горячей водой. Про мотыгу не получилось, в 90-х нам пришлось сажать арбузы в Астрахани, потом 2 года в Краснодаре. Но когда дедушка предложил купить дом на земле, бабушка сказала: ни за что...мне еще там лежать...Всю жизнь от нее бегу, а ты огороды решил заводить...