Здрасьте.
Век живи - век учись! Этимология имени персонажа Карабас-Барабас восходит скорее всего к новозаветному разбойнику Варавве, только сейчас понял.
А первое слово в имени - тюркское, с корнем «кара» («черный»), это очевидно, как мне кажется.
Филологи, ау! Что скажете?