Причём здесь 大?

[goldpekary]

Comments

[hirosimez]

大 на горе - это место возжигания костра на О-Бон. Полыхает весьма знатно.

[goldpekary]

Спасибо;)))) Круто! Не знал за такую красоту. Но мне простительно - в Киото я не был. Хотя про Обон знаю. Почему то мы достаточно трогательно относились к Обону, когда вечером вдоль всей улицы японцы вывешивали красные фонарики над дверью. Собственно, кроме Дня Северных территорий (точнее, какого то его летнего филиала), я помню только два японских праздника Обон и ТэЙдзин. Почему через "Й" я как умел объяснил в "サーベル, Гоблин & 天神祭" и в "宮島、 天神祭、 神戸市。"
З.Ы.: А какой смысл заложен именно в 大?
З.З.Ы.: "Полыхает весьма знатно." А разве это не чревато лесными пожарами?))))))))