Трансформация слова: «газета»
Как ни странно, исключительно итальянское слово «газета» (денежная единица, за которую продавалась первая периодика) осталось в самой Италии применительно к спортивным изданиям.
Собственно газета называется журналом, а журнал - ревиста. Об этом мне рассказала redazione (редактор) журнала "Organi di trasmissioni” (я так подозреваю, что это журнал еще более специализированно-куртуазно-нишевой, чем «Металлоснабжение и сбыт») с чисто итальянским именем Anna Bonanoni при встрече в Милане.
Собственно газета называется журналом, а журнал - ревиста. Об этом мне рассказала redazione (редактор) журнала "Organi di trasmissioni” (я так подозреваю, что это журнал еще более специализированно-куртуазно-нишевой, чем «Металлоснабжение и сбыт») с чисто итальянским именем Anna Bonanoni при встрече в Милане.