(Untitled)

[fantozzi]

Даже не верится, что ездил в Москву, впечатления от этой поездки наслоились на воспоминания пятнадцатилетней давности... Ездил в свой альма-матер, повидал своих одногруппников, съездили вместе на Оку, в музей Поленова. Кстати, один из моих рум-мэйтов недавно ездил в Индию, проводил там евангельскую кампанию вместе с миссионерами из Австралии. Белые

Comments

[toqupt]

испанский, но поскольку без курсов, то когда на душу ляжет... + практика произношения в субботу с одним кубинцем

[fantozzi]

Амига! Даа, испанский я тоже люблю, одно время слушал кассету и повторял за дикторами. А Вы с кубинцем в церкви общаетесь? Я помню как в Заокской семинарии мы с Хейки Сильветом организовали класс субботней школы на английском, он как раз проходил в библиотеке. В одну из суббот, собирая пожертвования в конверт я сказал sufferings вместо offerings :)

В самолете на съезд мировых религий летят баптисты, пятидесятники и адвентисты. Вдруг отказывают двигатели и капитан объявляет, что через десять минут самолет упадет в океан. -
Баптисты: собратья, призываем вас публично покаяться!
Пятидесятники: братья и сестры, давайте прославим Бога в пении псалмов!
Адвентисты: дорогое собрание, объявляется сбор добровольных пожертвований и десятин...

[toqupt]

)))))))))))))))))))))) с offerings это конечно сильно ))
Да, мы с кубинцем в церкви общаемся. Только у нас очень смешно получается. Он английский не очень хорошо знает, а у меня практики разговорной речи практически нет. В общем, из разговора и он и я, наверное понимаем процентов 70. )) Иногда он вставляет словечки на испанском и приходится догадываться, что бы они значили :)
Но, как я посмотрю, стремления освоить русский у него больше, чем у меня осваивать испанский.

[tarionchik]

Привет :)
Такое знакомое описание подзабытой профессии :)
Вернуться, что ли?

Японский не осилила - хотя и жалею об этом. С китайским было легче, французский вообще язык моей души, но времени на языки катастрофически не хватает.