Карен Мейтленд «Маскарад лжецов»
"Все лгут" (с) "Др. Хаус"
"Ошибки не искупаются, ошибки смываются. Кровью. (с) "Кавказская пленница"
Англия, 1348 год. На остров пробралась чума. Виноваты иностранцы, а еще больше - евреи. Англичане ждут зимы, в надежде что черная смерть спасует перед морозами. Бесконечный дождь, грязь, голод, страх смерти. Чума наступает на пятки, дышит в затылок, обдавая гнилым смрадом.
Однако и вороны, и коршуны обходили тела чумных стороной. Звери бежали от них, как бы ни были голодны. Чумные трупы истлевали и гнили без помощи падальщиков, в ожидании времени, когда солнце, дожди и ветра выбелят кости, даровав им хоть какое-то посмертное достоинство. Если хочешь выжить - смотри в оба и не зевай. Гляди под ноги, не доверяй самому безобидному сугробу, под которым может скрываться труп, иначе отправишься гнить вместе с ним.
Вероятно, птиц и зверей отпугивала вонь. Казалось, что тела чумных начинали разлагаться еще до того, как несчастные жертвы болезни падали замертво. Но вонь не могла уберечь нас, ибо пропитала все вокруг. Милю за милей она наполняла ноздри, пока нам не начинало казаться, что воняет даже еда, которую мы подносим ко рту. Мерзкий запах уже не был предупреждением. Вся Англия гнила заживо.
Главный герой повествования - торгующий поддельными мощами старик с изуродованным лицом, отправляется вглубь страны. По дороге он обзаводится странной компанией: к нему присоединяются выгнанный из замка менестрель с учеником, бродячий фокусник с желчным характером, молодая пара, ожидающая ребенка, целительница, белокурая девочка -гадалка на рунах и юноша с лебединым крылом вместо руки. Вместе легче выжить, особенно в такие времена, когда могут убить за похмелье, приняв его за заморскую заразу. Как только речь заходит о прошлом, путники напяливают маски, подходящие легенде, за которую они прячутся. Каждый из них несет в себе тайну, зачастую постыдную, но неопасную. И тем не менее кое-кто считает, что единственно правильным наказанием за ложь должна быть смерть.
Что можно сказать о книге?
Жанр обозначен как исторический детектив.
Что касается детективной линии, то она слабенькая, тайны героев делятся на две категории: либо расщелкиваются в четверть оборота, либо такие, выражаясь ЧГКшным термином, "гробы", что без пол-литры не поймешь, как такое вообще можно придумать. То что убийца - садовник, становится понятно задолго до развязки.
Но
Герои яркие и замечательно прописаны. Читается легко, язык приятный, перевод тоже, что в наше время большая редкость.
Историческая канва выглядит реалистичной. Атмосфера страха, паники и всеобщего безумия передана превосходно. Кроме того, я узнала немалого интересных фактов, например про жуткий обычай "свадьба калек".
Так что, рекомендую к прочтению.
"Ошибки не искупаются, ошибки смываются. Кровью. (с) "Кавказская пленница"
Англия, 1348 год. На остров пробралась чума. Виноваты иностранцы, а еще больше - евреи. Англичане ждут зимы, в надежде что черная смерть спасует перед морозами. Бесконечный дождь, грязь, голод, страх смерти. Чума наступает на пятки, дышит в затылок, обдавая гнилым смрадом.
Однако и вороны, и коршуны обходили тела чумных стороной. Звери бежали от них, как бы ни были голодны. Чумные трупы истлевали и гнили без помощи падальщиков, в ожидании времени, когда солнце, дожди и ветра выбелят кости, даровав им хоть какое-то посмертное достоинство. Если хочешь выжить - смотри в оба и не зевай. Гляди под ноги, не доверяй самому безобидному сугробу, под которым может скрываться труп, иначе отправишься гнить вместе с ним.
Вероятно, птиц и зверей отпугивала вонь. Казалось, что тела чумных начинали разлагаться еще до того, как несчастные жертвы болезни падали замертво. Но вонь не могла уберечь нас, ибо пропитала все вокруг. Милю за милей она наполняла ноздри, пока нам не начинало казаться, что воняет даже еда, которую мы подносим ко рту. Мерзкий запах уже не был предупреждением. Вся Англия гнила заживо.
Главный герой повествования - торгующий поддельными мощами старик с изуродованным лицом, отправляется вглубь страны. По дороге он обзаводится странной компанией: к нему присоединяются выгнанный из замка менестрель с учеником, бродячий фокусник с желчным характером, молодая пара, ожидающая ребенка, целительница, белокурая девочка -гадалка на рунах и юноша с лебединым крылом вместо руки. Вместе легче выжить, особенно в такие времена, когда могут убить за похмелье, приняв его за заморскую заразу. Как только речь заходит о прошлом, путники напяливают маски, подходящие легенде, за которую они прячутся. Каждый из них несет в себе тайну, зачастую постыдную, но неопасную. И тем не менее кое-кто считает, что единственно правильным наказанием за ложь должна быть смерть.
Что можно сказать о книге?
Жанр обозначен как исторический детектив.
Что касается детективной линии, то она слабенькая, тайны героев делятся на две категории: либо расщелкиваются в четверть оборота, либо такие, выражаясь ЧГКшным термином, "гробы", что без пол-литры не поймешь, как такое вообще можно придумать. То что убийца - садовник, становится понятно задолго до развязки.
Но
Герои яркие и замечательно прописаны. Читается легко, язык приятный, перевод тоже, что в наше время большая редкость.
Историческая канва выглядит реалистичной. Атмосфера страха, паники и всеобщего безумия передана превосходно. Кроме того, я узнала немалого интересных фактов, например про жуткий обычай "свадьба калек".
Так что, рекомендую к прочтению.