[translated lyrics] 明日がくるなら - Ashita ga kuru nara
Ashita ga kuru nara
JuJu feat Jay'ed / April Bride theme song
translated by fanofken
Banner credit: joy_coloring
Em sẽ không nói lời tạm biệt,
Vì mỗi khi em nhắm mắt, anh vẫn luôn ở đó.
Nếu ngày mai đến, em không muốn gì hơn nữa. Em chỉ muốn anh mãi mỉm cười...
Nếu em nói ra điều ấy, anh cảm thấy dường như có điều gì đó sắp tan vỡ. Chỉ duy nhất hơi ấm bàn tay em mới khiến anh an lòng.
Nếu thời gian không thể ngừng lại chia lìa hai ta
Em muốn ngắm nhìn anh nhiều hơn nữa
Anh muốn ôm em mãi mãi
Thời gian vụt trôi
Nếu ngày mai đến, em không muốn gì hơn nữa. Em chỉ muốn anh mãi mỉm cười...
Làm ơn đừng khóc. Em có thể ở bên anh thêm chút nữa. Em thậm chí không thể diễn tả bằng lời những gì muốn nói nhưng xin anh hãy ở bên em.
Vì thời gian đang vụt trôi chỉ khiến chúng mình đau khổ, anh khẽ mỉm cười với em. Vì anh không muốn mất em. Hãy sống cho ngày hôm nay em nhé.
Nếu ngày mai đến, em không muốn gì hơn nữa. Em chỉ muốn anh mãi mỉm cười...
Nếu em được sinh ra chỉ để được gặp anh.
Em muốn thiêu cháy mọi khoảnh khắc trong trái tim này.
Liệu có thể dù chỉ là phút giây thôi,
Làm ơn hãy cho em ở lại bên anh nhiều hơn nữa.
Nếu ngày mai đến, em không muốn gì hơn nữa. Em chỉ muốn anh mãi mỉm cười...
Mãi mãi...
Nếu ngày mai đến, em không muốn gì hơn nữa. Em chỉ muốn anh mãi mỉm cười...
Em sẽ không nói lời tạm biệt...
Click to view