Русский говор
Употребляй правильные слова. правильные слова - правильные вибрации. Замечательно было бы создать макрос, заменяющий слова в текстовых редакторах автоматически. Да и сам словарь следует периодически пополнять...
Базар - торг
Бегать, скакать, прыгать - ристати
Безумие - буесть
Берег - край
Бессмертие - нетление
Битва - брань
Богатство - мамона
Болезнь - язва
Бодрствовать - бдети
Больной - недужный, недужен
Больше чем - паче
Брать - поимати...
Вверху - горе
Вместе - вкупе
Внешний - кромешний
Внутренности - утроба, нутро
Внизу - доле
Возложить - задети
Возражать - перечить
Воля, решение - изволение
Вор, грабитель - тать
Воровство - татьба
Воскликнуть - возопити
Врач - балии
Время - година
Всегда - присно
Выздоравливать - целети
Вытащить - извлечи
Где-то - инде
Говорить - глаголити
Год - лето
Голова - глава
Голодать - алкати
Гончар - скудельник
Гончарный - скуденников
Город - град
Грамота, письмо - буки
Граница - комит, предел
Грудь - перси
Груз - бремя
Губа - устыня
Губы - уста
Девушка - отроковица
Делать - деяти
Детство - отрочина
Дитя - отрочя, чадо
Добыча - корысть
Договор - завет, ряд
Дорога - стезя
Дочь - дщерь
Друг - истынь
Еда - ядь, брашно
Есть, пировать - вечеряти
Жало - стрекало
Жаловаться - вадити
Жара - вар
Жать - жати
Желудок, живот - чрево
Жена брата мужа - ятрынь
Женщина - жена
Живой - животен
Жизнь - живот
Жилище - клеть
Заботиться - печися, беречи, радети
Завеса - опона
Завтра - оутре
Запах - воня
Запрещать - претити
Зачем - почто
Звать - гласити
Здание - храмина
Здесь - овамо, Туда-сюда - овамо-сямо
Зрачек - зеница
Идти - грядети
Калека - маломоч
Камень - камы, камение
Клясться - ротитися
Клятва - рота
Колодец - кладязь, студинец
Комар - мшица
Корзина - кош, кошница
Корм, пастбище - пожить
Кормить - питати
Кошель - влагалище
Край одежды - вскрылие
Красота - лепота
Крыша - покров
Куда - камо
Куст - купина
Ладонь - длань
Левая рука - шуица
Левый - шуи
Лекарство, лечение - бальство
Лететь - парити
Лишение - лихование
Ложь - лжа
Лопнуть - просести
Медлить - мудити, коснети
Мелкая монета - лепта
Могила - жаль
Мотыга - рыло
Мужчина - муж
На другом берегу - об он пол
Наливать - точити
Насмешка - руг
Напиток - пиво
Напрасно - ашуть, всуе
Настоящий - истовый
Научиться - навыкнути
Народ - людие, язык
Несчастье - напасть
Немедленно - абие
Ножны - влагалище
Ночью, всю ночь - об ночь
Обмануть - облестити
Обманывать - блазнить
Обувь - онуча
Ограда - оплот
Одевать - облечи
Однажды - некогда
Ожерелье - гривна
Озабоченно - с печалию
Опустошать - опорожняти
Опять - паки
Оскорбить - досадити
Осознать - положить на ум
Остерегаться - блюстися
Отнять - отъяти
Отрезать - урезати
Отрубить - усекнути
Оттуда - оттоли
Охота - ловитва
Очаг - огнило
Очень - зело, вельми
Ошибаться - блазниться
Палец - перст
Пастух - пастырь
Пахать - орати
Пение - петие
Перекресток - распутие
Петух - кокот, кур
Пещера - вертеп
Пир - вечеря
Письмо - буки
Плата, вознаграждение - мзда
Плеть - говяжья жила
Плечи - рамо
Повар - сокачий
Поглядеть - воззрети
Позвоночник - хребет
Потому-что - понеже
Потонуть - погрязнути
Посмотреть - призрети
Посредник - ходатай
Постель - одр
Почетное место - место переднее
Пошлина, подать - мыто
Похитить - восхитити
Поэтому - зане же
Поясница - чресла
Правая рука - десница
Правый - десный
Предсказать - проречь
Предшественник - предтеча
Прибежать - притечи
Прибыль - лихва
Призрак - блазень
Прийти - нагрянуть, грясти
Приличный - благообразный
Приобрести - снискати, стяжати
Причина - вина
Пройти - минути
Прыгать - прядати
Раб-ребенок - рабич
Работник - делатель
Рабство - работа
Рабыня - раба
Разведенная женщина - пустеница
Раздеть, снять - совлечи
Разорвать - расторгнути
Рана - язва
Раненый, убитый - язвлен
Ранить - уязвити
Распутно - блудно
Рассказать - поведати
Растения - зелие
Решение, воля - изволение
Род - отчество
Родственник - ближька
Рождение - рождество
Рот - уста
Рыбак - рыбарь
Рыбалка - лотва рыб
Сборщик податей - мытарь, мздоимец
Сегодня - днесь
Селение - весь
Семья - чадь
Сердиться - зазрети
Сеть - мрежа
Сжимать - жати
Сильный - дебелый
Сказать - взглаголити, речи
Сколько - елико
Славный - нарочит
Слово - глагол
Случиться - ключитися
Смелость - дерзость
Сначала - искони
Сотня - сторица
Спаситель - спас
Стадо - паства
Стража - кустодия
Страшный - лют
Стремиться - подвизатися
Сумка - мошна
Счастливый - блаженный
Тайком - отай
Таможня - мытьница, мезденица
Тело, мясо - плоть
Тень - сень
Торговец - торжник
Тот, этот - иже
Травы - былие
Тропа - стезя
Тянуть - влечи
Ужин - вечеря
Управляющий - приставник
Услышать - вняти
Утроба матери - ложесна
Утром - заутра
Ученый - муж книжен
Хлеб - жито
Хлеб пресный - опреснок
Хоронить - погребати
Хорошая погода - ведро
Цепь, оковы - верига
Шея - выя
Щека - ланита
Ягненок - агнец
Языческий, народный - язычень
Ящик, ларец - ковчег
Источник - Словарь альтернативных слов руско-древлеславянский