Neue Geschichte: Coming Out

Feb 08, 2010 03:05

Titel: Coming Out

Autor: Kore

Beta: Gunni

Fandom: Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Kategorie: femslash

Charaktere: Sarah/Cameron

Rating: PG-15

Inhalt: Reaktionen auf die Enthüllung.

Feedback: Ja, bitte.

A/N: Kore erlaubt mir, ihre Geschichte zu übersetzen und hier zu veröffentlichen. Feedback leite ich an sie weiter. Besten Dank an Gunni für das Beta der Übersetzung.

Disclaimer: Terminator: The Sarah Connor Chronicles ist das Eigentum von Warner Bros. Television, C2 Pictures, FOX, Josh Friedman, Andy Vajna, Mario Kassar und James Middleton. Mit dieser Geschichte soll kein Profit erzielt werden.

Aufgebracht rannte Derek in der Küche hin und her. „Du bist eine Schande für meinen Bruder! Wie kannst du es wagen, ihn mit dem da zu ersetzen?“ Sein Gesicht war bleich vor Wut. „Du fickst ein verfluchtes Stück Metall!“ Er rammte seine Faust in die Wand und stürmte aus dem Raum.

Sarah atmete tief aus und ließ ihre angespannten Schultern sinken. Sie lehnte sich gegen die Küchentheke.

Cameron glitt an ihre Seite, die Rolle des Beschützers übernehmend.

„John, ich…“ Sarah sah ihren Sohn flehentlich an.

Der Junge hob eine Hand und seine Mutter verstummte. „Du bist keine Schande. Es ist nur… Ich meine… Du…“ Er sah den Schmerz in den Augen seiner Mutter. Er wandte sich an den Terminator, der nicht länger sein Freund zu sein schien. „Cameron?“ Nun war es an ihm zu flehen.

„Sarah lässt mich das fühlen, was ich laut dem zukünftigen John Connor einmal fähig sein werde zu fühlen.“ Trotz ihrer steifen Körperhaltung wurden ihre Augen warm. John sah mehr Leben in ihnen als jemals zuvor.

John wich zurück. Sein Verstand schien ausgeschaltet. Er bemerkte ein Schulbuch auf dem Tisch, griff es und stolperte aus der Küche. „Ich habe Hausaufgaben zu machen.“

Sarah rieb sich über das Gesicht, bevor sie Cameron anblickte. „Das lief besser als erwartet.“

Cameron neigte den Kopf zur Seite. „Warum ist das Ergebnis besser als erwartet?“

„Niemand wurde erschossen.“

Ende

übersetzung, autor: olli 1-100, femslash

Previous post Next post
Up