Переводная фантастика - изданная с 13 по 19 августа 2023 года
18 новых изданий, которые уже можно купить, пройдя по ссылкам названий.
Новинки
Оливи Блэйк
Парадокс Атласа
Издательство: М.: АСТ: Mainstream, 2023 год,
Формат: 70x90/16, твёрдая обложка, 544 стр.
ISBN: 978-5-17-147048-7
Серия: Бестселлеры Оливи Блейк. Шестерка Атласа
Аннотация: Подлость. Предательство. Хаос. Шестеро магов получили шанс, который дается раз в жизни. Пятеро стали новыми членами общества. Перед ними лежат два пути. Каждому надо выбрать, на чьей он стороне. Союзы пройдут испытание на прочность, сердца будут разбиты, и наконец вскроется истинная суть Александрийцев: это тайное общество, обладающее чистой силой, способной влиять на мир, и возглавляемое тем, чьи планы изменить саму жизнь уже исполняются.
Сара Вулф
Принеси мне их сердца
Издательство: М.: АСТ: Mainstream, 2023 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 448 стр.
ISBN: 978-5-17-146596-4
Серия: Mainstream. Фэнтези
Аннотация: Зера - Бессердечная. Бессмертная и вечно юная марионетка в руках лесной ведьмы Ноктюрны. Она жаждет свободы, но вынуждена подчиняться своей хозяйке, что хранит её сердце в колдовском сосуде. Однажды ведьма предлагает сделку: сердце Зеры в обмен на сердце принца. Но если она не справится и попадёт в плен, Ноктюрна уничтожит её, чтобы сберечь свои секреты.Наследный принц Люсьен д’Малвейн презирает королевский двор за то, что все пресмыкаются перед ним. Наставники слишком боятся, чтобы действительно чему-то научить. А фрейлины сражаются за внимание Его прекрасного Высочества. Никто не осмеливается бросить ему вызов - пока ко двору не прибывает леди Зера. Она не похожа на утончённую аристократку, остра на язык, игнорирует условности и постоянно портит ему жизнь. Теперь на кону честь принца, и Люсьен не успокоится, пока не отыщет слабое место Зеры.Это игра в кошки-мышки между той, кому нечего терять, и тем, у кого есть всё.Победитель получит сердце проигравшего.В прямом смысле.
Комментарий: Первый роман одноименной трилогии.
Мара Вульф
Не оставляй меня
Издательство: М.: Эксмо: Freedom, 2023 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 512 стр.
ISBN: 978-5-04-179539-9
Серия: Young Adult. Немецкие фэнтези-бестселлеры Мары Вульф
Аннотация: Каждые сто лет Прометей состязается за право быть смертным. Афина, богиня мудрости, выбирает девушку, за которую Прометей должен сражаться. Если в течение шестидесяти дней избранная полюбит Прометея - он проиграет, но если отвергнет бога, Зевс дарует ему жизнь обычного человека. Самое заветное желание Кейдена сбылось: он наконец-то стал смертным. Однако жизнь оказалась не такой простой. Особенно, когда вокруг плетутся интриги и заговоры, чтобы заставить Кейдена заплатить за все, что он сделал за последние столетия. Агрий вместе с Геей хотят уничтожить человечество и отдать всю власть богам, пока Афина заточена в Тартаре. Но несмотря на это, Кейден впервые получает возможность узнать, каково это - любить ту, кто не отвечает взаимностью. Сможет ли Джесс остановить надвигающийся ураган или ей придется смириться с тем, что она всего лишь игрушка в руках богов?
Комментарий: Заключительный роман трилогии «Искра богов».
С. М. Гейзер
Взмах клинка
Издательство: М.: Эксмо: Freedom, 2023 год, 3000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 640 стр.
ISBN: 978-5-04-179601-3
Серия: Young Adult. Тени и короны
Аннотация: Кассия до сих не может принять правду о себе и своем происхождении. Теперь девушка должна научиться контролировать новую магию, пробуждающуюся внутри нее. Только она сможет защитить всех на пути к южной империи, вдоль проклятых земель и пристанища древних богов. В то же время, стены Кетранской империи начинают рушиться. Руки Короля-императора уже по локоть в крови, и он не планирует отдавать трон, который по праву принадлежит Кассии. Монстры и стража следуют по ее следам, но бояться девушке стоит не их, а Эландера - бывшего капитана и человека, в кого ей не следовало влюбляться. Когда-то у Эландера было все: миссия, план и бог, которому он был готов служить, пока не пришла Кассия. Загадочная и опасная, несокрушимая и пленительная. Та, от кого ему следовало держаться подальше и чью жизнь он никогда не должен был спасать. Потому что за любым спасением следует расплата. И чья-то кровь неизбежно будет пролита.
Комментарий: Второй роман цикла «Тени и короны».
Ярослав Гжендович
Книга осенних демонов
Издательство: М.: АСТ, СПб.: Астрель-СПб, 2023 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка + супер, 512 стр.
ISBN: 978-5-17-116596-3
Серия: Шедевры фэнтези
Аннотация: Люди не верят в демонов. Возможно, зря, потому что демоны верят в них. Эти истории рассказывают человеку, мир которого разрушается у него на глазах. Здесь, в странном отеле посредине леса, отпетый неудачник получает ключ к покорению мира, еще не подозревая, в какую игру ввязывается. Самый обычный визит пациента к психотерапевту оборачивается причудливой притчей о борьбе света и тьмы, где все не то, чем кажется. Простые, но такие реальные ужасы повседневности встречаются с мифом об оборотне. Здесь кошмар маскируется под обыденность, пока не покажет свое зловещее лицо во всей красе, а черные бабочки возвещают о смерти, только не сразу понятно, кого они пришли забрать на тот свет. Это повести о том, как сверхъестественное сталкивается с реальностью, они демонстрируют творчество Ярослава Гжендовича с непривычной стороны, лирической, но совершенно безжалостной.
Комментарий: Авторский сборник рассказов.
Йен Макдональд
Некровиль
Издательство: М.: АСТ, СПб.: Астрель-СПб, 2023 год, 3000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка + супер, 768 стр.
ISBN: 978-5-17-149163-5
Серия: Звёзды научной фантастики
Аннотация: Нанотехнологии радикально преобразовали законы жизни и смерти. Воскрешенные мертвецы теперь составляют практически одну треть населения Земли, они лишены прав, юридически не считаются людьми и стали главной рабочей силой нового общества. У них сложилась своя культура, образовались свои собственные гетто, некровили. А Ночь мертвых принадлежит только им. Пять человек входят в некровиль, чтобы исполнить данное друг другу обещание или же обрести смысл жизни. И чем сильнее пересекаются их судьбы, тем глубже они погружаются в жизни мертвецов, тем более невероятные сцены предстают перед ними. Они еще не подозревают, что эта ночь перевернет судьбу Земли и заложит основу новой истории, необратимо изменив человечество и открыв перед ним врата пространства и времени.
Комментарий: Цикл «Некровиль» в одном томе.
Мелинда Солсбери
Её тёмные крылья
Издательство: М.: Эксмо: Freedom, 2023 год, 3000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 384 стр.
ISBN: 978-5-04-165658-4
Серия: Young Adult. Пробуждение магии. Тёмное фэнтези
Аннотация: Сколько Кори себя помнила, Бри всегда была ее лучшей подругой. Еще три месяца назад они были почти сестрами… Пока на празднике девушка не застала подругу в объятиях собственного парня. Жестокое предательство в один момент разрушило нерушимую связь. Прежний мир Кори рухнул. А теперь Бри мертва. И Кори винит в этом себя. Ведь она так желала подруге смерти… И тот поцелуй с очаровательным таинственным незнакомцем на вечеринке - почему это случилось именно в ту ночь? Одинокая и убитая горем девушка еще не подозревает, что Загробный мир гораздо ближе, чем ей казалось. Притягательный Аид, Повелитель мертвых, уже наблюдает за ней и ждет новую гостью в своем царстве…
Герберт Уэллс
Человек, который мог творить чудеса. Повести, рассказы
Издательство: М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2023 год, 4000 экз.
Формат: 60x88/16, твёрдая обложка, 960 стр.
ISBN: 978-5-389-20677-9
Серия: Иностранная литература. Большие книги
Аннотация: Английский писатель Герберт Уэллс известен в первую очередь как автор романов «Машина Времени», «Человек-невидимка», «Война миров». Но Уэллс также создал множество коротких историй, отмеченных неистощимой выдумкой, поразительной широтой тематического репертуара и неизменной занимательностью сюжетов. В настоящий сборник вошла практически вся малая проза писателя - повести и рассказы, от первых проб пера Уэллса-студента до поздних произведений, написанных уже признанным мэтром литературы, мыслителем, ученым и общественным деятелем, обласканным мировой славой. Большинство произведений, включенных в сборник, публикуется в новых переводах, почти два десятка из них никогда не издавались в СССР и России.
Комментарий: Повести и рассказы.
Чхугон
Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling. Книга 2
Издательство: М.: АСТ: Mainstream, 2023 год,
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 384 стр.
ISBN: 978-5-17-153219-2
Серия: Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling
Аннотация: "ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ! Сон Чину, когда-то прозванный слабейшим охотником Е-ранга, изменился. С помощью загадочной Системы он стремительно набирает силу и способности. Теперь он в одиночку может зачищать подземелья, которые когда-то казались смертельно опасными. Им заинтересовалась крупнейшая гильдия и новые враги. Чину хотел лишь заработать денег и раскрыть свой потенциал... Но, похоже, у Системы на него совсем другие планы…"
Комментарий: Второй роман цикла «Поднятие уровня в одиночку».
Переиздания
Элджернон Блэквуд
Песок
Издательство: М.: Рипол-Классик, 2023 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 400 стр.
ISBN: 978-5-386-15072-3
Серия: Библиотека Лавкрафта
Аннотация: Оккультист и непревзойденный автор «страшных историй» о непостижимых и навевающих древний ужас силах Природы. Британский литератор, при жизни прославившийся в США не меньше, чем на родных островах. Художник, одержимый «местами силы», и особенно - магическим Египтом. Всё это - Элджернон Блэквуд, посвятивший десятки новелл контакту современного Человека и первозданной Стихии… В данный сборник сочинений мастера вошли повести «Песок», «Искушение земли», «Жертвоприношение» и «Нисхождение в Египет».
Уилки Коллинз
Отель с привидениями
Издательство: М.: Эксмо, 2023 год, 5000 экз.
Формат: 84x108/32, мягкая обложка, 320 стр.
ISBN: 978-5-04-187756-9
Серия: Магистраль. Главный тренд
Аннотация: От автора знаменитых произведений «Лунный камень» и «Женщина в белом» ещё один захватывающий роман викторианской эпохи - ""Отель с привидениями: Тайна современной Венеции"". Английский писатель Уильям Уилки Коллинз (1824-1889) по праву считается основоположником так называемого ""сенсационного романа"", впоследствии разделившегося на приключенческий и детективный жанры. Коллинз - признанный мастер интриги и увлекательного сюжета. Умелое сочетание в одном произведении таинственного, детективного, нравоописательного и романтического - залог небывалого читательского успеха его романов и рассказов.Графиня Нарона выходит замуж за лорда Монтрабрри, жениха Агнес Локвуд, и увозит его в путешествие, которое заканчивается в старинном палаццо Венеции. Странные вещи происходят в этом особняке, исчезновение, смерть...Проходит немного времени, и захудалое палаццо превращается в фешенебельный отель. Но нет покоя в этом месте, что-то сводит с ума постояльцев отеля. Погрузитесь в атмосферу страшных тайн, попробуйте провести ночь в номере 14 лучшего отеля Венеции, если осмелитесь.В сборник вошли повести и рассказы Коллинза, также наполненные мистикой и элементами детектива.
Мария Корелли
Скорбь Сатаны
Издательство: М.: Эксмо, 2023 год, 5000 экз.
Формат: 84x108/32, мягкая обложка, 512 стр.
ISBN: 978-5-04-188715-5
Серия: Магистраль. Главный тренд
Аннотация: Действие романа происходит в Лондоне в 1895 году. Сатана ходит среди людей в поисках очередной игрушки, с которой сможет позабавиться, чтобы показать Богу, что может развратить кого угодно. Он хочет найти кого-то достойного, кто сможет сопротивляться искушениям, но вокруг царит безверие, коррупция, продажность.Джеффри Темпест, молодой обедневший писатель, едва сводит концы с концами, безуспешно пытается продать свой роман. В очередной раз, когда он размышляет о своем отчаянном положении, он замечает на столе три письма. Первое - от друга из Австралии, который разбогател на золотодобыче, он сообщает, что посылает к Джеффри друга, который поможет ему выбраться из бедности. Второе - записка от поверенного, в которой подробно описывается, что он унаследовал состояние от умершего родственника. Третье - рекомендательное письмо от Князя Лучо Риманеза, «избавителя от бедности», про которого писал друг из Австралии. Сможет ли Джеффри сделать правильный выбор, сохранить талант и душу?..«Скорбь Сатаны» - мистический декадентский роман английской писательницы Марии Корелли, опубликованный в 1895 году и ставший крупнейшим бестселлером в истории викторианской Англии.
Эмили Сент-Джон Мандел
Станция Одиннадцать
Издательство: М.: Эксмо, 2023 год, 3000 экз.
Формат: 84x108/32, мягкая обложка, 384 стр.
ISBN: 978-5-04-189540-2
Серия: Магистраль. Главный тренд
Аннотация: Роман, который звучит особенно монументально, когда мир охвачен пандемией нового вируса. Почувствуй, как рушится мир под аккомпанемент Шекспира! «Станция Одиннадцать» - жуткая и в то же время лиричная история об эфемерном характере славы, человеческих отношениях и красоте мира.Почему город, в который прибывают герои, - обитель порока?Что угрожает актерам?И как судьба Кирстен связана с голливудским актером Артуром Линдером?Премия Артура Кларка и около 10 номинаций.Экранизация Скотта Стайндорффа (постапокалиптическая драма, 2019).
Артур Мейчен
Тайная слава
Издательство: М.: Рипол-Классик, 2023 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 416 стр.
ISBN: 978-5-386-15055-6
Серия: Библиотека Лавкрафта
Аннотация: Легендарный автор «страшных историй», исследователь оккультизма, член Ордена Золотой Зари и любимый писатель Лавкрафта - всё это Артур Мейчен, «валлийский маг», родившийся в местах, где, по преданию, стоял легендарный Камелот, а рыцари короля Артура снаряжались на поиски Святого Грааля. В очередной том собрания сочинений, приуроченного к 160-летию великого литератора, вошли его opus magnum «Тайная слава» и «магическая» повесть «Фрагмент жизни». Мейчен всю жизнь был одержим легендой о Чаше Христовой. Об этом свидетельствует цикл произведений, посвященных «духовному поиску» Грааля - идеала и ориентира для нашего современника, почувствовавшего неизбывную тоску по иной, единственно истинной реальности.
Артур Мейчен
Сияющая пирамида
Издательство: М.: Рипол-Классик, 2023 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 400 стр.
ISBN: 978-5-386-15039-6
Серия: Библиотека Лавкрафта
Аннотация: Артур Мейчен - культовая фигура британской «интеллектуальной мистики», неутомимый исследователь сверхъестественного и любимый автор Говарда Лавкрафта. Одна из главных тем творчества «валлийского мага» - столкновение с фейри и другими «потусторонними» сущностями, которые, согласно народным поверьям, незримо живут рядом с людьми, порой жестоко вмешиваясь в их дела. Именно с этим «маленьким народцем» предстоит столкнуться бесстрашному детективу Дайсону. Его приключениям посвящены повести «Сокровенный свет», «Сияющая пирамида» (в новом переводе Анны Третьяковой) и «Красная рука». В издании также представлен «декадентский» роман Мейчена «Холм грез», посвященный «приключениям души», мятущейся между Тьмой и Светом…
Нацумэ Сосэки
Ваш покорный слуга кот
Издательство: М.: АСТ, Neoclassic, 2023 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 480 стр.
ISBN: 978-5-17-156496-4
Серия: Япония: классика и современность
Аннотация: Жизнь и наблюдения… кота.Нет, не обычного уличного, а высокообразованного кота, который живет в доме представителя "культурной элиты" - школьного учителя. А посему события его собственного хвостатого бытия непрерывно перемежаются с историями семейства его хозяина и их друзей и знакомых - интеллектуалов и господ, которые стараются таковыми казаться, ученых и предпринимателей, преуспевающих и не очень.И как же уморительно вся эта многообразная братия выглядит под острым кошачьим взглядом!"Ваш покорный слуга кот" - шедевр японской литературы, переведенный на 20 языков, экранизированный и даже положенный в основу аниме.
Мэри Дориа Расселл
Птица малая
Издательство: М.: Эксмо: Fanzon, 2023 год,
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка + супер, 576 стр.
ISBN: 978-5-04-164756-8
Серия: Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ
Аннотация: Двадцать первый век. Наконец доказано, что инопланетная жизнь существует. Радиотелескоп в Пуэрто-Рико поймал сигналы с планеты Ракхат - звуки дивного пения... В ООН ведутся бесконечные переговоры о возможном контакте - а орден иезуитов меж тем не медлит и спешно снаряжает собственную научную экспедицию из восьми человек. Взгляду иезуитов откроется совершенно новый мир. Непостижимый настолько, что они усомнятся: что есть "человек".
Комментарий: Первая часть дилогии «Птица малая».
Мэри Шелли
Франкенштейн
Издательство: М.: Эксмо, 2023 год, 3000 экз.
Формат: 84x108/32, мягкая обложка, 320 стр.
ISBN: 978-5-04-188722-3
Серия: Магистраль. Главный тренд
Аннотация: "Пугающая и мрачная история о гениальном ученом и его страшном творении. Виктор Франкенштейн постиг тайну зарождения жизни и научился оживлять безжизненную материю. Он мечтал победить смерть и создал монстра из частей трупов. Однако стремление к славе и признанию привело к ужасающе трагическим последствиям...«Франкенштейн, или Современный Прометей» появился после того, как в 1816 году лорд Байрон предложил своим гостям, восемнадцатилетней Мэри, ее будущему мужу Перси Шелли, врачу и писателю Джону Полидори, сочинить по «сверхъестественному» рассказу. Роман, сюжет которого явился Мэри Шелли в ночном кошмаре, был впервые анонимно опубликован в 1818 году, а в 1831-м переиздан под настоящим именем автора. Первое научно-фантастическое произведение в мировой литературе и несравненная классика готического жанра выдержало множество экранизаций. Настоящее издание подробно комментировано".
Источник: Фантлаб