Обложка иллюстрированного романа по «Лабиринту Фавна» от Гильермо Дель Торо и Корнелии Функе
Немецкая писательница детских книжек Корнелия Функе (цикл «Чернильный мир») вместе с Гильермо Дель Торо выпустят иллюстрированный роман по мотивам «Лабиринта Фавна». В сети уже появилась обложка книги:
Называться книга будет Pan’s Labyrinth: The Labyrinth of the Faun (faun означает «фавн» на немецком). По сути, это пересказ мрачной истории Офелии, которая спускается от реального мира времён Второй мировой войны в подземелье, чтобы найти своего отца-короля. Но в книгу войдут и новые подробности о мифологии картины - мы получим скорее не новеллизацию, а расширенную версию событий. Иллюстрации к книге нарисовал Аллен Уильямс.
В этой истории есть всё, что я считаю реальным, что вполне может произойти. Это тот случай, когда авторская выдумка, безудержная фантазия человека, как острый скальпель, рассекает защитную оболочку обмана, под которой - реальность магии и ужасов нашего мира.
Корнелия Функе
Выход романа намечен на 2 июля.
Это не первый раз, когда Гильермо Дель Торо работает над романом в соавторстве. До этого вышли его книги «Штамм» (соавтор Чак Хоган) и «Охотники на троллей» (соавтор Дэниел Краус). Оба романа в дальнейшем были экранизированы.