On...I made the headline again!
Tausendschön Sockenwolle: "Schwarze Rose"
Erstens: Herzlich Wilkommen an jede, die hier gekommen sind durch den SZ Jetzt Artikel!
Soooooo, as some of you may know, I've given an interview to a German newspaper some time ago...and now the article is printed and is also online (although in German). I'm sooooo giddy about it. :-p
Anyhow, I actually am doing quite okay with my seminar papers at the moment. Found a professor for my diploma thesis and I'm in the process of writing up a proposal for him to review.
Nach dem Stress von den vorigen Wochen, habe ich mich wirklich mal hingesetzt und an meine Seminararbeiten geschrieben. Es geht so einigermaßen. Besser ist aber, dass ich jetzt einen Prof gefunden habe, der meine Diplomarbeit betreuen wird. Ich bin grad dabei, neben all meinen Seminararbeiten eine Art Gliederung zu schreiben für den Prof. Also drückt mir schön die Daumen, gel?
On Sunday morning, I went to the Kocherlball. I actually was supposed to go with Cashyie, but she went out the night before and she had to crash. Luckily another friend of mine was there, so I could join up with him and his friends, so all was well. Funnily enough, one of his friends turned out to actually live across the street from me. Small world, eh?
Letzter Sonntag morgen war ich aufm Kocherlball. Eigentlich hätte Cashyie mit mir mitkommen sollen, aber sie war die Nacht zuvor ausgegangen und musste letztendlich schlafen gehen. Gottseidank war ein anderer Freund von mir auch aufm Kocherlball und ich habe mich zu ihm und seinen FreundInnen gesetzt. Lustig war, dass die eine Freundin von ihm genau mir gegenüber wohnt. München ist echt einfach ein großes Dorf.
Nothing much to tell actually. I went over to Bockstark Knits to hang out and enjoy the A/C. Cashyie turns up a bit later and we just hung out and watched a DVD. I then had to make my way home to change out of my Lederhosen and went to SnB. That pretty much concluded my Sunday (which I deserve, since I spent the glorious Saturday afternoon in the library! That doesn't happen very often with me).
Ansonstens gibt's eigentlich nichts Großartiges zu erzählen. Ich bin nach dem Kocherlball zu Bockstark Knits gefahren und habe bei ihr die Klimaanlage genossen. Cashyie kam dazu noch und wir haben uns eine DVD angeschaut. Danach musste ich schnell heim, um mich von meiner Lederhosen umzuziehen und mich auf dem Weg zu Stitch 'n Bitch zu machen. Im Grunde genommen war das halt mein Sonntag...den ich auch verdient habe, denn ich habe ja den ganzen schönen Samstagnachmittag in der Bilbiothek verbracht. ;-p
Tausendschön Sockenwolle: "Schwarze Rose"
And now, to some yarn content. I scored the hank you see above from Bockstark Knits. It's the Tausendschön sock yarn in "Schwarze Rose" ("Black Rose"). Red's not actually my colour, but for some reason, this one really spoke to me. I think it's the black part in it. ;-)
Und jetzt mal ein bisschen Wolleinhalt. Der Strang daoben habe ich von Bockstark Knits bekommen. Es ist die Sockenwolle von Tausendschön in "Schwarze Rose". Normalerweise mag ich rot überhaupt nicht, aber das Schwarze in der Farbe hat mich angesprochen.
Ruffly
Start: 12th July 2007
Finish: WIP
Needles: 4.5 mm / 60 cm Addi Turbos
Yarn: One ball each of OnLine Linie 194 Solo in #0002 and #0013
Pattern: Made up one
I don't think that I've mentioned this here. A couple of weeks ago, Holly (Blogless), a listener of our KU podcast came in and I went on a yarn crawl with her. I wasn't going to buy anything until I came across the OnLine Linie 194 stuff. I remembered that the Yarn Harlot had knit with it...and so I wasn't going to pass the chance to try it out. I don't know how long it's going to turn out. I haven't knit any further with it...and I don't know who the recipient's going to be (Cashyie?). Well, maybe I'll do some kind of competition here and will give it to the winner....or maybe I should put it up to grab in the podcast. We'll see.
Ich glaube nicht, dass ich darüber hier schon erwähnt habe. Jedenfalls war ich auch einem Yarn-Crawl mit Holly (sans Blog) vor ein paar Wochen. Sie ist Zuhörerin von uns Knitters Uncensored. Eigentlich brauchte ich ja gar keine Wolle mehr...naja, bis ich die OnLine Linie 194 gesehen habe. Ich konnte mich daran erinnern, dass die Yarn Harlot ja auch was daraus gestrickt hat...und daher wollte ich die Chance nicht verpassen, mal auch was Lustiges zu stricken. Ich weiß nicht, wie lang der Schal wird, denn ich habe ja nicht weiter daran gestrickt. Außerdem habe ich auch keine Ahnung, wem ich den Schal geben sollte. Ich selber werde das nicht tragen können...naja vielleicht Cashyie. Oder ich mach irgendein Spiel hier und Ihr könnt den fertigen Schal gewinnen...oder ich mach das beim Podcast. Mal schauen.
Otherwise there isn't anything more on the knitting front. I haven't knit any more on the Charlie Brown Blues or the Vinnland. Right now I'm just getting my seminar papers done as well as getting the Super Secret Project with Scout done. ;-) So, I guess that's all I have to say for now. Y'all have a great week!
Nun, das wäre's alles, was ich Euch jetzt zu berichten habe. Mehr gibt's z.Z. nicht, was das Stricken betrifft. Ich habe nichts weiteres gestrickt, weder an Charlie Brown Blues noch an Vinnland. Zur Zeit bastle ich ja nur an meine Seminararbeiten und stricke das Super Secret Project fertig für Scout.
Also dann wünsche ich Euch allen eine schöne Woche!!
Current Mood: Giddy
Food for the Ears: "Olaf, der Elch" von Volker Kriegel, gesprochen von Dirk Bach. (Vielen lieben Dank, Torsten!!!!)
Originally posted on elellanyar.vox.com