[Prince of Tennis] TeniFesta 2009 Pamphlet Table of Contents
Tenipuri Festa 09 Pamphlet table of contents
Here's an overview of the pamphlet if anyone's interested. There's not really a table of contents, but I went through the pages and labeled them. I'll probably only be translating the interviews and the messages in the future after the PairPuris. I do love the seiyuu~. Column 1 talks about different chants for the schools and column 3 talks about old songs that Tenipuri songs are based off of.
The Prince of Tennis Festival 2009: "Tenisu no Oujisama" End of Nationals OVA Commemoration
1.....Cover
2.....Message from Konomi-sensei
3.....Tenipuri tte Iina lyrics and TeniFesta introduction
4-6.....Messages from Seigaku's seiyuu
Minagawa Junko (Echizen Ryoma), Okiayu Ryoutarou (Tezuka Kunimitsu), Kondou Takayuki (Oishi Shuuichirou), Kaida Yuuki (Fuji Shuusuke), Tsuda Kenjirou (Inui Sadaharu), Takahashi Hiroki (Kikumaru Eiji), Kawamoto Naru (Kawamura Takashi), Onosaka Masaya (Momoshiro Takeshi), Kiyasu Kouhei (Kaidou Kaoru)
Column 1: Which school do you cheer for? Cheering battle between the schools!!
7-8.....Messages from Hyoutei's seiyuu
Suwabe Junichi (Atobe Keigo), Kiuchi Hidenobu (Oshitari Yuushi), Kusada Toshiyuki (Shishido Ryou), Hoshi Souichirou (Mukahi Gakuto), Tsuruoka Satoshi (Kabaji Munehiro), Namikawa Daisuke (Ootori Choutarou), Iwasaki Masami (Hiyoshi Wakashi)
Column 2: Tenipuri CD: Amusing tracks
9-10.....Messages from Rikkai's seiyuu
Nagai Sachiko (Yukimura Seiichi), Kusunoki Taiten (Sanada Genichirou), Takemoto Eiji (Yanagi Renji), Masuda Yuuki (Niou Masaharu), Tsuda Eisuke (Yagyuu Hiroshi), Hiyama Nobuyuki (Jackal Kuwahara), Morikubo Showtaroh (Kirihara Akaya)
Column 3: Do you know more about the songs!? Special covers edition!!
11-12.....Messages from Higa's seiyuu
Shingaki Tarusuke (Kite Eiishirou), Nakamura Daisuke (Kai Yuujirou), Yoshino Hiroyuki (Hirakoba Rin), Sueyoshi Kazuya (Chinen Hiroshi), Ueda Yoji (Tanishi Kei)
Column 4: Introducing a bunch of eye-catching units!! OVA OP and ED!!
13-14.....Messages from Shitenhouji's seiyuu
Hosoya Yoshimasa (Shiraishi Kuranosuke), Oosuka Jun (Chitose Senri), Naitou Ryo (Konjiki Koharu), Kumabachi Taku (Hitouji Yuuji), Takatsuka Masaya (Ishida Gin), Sugimoto Yuu (Tooyama Kintarou), Konomi Takeshi (special guest)
Column 5: Introducing CDs that involve Konomi-sensei! Konomi-sensei CD history.
15.....Popular Song Survey
16-17.....Map
18-19.....TeniFesta Goods Corner
20-23.....The Best Match History
Seigaku / Hyoutei / Rikkai / Higa / Shitenhouji
OVA Story Digest 1 / OVA Story Digest 2 / OVA Story Digest 3
24.....Memorial Special Shot
25-28..... Konomi Takeshi-sensei x Minagawa Junko-san Welcome Back, Tenipuri Talk!!
29-32..... Battle between 5 schools!? Buchou Talk Corner!!
33.....Drawings by the seiyuu of the captains
34.....OVA series introduction
35.....Original comics and fanbooks
Here's an overview of the pamphlet if anyone's interested. There's not really a table of contents, but I went through the pages and labeled them. I'll probably only be translating the interviews and the messages in the future after the PairPuris. I do love the seiyuu~. Column 1 talks about different chants for the schools and column 3 talks about old songs that Tenipuri songs are based off of.
The Prince of Tennis Festival 2009: "Tenisu no Oujisama" End of Nationals OVA Commemoration
1.....Cover
2.....Message from Konomi-sensei
3.....Tenipuri tte Iina lyrics and TeniFesta introduction
4-6.....Messages from Seigaku's seiyuu
Minagawa Junko (Echizen Ryoma), Okiayu Ryoutarou (Tezuka Kunimitsu), Kondou Takayuki (Oishi Shuuichirou), Kaida Yuuki (Fuji Shuusuke), Tsuda Kenjirou (Inui Sadaharu), Takahashi Hiroki (Kikumaru Eiji), Kawamoto Naru (Kawamura Takashi), Onosaka Masaya (Momoshiro Takeshi), Kiyasu Kouhei (Kaidou Kaoru)
Column 1: Which school do you cheer for? Cheering battle between the schools!!
7-8.....Messages from Hyoutei's seiyuu
Suwabe Junichi (Atobe Keigo), Kiuchi Hidenobu (Oshitari Yuushi), Kusada Toshiyuki (Shishido Ryou), Hoshi Souichirou (Mukahi Gakuto), Tsuruoka Satoshi (Kabaji Munehiro), Namikawa Daisuke (Ootori Choutarou), Iwasaki Masami (Hiyoshi Wakashi)
Column 2: Tenipuri CD: Amusing tracks
9-10.....Messages from Rikkai's seiyuu
Nagai Sachiko (Yukimura Seiichi), Kusunoki Taiten (Sanada Genichirou), Takemoto Eiji (Yanagi Renji), Masuda Yuuki (Niou Masaharu), Tsuda Eisuke (Yagyuu Hiroshi), Hiyama Nobuyuki (Jackal Kuwahara), Morikubo Showtaroh (Kirihara Akaya)
Column 3: Do you know more about the songs!? Special covers edition!!
11-12.....Messages from Higa's seiyuu
Shingaki Tarusuke (Kite Eiishirou), Nakamura Daisuke (Kai Yuujirou), Yoshino Hiroyuki (Hirakoba Rin), Sueyoshi Kazuya (Chinen Hiroshi), Ueda Yoji (Tanishi Kei)
Column 4: Introducing a bunch of eye-catching units!! OVA OP and ED!!
13-14.....Messages from Shitenhouji's seiyuu
Hosoya Yoshimasa (Shiraishi Kuranosuke), Oosuka Jun (Chitose Senri), Naitou Ryo (Konjiki Koharu), Kumabachi Taku (Hitouji Yuuji), Takatsuka Masaya (Ishida Gin), Sugimoto Yuu (Tooyama Kintarou), Konomi Takeshi (special guest)
Column 5: Introducing CDs that involve Konomi-sensei! Konomi-sensei CD history.
15.....Popular Song Survey
16-17.....Map
18-19.....TeniFesta Goods Corner
20-23.....The Best Match History
Seigaku / Hyoutei / Rikkai / Higa / Shitenhouji
OVA Story Digest 1 / OVA Story Digest 2 / OVA Story Digest 3
24.....Memorial Special Shot
25-28..... Konomi Takeshi-sensei x Minagawa Junko-san Welcome Back, Tenipuri Talk!!
29-32..... Battle between 5 schools!? Buchou Talk Corner!!
33.....Drawings by the seiyuu of the captains
34.....OVA series introduction
35.....Original comics and fanbooks