Comments | fan_d_or: (без темы)

fan_d_or

(Untitled)

Apr 13, 2027 00:01

Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы,
позволяющей его осуществить...Ричард Бах
( смотреть... )

Leave a comment

Back to all threads

nauch_pop April 1 2008, 16:31:07 UTC

О!!! Я это все время повторяю, уже и забыла откуда взяла:))))))) а это Бах.

prezident_ej February 11 2009, 02:59:00 UTC

Именно в таком виде?

А вот у меня на языке вертится вариант "Господь нам дает только те испытания, которые мы можем преодолеть".

И разница вроде огромная.

У Баха "желания" ... может потому хозяин блога и не собирается "держать Мир на своих плечах".

fan_d_or February 11 2009, 06:51:31 UTC

Перевод такого автора, как Ричард Бах - дело очень непростое, и многое определяется переводчиком.
А мне нравится именно именно этот вариант...

prezident_ej February 11 2009, 10:04:10 UTC

А до Баха так и некому было о таком сказать?

А нравится конечно каждому то, что удобнее... на данном отрезке времени.
Свобода выбора. Только за выбор мы потом платим.

Пока Вам удобнее "желания", а завтра может и передумаете.

Сейчас очень популярное "желание" у многих - развал страны.
Надеюсь Вы не с теми?

fan_d_or February 11 2009, 10:13:20 UTC

Сейчас очень популярное "желание" у многих - развал страны.
Надеюсь Вы не с теми?

Паранойя на уровне коллективного бессознательного, которой явяляется и популярная в обывательской среде конспирологическая теория о заговоре с целью разрушения своей среды обитания - не моя тема. Мне это просто не интересно...

Последствия страха перед конспирологией... padalko_y_d February 15 2009, 09:21:27 UTC

А задумайтесь вот над ДВУМЯ такими МЫСЛЯМИ.

1. Категорическое и принципиальное отрицание "конспирологии":
а) порождено СТРАХОМ ПОКАЗАТЬСЯ ПСИХИЧЕСКИ НЕЗДОРОВЫМ в подозрительности;
б) СНИЖЕННЫМ УРОВНЕМ КРИТИЧНОСТИ, а, следовательно, ВНУШАЕМОСТЬЮ ОТ ЗНАЧИМЫХ (авторитетных) ИСТОЧНИКОВ;
в) СОСТОЯНИЕМ СТРАУСИХИ С ГОЛОВОЙ В ПЕСКЕ, которую каждый ПРОХОДЯЩИЙ МИМО профессионал-конспиролог каждый раз оставляет БЕРЕМЕННОЙ очередными родами очередной ЛИЧНОЙ ПРОБЛЕМЫ.

2. Нет ничего страшнее страха!

Re: Последствия страха перед конспирологией... fan_d_or February 15 2009, 09:41:49 UTC

А зачем?

Re: Последствия страха перед конспирологией... padalko_y_d February 15 2009, 09:51:48 UTC

А "зачем" ЧТО?

Re: Последствия страха перед конспирологией... fan_d_or February 15 2009, 09:55:33 UTC

Зачем мне думать над этими вопросами?

Re: Последствия страха перед конспирологией... padalko_y_d February 15 2009, 10:38:31 UTC

Ну, вообще-то - это не вопросы, а "мысли".

"Вы утверждаете, что человек может поднять себя за волосы?".

"Обязательно! Мыслящий человек просто обязан время от времени это делать".

(Барон Мюнхаузен)

olga_shubik June 3 2009, 12:51:28 UTC

ах, как вкусно сказано!)

hoamuoiba January 10 2012, 21:06:52 UTC

Мудрое рассуждение. Даже странно, что это Вы в других блогах закатываете истерику по поводу мирных протестов. И фраза Баха просто замечательная)

uc2ake February 14 2017, 23:44:12 UTC

Неудачный вариант с двум отрицаниями.
«Каждое желание даётся тебе вместе с силами для его осуществления.»
Примерно так было в первом переводе на русский язык, опубликованном в журнале «Наука и религия».

nauch_pop February 11 2009, 08:32:16 UTC

Про испытания мне тоже нравится. Вообще, все эти мысли-фразы помогают, мне кажется. Так что все хорошие:)

prezident_ej February 12 2009, 20:35:11 UTC

А нашу дискуссию стерли.

Вот и делайте выводы.

Козел Ваш фандор, нлп-шник.

fan_d_or February 14 2009, 16:59:56 UTC

Вот Фандор и сделал выводы. Не мусорьте в чужих блогах - у вас есть все возможности делать это в своём собственном.

Back to all threads