Sunflowers to ZhouMi
Sunflowers
(Song from Mi Tang to Zhou Mi)
♥♥
►Credits:
*Composed by Elaine Wong
* Arranged by 小方，Elaine Wong
* Lyrics by 开始_无结束，Elaine Wong
* @ 周觅吧 (ZhouMi Baidu Bar) [x]
►Hanzi Lyric (Original lyric)
曾经拥有
无数的掌声和辉煌
请选择勇敢的遗忘
就不要怕因此而受伤
你的微笑灿烂
泪水也让我们感伤
坎坷如前方
也请你直前勇往
接受逆境的人
生命就能日渐茁壮
努力代替迷惘
坚强掩饰忧伤
从零开始去追求那美好梦想
我们给你肩膀 <<<<<< 请你一如既往
我们给你力量 <<<<<< 像向日葵盛放
绝望中坚强 坚持那信仰
You taught me how
乌云再多
夺不走全部的阳光
黑暗再浓
也不能吞噬所有的希望
我们给你肩膀
我们给你力量
你的微笑就是我们的阳光
请你一如既往
像向日葵盛放
绝望中坚强 坚持那信仰
You taught me how
我们的爱会伴随着你的坚强
勇敢起航
►Credits:
*Pinyin by fampar @ LiveJournal
►Pinyin Lyric:
céng jīng yōng yŏu
wú shù dì zhăng shēng hè huī huáng
qĭng xuăn zé yŏng găn dì yí wàng
jiù bù yào pà yīn cĭ ér shòu shāng
nĭ dì wēi xiào càn làn
lèi shuĭ yĕ ràng wŏ men găn shāng
kăn kĕ rú qián fāng
yĕ qĭng nĭ zhí qián yŏng wàng
jiē shòu nì jìng dì rén
shēng mìng jiù néng rì jiàn zhuó zhuàng
nŭ lì dài tì mí wăng
jiān qiáng yăn shì yōu shāng
cóng líng kāi shĭ qù zhuī qiú nà mĕi hăo mèng xiăng
wŏ men jĭ nĭ jiān băng <<<<<< qĭng nĭ yī rú jì wàng
wŏ men jĭ nĭ lì liang <<<<<< xiàng xiàng rì kuí chéng fàng
jué wàng zhōng jiān qiáng jiān chí X那(nà/nǎ/nèi/nā)X xìn yăng
You taught me how
wū yún zài duō
duó bù zŏu quán bù de yáng guāng
hēi àn zài nóng
yĕ bù néng tūn shì suŏ yŏu dì xī wàng
wŏ men jĭ nĭ jiān băng
wŏ men jĭ nĭ lì liang
nĭ dì wēi xiào jiù shì wŏ men dì yáng guāng
qĭng nĭ yī rú jì wàng
xiàng xiàng rì kuí shèng fàng
jué wàng zhōng jiān qiáng jiān chí X那X xìn yăng
You taught me how
wŏ men dì ài kuài bàn suí zháo nĭ dì jiān qiáng
yŏng găn qĭ háng
►Credits:
*Translate by euods @ sjchina [ x]
►Translated Lyric:
You once had
Immense applause and achievements
Please bravely choose to forget
Don't be afraid to be hurt because of this
Your brilliant/bright smile
Your tears that let us feel (your) hurt
The road ahead is fraught with tribulations
But please go ahead bravely
(Because) a person who accepts difficulties
Will be able to grow up strong in life
Tries hard to replace feeling lost
Becomes strong to hide sadness
Starting from nothing to go after that beautiful dream
Please be like you were before
Like the sunflower in full bloom
To be strong even through despair/adversities
Sticking to your beliefs
You taught me how
Great numbers of grey clouds
Cannot block all of the sunlight
No matter how deep darkness can be
It cannot remove/hide all hope
We lend you our shoulders
We give you strength
Your smile is our sun
Please be like you were before
Like the sunflower in full bloom
To be strong even through despair/adversities
Sticking to your beliefs
You taught me how
Our love will be with your strength
Take flight bravely
Playlist:
The song:
►A MiTang sing:
X
sunflowers 人声版demo.mp3 - mi tangX
►Only piano vers:
X
sunflowers_混缩.mp3 - mi tangX
* @ 周觅吧 (ZhouMi Baidu Bar) [x]
[X]