《黑暗骑士》 Hei An Qi Shi (The Dark Knight) - JJ Lin ft. Ashin
《黑暗骑士》 Hei An Qi Shi (The Dark Knight)
- JJ Lin ft. Ashin
[Pinyin + Eng Subs Español]
Song::
Original title: 《黑暗骑士》
Pinyin title : Hei An Qi Shi
Official English name: The Dark Knight
JJ Lin’s 10th album : 《因你而在》 Stories Untold
Singer: JJ Lin
Featuring Ashin from Mayday
Special performances: Chi Pei Hui (Ji Pei Hui) (Teresa Daley)
"El suicidio nunca debería ser una solución. Siempre habrá una salida en vida"
Source JJ Lin's mini movie 1st part
Acerca del background de la canción:
A 林俊傑 JJ Lin le gusta hacer mini películas, en el caso de esta canción hizo 2 mini movies de 15 a 20 minutos aprox (están al ingles) en la que cuenta la historia en la que se basa esta canción video.
Y también hace bastante referencia a Batman mas conocido como "The Dark Knight" (el caballero de la noche).
En sí la idea de estas 2 mini-peliculas con su canción ( esta con subs al español) es que tienen por objetivo intentar luchar o prevenir el suicidio, recomiendo ver las mini-movies primero. Pero en breve, dicen que en cada uno de nosotros podría haber 2 fuerzas que luchan en nuestro interior para hacernos o no caer en la desesperación y optar por el suicidio. Y es por eso que existe el Dark Knight, que intenta impedir que el mal gane y caigas en el abismo (suicidio) una tarea que no es fácil. También dicen que The Dark Knight no solo es un ser que va a luchar en todas las personas, sino que son varios y que incluso podemos convertirnos o ser uno de ellos , es más todos somos en cierta medida según queramos o según sea nuestra fuerza de voluntad un Dark Knight. Es decir retribuir el favor , brindado por otro Dark Knight que previamente te ayudo a ti mismo de terminar suicidándote, y así seguir ayudando a otros posibles futuros suicidas a que no finiquiten su vida. Es decir todos podemos ser héroes.
Source JJ Lin's MV movie 《黑暗骑士》 Hei An Qi Shi with famparSubs
ENG
* 《黑暗骑士》 Hei An Qi Shi = A-Shin (from Mayday) due to request of JJ Lin, made allusions to Batman's history (DC 's comics character), from the title of the song (Hei An Qi Shi ("The Dark Knight")), also during all the song, together with insightful social commentaries.
.
This part of MV is the connection with the two minimovies :
黑蝕 Hēi shí ("Corrosion" "Black erosion") related to this MV. This minimovie originally comes with Chinese and English subtitles. Duration: 16:56 (1st part) & 15:00 (2nd part)
The message of the song is to fight depression, suicide, as well as social problems with the power of music.
Mini-movies name:
♬♫“The Dark Knight” 黑蝕 mini-movie 1st Part :: (林俊傑 JJ Lin - 黑暗騎士The Dark Knight 黑蝕微電影 -上集) 16:56
♬♫ “The Dark Knight” 黑蝕 mini-movie 2nd Part :: (林俊傑 JJ Lin - 黑暗騎士The Dark Knight 黑蝕微電影 -下集) 15:00
.
ESP
* "黑暗 骑士" Hei An Qi Shi = A-Shin (de Mayday) por petición de JJ Lin, hizo alusiones a la historia de Batman (personaje de los comics de DC ), desde el título de la canción (Hei An Qi Shi ("The Dark Knight ")), y también durante toda la canción, junto con profundos comentarios sociales.
Credits:
● Traducción/ Adaptación al español: fampar & swetdeaths @ livejournal
● English translator: Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com [x]
Pinyin + Chinese - English translation: chinasmack.com + Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress + Chinesetolearn.com
● Timer/ Editor/ Encoder: fampar@ famparSubs at You Tube
http://fampar.livejournal.com/tag/famparsubs
Download & Streaming Video:
Download: [Vimeo]
Download: [4SR ]
Streaming: [ VidMe ]
Streaming: [ Tu tv ]
Link:
.
Full MV
Links:
At Vimeo:
Link: https://vimeo.com/167449921
.
.