Gwiyomi / Kwiyomi / Aegyo / Cuteness

[fampar]

BTOB Ilhoon created " gwiyomi / kiyomi player " [first time in MTV Diary Ep.24 [cut]]

Click to view

sc (YT)The Gwiyomi Song, or Kwiyomi Song (귀요미 송), is a K-pop single by South Korean singer Hari and was released on February 18, 2013. It was inspired by a gesture from South Korean rapper Jung Ilhoon of boy group BtoB. The gesture is called 'Gwiyomi Player', that was popularized by South Korean variety show Weekly Idol through a segment called "The Aegyo Battle" (Battle of Cuteness) following Ilhoon's guest appearance on the show in October 2012. The song went on to be a viral success and an Internet meme after Korean Media outlet Sports Seoul uploaded a clip of Hari performing the gestures and singing the song. This video has since inspired many Asian netizens to upload their own versions onto the internet.

BTOB Ilhoon's aegyo 8 step @ Weekly Idol

Click to view

sc (YT)

Background
The internet meme originated from South Korean BtoB member Jung Ilhoon who made a series of cute hand movements or simply 'counting numbers in a cute way' called 'Gwiyomi Player' or 'Kwiyomi Player' ('Cutie Player' in English). He made the gestures during episode 24 of BtoB's reality TV show called MTV Diary, which aired in 2012.
The gesture became popular among various Korean entertainers after Ilhoon made an appearance on South Korean variety show Weekly Idol.[5] The show then featured a mini segment dubbed "The Aegyo Battle" (Battle of Cuteness) where various idols performed different variations of the Gwiyomi gesture.
On February 18, 2013, a song called the "Gwiyomi song" was released by South Korean singer Hari. The song was inspired by Jung Ilhoon's 'Gwiyeomi Player'. The song gained the attention of Jung Ilhoon himself, who uploaded a cover video on his music label Cube Entertainment's YouTube channel, performing the gestures while singing the song with his own version of lyrics.[6] Singer Hari was then interviewed by Korean Media outlet Sports Seoul where she demonstrated the gestures while singing her song. The filmed clip was then uploaded online.
Etymology
According to The Bangkok Post, "Gwiyomi" or "Kiyomi" is Korean slang used to refer to a cute person.[8] The lyrics of the song can be interpreted as "1 + 1 = Cutie, 2 + 2 = Cutie", etc.
Gwiyomi (귀요미) is based on the adjective-noun(korean lang.) "gwiyeop" (귀엽), this is of cute(귀엽다,gwieopda) . It changed(on to gwiyeom (귀염) and to gwiyom. Gwiyeo captures the meaning of cuteness, and "-un" is a form of conjugation to be altered for each intended usage. Ending an adjective with "-mi" (-미) has the effect of personifying the adjective, thereby turning the word into a noun. Thus "gwiyomi" means a cute person.

SC: http://en.wikipedia.org/wiki/Gwiyomi

SJ- M The best Gwiyomi Player Yin Yue Tai Big Guest cut 130117

Click to view

sc:  meetUoneday (YT)
130117 Super Junior M playing the game 1+1 Gwiyomi Player. Snippet of Yin Yue Tai Big Guest. Who is the best? Siwon, Eunhyuk or Sungmin
Eng Sub and Edited by FBTBlue
Cr: YinYueTai

Eunhyuk & Siwon de Super Junior M 2:50 ;  Sungmin  5:00

The lyrics are not hard at all :
il deo ha gi il eun gwiyomi [1+1 = little cutie]
ee deo ha gi ee eun gwiyomi [2+2 = little cutie]
sam deo ha gi sam eun gwiyomi [3+3 =little cutie]
sa deo ha gi sa eun gwiyomi [4+4 = little cutie]
oh deo ha gi oh eun gwiyomi [5+5 = little cutie]
yuk deo ha gi yuk eun gwiyomi [6+6 = kiss*6, little cuttie]




El término "Gwiyomi" en inglés, siginifica "Cute", y esto en español, significa "Lindo".
Gwiyomi (También conocido como "1 + 1 Gwiyomi"), es un juego coreano que se basa en que la persona tiene que contar con los dedos y luego hacer una cara linda (Aegyo), la canción sería así:


일 더하기 일도 귀요미
이 더하기 이도 귀요미
삼 더하기 삼도 귀요미
사 더하기 사도 귀요미
오 더하기 오도 귀요미
육 더하기 육도 귀요미

Y se traduciría a:
Uno más uno, es lindo (Hace aegyo)
Dos más dos también es lindo (Aegyo)
Tres mas tres también es lindo (Aegyo)
Y así consecutivamente hasta el número que se quiera! (Con Fei, duró hasta el 6 mientras se besaba los dedos con los que había contado)
 '1+1 aegyo'
sc: http://www.generacionkpop.com/2013/03/sabes-que-es-el-gwiyomi.html