25 настоящих значений известных выражений

[falyosa]

Оригинал взят у vitaliy0320 в 25 настоящих значений известных выражений
В русском языке, славящемся образностью, полным-полно идиом, употребляемых всеми. Нам понятно современное значение таких фраз как «шут гороховый» или «места не столь отдалённые», но откуда они взялись и что значат на самом деле

Comments

[lenaku2000]

"выражение «как фанера над Парижем»
Вероятнее всего, своим появлением оно обязано фильму 1975 года «Воздухоплаватель»"

Вынуждена возразить. Это выражение появилось гораздо раньше 75-го года.
В этом году я закончила институт, а о пролёте фанеры мы говорили и в школе, и в институте.

"выражение «Не в ту степь»?
В оперетте «Свадьба в Малиновке» один из героев шутливо исказил название танца тустеп, назвав его «В ту степь»."

Та же история. "Не в ту степь" говрилось гораздо раньше.