Львовские часы. Часть 1
Оригинал взят у mikes68 в Львовские часы. Часть 1
Часы на Ратуше. Первое упоминание о часах на львовской Ратуше относится к 1404 году и с этого времени книги магистрата пристально отслеживают все расходы, связанные с часами, потому что именно этим часам было доверено самое точное, главное измерение времени Львова. Город не мог существовать без часов, потому следили за ними очень тщательно, буквально блюли, невзирая на расходы, как зеницу ока.
Историю часов на Ратуше можно воссоздать очень детально. В 1491 году, во времена Яна Ольбрахта в ходе перестройки Ратуши и ее башни был установлен часовой колокол весом 11 центнеров, отлитый Мацеєм по форме, созданной пушкарем Валентою. Этим колоколом вручную выбивались часы, пока монах Григорий не сделал новые часы, которые установили на башне Ратуши в 1504 году. По обычаям средневековья часы должны были быть красиво украшены, и потому город договорился с художником Яном, который за четыре червоных золотых согласился расписать часы. Огромная по тем временам сумма свидетельствует о том, что убранство часов должно было быть богатой. Наблюдателем за работой назначили львовянина Яна Гибелитовского. Собственно именно эти часы Бартоломей Зиморович называет в своей хронике автоматическими, поскольку они сам выбивали время.
После большого пожара, который в 1527 году испепелил практически весь Львов, как ни странно, часы на Ратуше уцелели, хоть нуждались в ремонте, как и сама Ратуша. Ремонт башни осуществил архитектор и резчик Лукаш, часы восстанавливал монах из ордена доминиканцев Алексей.
Через двадцать лет ратушные часы опять были отреставрированы, заменены канаты, грузы из камня, полотняные веревки к механизму. Столяр Шимон сделал новые стрелки и циферблат, на котором рядом с цифрами было изображено также движение солнца и месяца. Другие украшения выполнил за 22 гроша часовой мастер вместе со своим помощником, а художник Августин, сын Блажея Поручника из Каменки подольской получил за разрисовывание и посеребрение циферблата 6 фунтов и 3 гроша.
Новый пожар 1571 года полностью уничтожил с такими усилиями и затратами восстановленные часы. Приглашенный часовой мастер из Перемышля Балтазар Словик признал, что старые часы отремонтировать невозможно. Поэтому их сняли с башни, и временно повесили туда часы с Галицких ворот. Мастер Мельхиор Тыл из Шлёнска взялся за изготовление новых часов. Работа длилась почти два года, Балтазар Словик признал эту работу хорошей и в 1574 году новые часы были уже на башне. Отдельно был прибавлены колокол для выбивания четверти часа, новые грузы, два каната длиной 36 саженей каждый, которые тщательным образом смазали жиром.
Именно тогда наступила серия платежей за наведение красоты : Павлове за выполнение циферблатов на всех сторонах Ратушной башни - 30 фунтов, Войцеху, художнику, за разрисовывание циферблатов - 34 фунта, за медь и позолоту индексов - 8 фунтов и так далее. Именно этим часам посвятил Себастьян Клёнович несколько стихов в своей поэме "Роксолана".
В начале ХVІІ века за реставрацию Ратуши и часов взялся очень тщеславный львовский бургомистр Марцин Кампиан. Реставрацию часов осуществил часовой мастер Себастьян Швайновски, а уже в 1641 году над часами работали маляры и зодчие, реставрируя гипсовых ангелов, окружавших циферблат.
С того времени ратушные часы выбивали для города лишь часы, но молчали во времена войн и нападений, которые с середины ХVІІ века постоянно опустошали Львов.
Новый механизм был установлен в 1721 году, а в 1788 году, после ликвидации ордена, городское общество купило часы башни костела иезуитов. Однако, они разбились вместе с башней, рухнувшей в 1826 году.
На вновь построенной башне были установлены часы, изготовленные в Политехнике Вены. Работа и механизм часов вызывали удивление в тогдашней научной среде Львова. К сожалению, функционировали они лишь 11 лет, до обстрела Ратуши в 1848 году, когда сгорели вместе с верхушкой башни. После ее восстановления в 1851 году были поставлены и новые часы, изготовленные фабрикой Вильгельма Штилле под Веной.
(Продолжение следует. )
Автор - Францишек Яворский ( 21 ноября 1873 - 18 марта 1914, Львов) - историк, журналист, писатель, публицист, архивариус и коллекционер.
Источник: независимый культурологический журнал "Йи" (http://www.ji.lviv.ua/n29texts/yavorski2.htm)
Перевод с украинского.
Часы на Ратуше. Первое упоминание о часах на львовской Ратуше относится к 1404 году и с этого времени книги магистрата пристально отслеживают все расходы, связанные с часами, потому что именно этим часам было доверено самое точное, главное измерение времени Львова. Город не мог существовать без часов, потому следили за ними очень тщательно, буквально блюли, невзирая на расходы, как зеницу ока.
Историю часов на Ратуше можно воссоздать очень детально. В 1491 году, во времена Яна Ольбрахта в ходе перестройки Ратуши и ее башни был установлен часовой колокол весом 11 центнеров, отлитый Мацеєм по форме, созданной пушкарем Валентою. Этим колоколом вручную выбивались часы, пока монах Григорий не сделал новые часы, которые установили на башне Ратуши в 1504 году. По обычаям средневековья часы должны были быть красиво украшены, и потому город договорился с художником Яном, который за четыре червоных золотых согласился расписать часы. Огромная по тем временам сумма свидетельствует о том, что убранство часов должно было быть богатой. Наблюдателем за работой назначили львовянина Яна Гибелитовского. Собственно именно эти часы Бартоломей Зиморович называет в своей хронике автоматическими, поскольку они сам выбивали время.
После большого пожара, который в 1527 году испепелил практически весь Львов, как ни странно, часы на Ратуше уцелели, хоть нуждались в ремонте, как и сама Ратуша. Ремонт башни осуществил архитектор и резчик Лукаш, часы восстанавливал монах из ордена доминиканцев Алексей.
Через двадцать лет ратушные часы опять были отреставрированы, заменены канаты, грузы из камня, полотняные веревки к механизму. Столяр Шимон сделал новые стрелки и циферблат, на котором рядом с цифрами было изображено также движение солнца и месяца. Другие украшения выполнил за 22 гроша часовой мастер вместе со своим помощником, а художник Августин, сын Блажея Поручника из Каменки подольской получил за разрисовывание и посеребрение циферблата 6 фунтов и 3 гроша.
Новый пожар 1571 года полностью уничтожил с такими усилиями и затратами восстановленные часы. Приглашенный часовой мастер из Перемышля Балтазар Словик признал, что старые часы отремонтировать невозможно. Поэтому их сняли с башни, и временно повесили туда часы с Галицких ворот. Мастер Мельхиор Тыл из Шлёнска взялся за изготовление новых часов. Работа длилась почти два года, Балтазар Словик признал эту работу хорошей и в 1574 году новые часы были уже на башне. Отдельно был прибавлены колокол для выбивания четверти часа, новые грузы, два каната длиной 36 саженей каждый, которые тщательным образом смазали жиром.
Именно тогда наступила серия платежей за наведение красоты : Павлове за выполнение циферблатов на всех сторонах Ратушной башни - 30 фунтов, Войцеху, художнику, за разрисовывание циферблатов - 34 фунта, за медь и позолоту индексов - 8 фунтов и так далее. Именно этим часам посвятил Себастьян Клёнович несколько стихов в своей поэме "Роксолана".
В начале ХVІІ века за реставрацию Ратуши и часов взялся очень тщеславный львовский бургомистр Марцин Кампиан. Реставрацию часов осуществил часовой мастер Себастьян Швайновски, а уже в 1641 году над часами работали маляры и зодчие, реставрируя гипсовых ангелов, окружавших циферблат.
С того времени ратушные часы выбивали для города лишь часы, но молчали во времена войн и нападений, которые с середины ХVІІ века постоянно опустошали Львов.
Новый механизм был установлен в 1721 году, а в 1788 году, после ликвидации ордена, городское общество купило часы башни костела иезуитов. Однако, они разбились вместе с башней, рухнувшей в 1826 году.
На вновь построенной башне были установлены часы, изготовленные в Политехнике Вены. Работа и механизм часов вызывали удивление в тогдашней научной среде Львова. К сожалению, функционировали они лишь 11 лет, до обстрела Ратуши в 1848 году, когда сгорели вместе с верхушкой башни. После ее восстановления в 1851 году были поставлены и новые часы, изготовленные фабрикой Вильгельма Штилле под Веной.
(Продолжение следует. )
Автор - Францишек Яворский ( 21 ноября 1873 - 18 марта 1914, Львов) - историк, журналист, писатель, публицист, архивариус и коллекционер.
Источник: независимый культурологический журнал "Йи" (http://www.ji.lviv.ua/n29texts/yavorski2.htm)
Перевод с украинского.