Откуда пошли русские сказки.
Оригинал взят у well_p в Откуда пошли русские сказки.
Давно это было. В прошлом веке.Был я маленький и любил читать книжки. И вот помню читал какую то сказку. Там наш русский богатырь дрался со Змеем Горынычем. И рубил ему головы. Но отрастали те головы у змея и приходилось их заново рубить. Умаялся богатырь, целую гору голов нарубил. Пока не смекнул, что то место, откуда у Змея очередная голова растет, прижигать надо.Так значит и победил он проклятого Змея.
Покопался я в интернете и нашел первоисточник. Сказка называется- Бой на Калиновом мосту.Хотя я, скорее всего, читал какой ее упрощенный вариант, как раньше писали на книжках, для детей и юношества.
Собственно изложение боя:
Размахнулся Ванюшка, сбил Змею три головы, а Змей его по щиколотку в землю вогнал, подхватил свои три головы, чиркнул по ним огненным пальцем - все головы приросли, будто век не падали. Дыхнул на Русь огнём - на три версты всё поджёг кругом. Видит Ванюшка - плохо дело, схватил камешек, бросил в избушку - братьям знак подать. Все окошечки вылетели, ставенки в щепы разнеслись - спят братья, не слышат.
Собрал силы Ванюшка, размахнулся дубиной - сбил Змею шесть голов. Змей огненным пальцем чиркнул - приросли головы, будто век не падали, а сам Ванюшку по колена в землю вбил. Дыхнул огнём - на шесть вёрст Русскую землю сжёг.
Снял Ванюша пояс кованый, бросил в избушку - братьям знак подать. Разошлась крыша тесовая, подкатились ступеньки дубовые - спят братья, храпят, как лес шумит.
Собрал Ванюшка последние силы, размахнулся дубинкой, сшиб Змею девять голов. Вся сыра земля дрогнула, вода всколебалася, орлы с дубов попадали. Змей Горыныч подхватил свои головы, чиркнул огненным пальцем - приросли головы, будто век не падали, а сам Ванюшку по пояс в землю вогнал. Дыхнул огнём - на двенадцать вёрст Русскую землю сжёг.
Снял Ванюшка рукавицу пеньковую, бросил в избушку - братьям знак подать. Раскатилась избушка по брёвнышку. Проснулись братья, выскочили. Видят: вздыбилась речка Смородина, с Калинова моста кровь бежит, на Русской земле стон стоит, на чужой земле ворон каркает. Бросились братья на помощь Ванюшке. Пошёл тут богатырский бой. Чудо-юдо огнём палит, дымом дымит. Иван-царевич мечом бьёт, Иван-попович копьём колет. Земля стонет, вода кипит, ворон каркает, пёс воет.
Изловчился Ванюшка и отсёк Змею огненный палец. Тут уж стали братья бить-колотить, отсекли Змею все двенадцать голов, туловище в воду бросили.
Отстояли Калинов мост.
Как видите тут интерпретация несколько иная.Толи я ошибся, то ли в моей сказке был другой вариант, в общем то уже и не важно.А хотя нет, не ошибся.В более поздних вариантах это все трансформировалось именно в прижигание.
Выходит, головы рубить нельзя. А как еще эту тварь одолеть? Сбежать от нее не получится. В предрассветном полумраке уже не скрыться. Вокруг чисто поле, и на кой черт нас сюда понесло, нет бы, заманить его в лес, где у нас маневренность на порядок превосходила бы его. Я заметила, что борода уже тлеет, воняя паленой шерстью. А может, это лошади бок подпалило.
Думай, башка, думай. Как былинные герои многоголовых побивали? А черт их знает, в былинах только и говорится, что бился, дескать, три дня и три ночи, и наконец, одолел. Бил-бил и убил. Тонкости как-то замалчиваются.
Мы все продолжали плясать на встающем на дыбы коне, пытаясь зайти змеюке за спину и размахивая мечом и дубиной. Добрыне, видимо, показалось мало одной срубленной головы, так он умудрился другую крайнюю голову снести. С тем же результатом.
- Дурак! Ты что творишь?! - ужаснулась я. - Он нас такими темпами просто количеством возьмет! Окружит со всех сторон - и привет!
- Много вас, умных! Лучше бы дельное что подсказала, - отфыркивался богатырь, пытаясь сдуть с бороды тлеющие волоски. Руки были заняты, эх, мне бы хоть одну лишнюю, а то так скоро прижигать начнет, как до подбородка дойдет.
"Прижечь!" - сверкнуло в голове.
- Добрыня! - заорала я. - Надо место сруба прижигать, тогда у него головы отрастать не будут!
Сейчас уже и не поймешь, что было раньше- прижигание или огненный палец. Думаю,что все таки прижигание. Почему? А вот читайте:
Лерне́йская ги́дра (др.-греч. Ὕδρα, «водяная змея») - в древнегреческой мифологии дочь Тифона и Ехидны[1], змееподобное чудовище с ядовитым дыханием, обитавшее в подземных водах, убитое Гераклом в качестве одного из его двенадцати подвигов.
Слово происходит от ПИЕ *udréh₂ «водяная», от которого произошли названия выдры во многих других индоевропейских языках (рус. , англ. , лат. и др.).
Её вскормила Гера[2]. Её называли лернейской Ехидной[3]. Поэт Писандр первым приписал ей множество голов вместо одной[4]. Описывалась как змея либо с семью, девятью[5] или пятьюдесятью[6] головами, либо с сотней шей, вырастающих из туловища[7]. Вместо одной отрубленной головы у неё вырастали новые три[8], а одна голова была бессмертна. По некоторым источникам на месте отрубленной головы вырастает две, а средняя голова извергает пламя.
По приказу царя Еврисфея Геракл и Иолай направились на поиски гидры и по совету Афины сразили её[9]. На ларце Кипсела Афина была изображена рядом с героями[10].
Логовище гидры было у озера Лерна вблизи Арголиды. Под водой был вход в подземное царство Аид, который охранялся гидрой. Гидра пряталась в скалистой пещере на берегу близ источника Амимоны, откуда выходила только чтобы нападать на окрестные поселения. Геракл выгнал её оттуда горящими стрелами[11]. Иолай прижигал гидре головы, а Геракл поразил её косой[12)
Я даже нашел старинную картину об этом подвиге.
Antonio Pollaiuolo (1431-1498) Hercules and the Hydra. Обратите внимание, что тут нарисован именно Змей Горыныч.
На самом деле ничего необычного в этом нет. Геракл , и отдельно его палицы, был изображен на гербах русских городов . А в иудаизме и раннем исламе( который был по сути тем же иудаизмом) присутствовали "боги Древней Греции".Более того, в Лицевой свод Ивана Грозного, сразу за книгами Ветхого завета, идут описание подвигов Аргонавтов и осада Трои. Так, что, скорее всего, когда то все эти "мифы Древней Греции" входили в Библию, в ее Ветхий завет.Ну а вся наша архитектура и искусство 18 века это одни сплошные "Гераклы" и прочие герои. Достаточно съездить в Петербург и Петергоф. А в русском флоте при Петре Первом были корабли под названиями - Геркулес,Марс, Юпитер, Ясон и так далее.
Благодарю swordfish-77 за наводку и идею.
Давно это было. В прошлом веке.Был я маленький и любил читать книжки. И вот помню читал какую то сказку. Там наш русский богатырь дрался со Змеем Горынычем. И рубил ему головы. Но отрастали те головы у змея и приходилось их заново рубить. Умаялся богатырь, целую гору голов нарубил. Пока не смекнул, что то место, откуда у Змея очередная голова растет, прижигать надо.Так значит и победил он проклятого Змея.
Покопался я в интернете и нашел первоисточник. Сказка называется- Бой на Калиновом мосту.Хотя я, скорее всего, читал какой ее упрощенный вариант, как раньше писали на книжках, для детей и юношества.
Собственно изложение боя:
Размахнулся Ванюшка, сбил Змею три головы, а Змей его по щиколотку в землю вогнал, подхватил свои три головы, чиркнул по ним огненным пальцем - все головы приросли, будто век не падали. Дыхнул на Русь огнём - на три версты всё поджёг кругом. Видит Ванюшка - плохо дело, схватил камешек, бросил в избушку - братьям знак подать. Все окошечки вылетели, ставенки в щепы разнеслись - спят братья, не слышат.
Собрал силы Ванюшка, размахнулся дубиной - сбил Змею шесть голов. Змей огненным пальцем чиркнул - приросли головы, будто век не падали, а сам Ванюшку по колена в землю вбил. Дыхнул огнём - на шесть вёрст Русскую землю сжёг.
Снял Ванюша пояс кованый, бросил в избушку - братьям знак подать. Разошлась крыша тесовая, подкатились ступеньки дубовые - спят братья, храпят, как лес шумит.
Собрал Ванюшка последние силы, размахнулся дубинкой, сшиб Змею девять голов. Вся сыра земля дрогнула, вода всколебалася, орлы с дубов попадали. Змей Горыныч подхватил свои головы, чиркнул огненным пальцем - приросли головы, будто век не падали, а сам Ванюшку по пояс в землю вогнал. Дыхнул огнём - на двенадцать вёрст Русскую землю сжёг.
Снял Ванюшка рукавицу пеньковую, бросил в избушку - братьям знак подать. Раскатилась избушка по брёвнышку. Проснулись братья, выскочили. Видят: вздыбилась речка Смородина, с Калинова моста кровь бежит, на Русской земле стон стоит, на чужой земле ворон каркает. Бросились братья на помощь Ванюшке. Пошёл тут богатырский бой. Чудо-юдо огнём палит, дымом дымит. Иван-царевич мечом бьёт, Иван-попович копьём колет. Земля стонет, вода кипит, ворон каркает, пёс воет.
Изловчился Ванюшка и отсёк Змею огненный палец. Тут уж стали братья бить-колотить, отсекли Змею все двенадцать голов, туловище в воду бросили.
Отстояли Калинов мост.
Как видите тут интерпретация несколько иная.Толи я ошибся, то ли в моей сказке был другой вариант, в общем то уже и не важно.А хотя нет, не ошибся.В более поздних вариантах это все трансформировалось именно в прижигание.
Выходит, головы рубить нельзя. А как еще эту тварь одолеть? Сбежать от нее не получится. В предрассветном полумраке уже не скрыться. Вокруг чисто поле, и на кой черт нас сюда понесло, нет бы, заманить его в лес, где у нас маневренность на порядок превосходила бы его. Я заметила, что борода уже тлеет, воняя паленой шерстью. А может, это лошади бок подпалило.
Думай, башка, думай. Как былинные герои многоголовых побивали? А черт их знает, в былинах только и говорится, что бился, дескать, три дня и три ночи, и наконец, одолел. Бил-бил и убил. Тонкости как-то замалчиваются.
Мы все продолжали плясать на встающем на дыбы коне, пытаясь зайти змеюке за спину и размахивая мечом и дубиной. Добрыне, видимо, показалось мало одной срубленной головы, так он умудрился другую крайнюю голову снести. С тем же результатом.
- Дурак! Ты что творишь?! - ужаснулась я. - Он нас такими темпами просто количеством возьмет! Окружит со всех сторон - и привет!
- Много вас, умных! Лучше бы дельное что подсказала, - отфыркивался богатырь, пытаясь сдуть с бороды тлеющие волоски. Руки были заняты, эх, мне бы хоть одну лишнюю, а то так скоро прижигать начнет, как до подбородка дойдет.
"Прижечь!" - сверкнуло в голове.
- Добрыня! - заорала я. - Надо место сруба прижигать, тогда у него головы отрастать не будут!
Сейчас уже и не поймешь, что было раньше- прижигание или огненный палец. Думаю,что все таки прижигание. Почему? А вот читайте:
Лерне́йская ги́дра (др.-греч. Ὕδρα, «водяная змея») - в древнегреческой мифологии дочь Тифона и Ехидны[1], змееподобное чудовище с ядовитым дыханием, обитавшее в подземных водах, убитое Гераклом в качестве одного из его двенадцати подвигов.
Слово происходит от ПИЕ *udréh₂ «водяная», от которого произошли названия выдры во многих других индоевропейских языках (рус. , англ. , лат. и др.).
Её вскормила Гера[2]. Её называли лернейской Ехидной[3]. Поэт Писандр первым приписал ей множество голов вместо одной[4]. Описывалась как змея либо с семью, девятью[5] или пятьюдесятью[6] головами, либо с сотней шей, вырастающих из туловища[7]. Вместо одной отрубленной головы у неё вырастали новые три[8], а одна голова была бессмертна. По некоторым источникам на месте отрубленной головы вырастает две, а средняя голова извергает пламя.
По приказу царя Еврисфея Геракл и Иолай направились на поиски гидры и по совету Афины сразили её[9]. На ларце Кипсела Афина была изображена рядом с героями[10].
Логовище гидры было у озера Лерна вблизи Арголиды. Под водой был вход в подземное царство Аид, который охранялся гидрой. Гидра пряталась в скалистой пещере на берегу близ источника Амимоны, откуда выходила только чтобы нападать на окрестные поселения. Геракл выгнал её оттуда горящими стрелами[11]. Иолай прижигал гидре головы, а Геракл поразил её косой[12)
Я даже нашел старинную картину об этом подвиге.
Antonio Pollaiuolo (1431-1498) Hercules and the Hydra. Обратите внимание, что тут нарисован именно Змей Горыныч.
На самом деле ничего необычного в этом нет. Геракл , и отдельно его палицы, был изображен на гербах русских городов . А в иудаизме и раннем исламе( который был по сути тем же иудаизмом) присутствовали "боги Древней Греции".Более того, в Лицевой свод Ивана Грозного, сразу за книгами Ветхого завета, идут описание подвигов Аргонавтов и осада Трои. Так, что, скорее всего, когда то все эти "мифы Древней Греции" входили в Библию, в ее Ветхий завет.Ну а вся наша архитектура и искусство 18 века это одни сплошные "Гераклы" и прочие герои. Достаточно съездить в Петербург и Петергоф. А в русском флоте при Петре Первом были корабли под названиями - Геркулес,Марс, Юпитер, Ясон и так далее.
Благодарю swordfish-77 за наводку и идею.