Для хорошего субботнего настроения (Тамара Каминская - autoritaire)
Оригинал взят у autoritaire в Для хорошего субботнего настроения (Тамара Каминская - autoritaire)
Оригинал взят у autoritaire в Для хорошего субботнего настроения (Тамара Каминская - autoritaire)
Czerwone Gitary - Seweryn Krajewski - Nie spoczniemy
Красные гитары - Северин Краевский - Не отдохнём
Северин Краевский на слова Агнешки Осецкой
Это песня трудной военной дороги, хотя о войне в ней ни слова.
Не дотанцован первый бал, а за одной далью вслед другая даль. И стоило ли нас любить? Может, и стоило, но карты плохо сдавало время: за одним чёрным тузом выпадал другой чёрный туз, а за пиковым королём - другой чёрный король. Но мы дойдём до своей цели - в свой седьмой лес. Так давайте же в дороге споём хотя бы раз.
Песня в YouTube выложена в аккаунте ансамбля "Czerwone Gitary". Комментарии к нему польских слушателей и зрителей. Один комментатор с удивлением пишет, что, странно, мол, как это в коммунистические времена эту песню пропустила цензура - он решил, что в песне идёт речь о бойцах Армии Крайовой. На что другой комментатор ему отвечает: "А то, что эта песня о бойцах Армии Людовой и Красной Армии тебе в голову не приходило?"
Армия Крайова (АК) (Armia Krajowa - Отечественная армия) - вооружённые формирования польского подполья во время Второй мировой войны, действовавшие в пределах довоенной территории польского государства, а также в Литве и Венгрии. АК подчинялась польскому правительству в изгнании и верховному главнокомандующему польских вооружённых сил, находившемуся в Великобритании. Политическое руководство AK осуществлял делегат лондонского правительства Польши в стране.
Основной целью АК было восстановление польского государства при поддержке Великобритании и США. АК вела вооружённую подпольную борьбу с оккупантами и готовилась к всеобщему восстанию в момент приближения фронта или в случае всеобщего крушения вооружённых сил Германии. В отношении СССР командование AK исходило из концепции двух врагов, в соответствии с которой обескровленные длительным противостоянием Германия и Россия должны были утратить возможность к дальнейшим военным действиям, что позволило бы АК при поддержке Великобритании и США поднять победоносное общенациональное восстание. По составу АК была весьма неоднородна, охватывая как демократические элементы, социалистов, так и польских националистов и представителей крайне правых сил.
Армия Людова (Armia Ludowa - Народная армия) - военная организация, которая действовала в 1944-1945 годах на оккупированных Германией польских территориях.
Образована 1 января 1944 года на основе Гвардии Людовой (военная организация Польской рабочей партии, которая была создана в январе 1942 года и в 1942-1943 годах). Также, в состав Армии Людовой вошли части Батальонов хлопских (крестьянских), отряды народно-рабочей милиции Рабочей партии польских социалистов, Союз борьбы молодых и отдельные подразделения и бойцы Армии Крайовой.
Организация провозглашала своей целью восстановление дружественного к СССР демократического польского государства и пользовалась поддержкой Советского Союза.
21 июля 1944 года Армия Людова была объединена с 1-й Польской армией в единое Войско Польское, после чего партизанские отряды и группы Армии Людовой, продолжавшие действовать за линией фронта, получили статус партизанских частей Войска Польского (Oddziały Partyzanckie WP).
1-я армия Войска Польского (1 Armia Wojska Polskiego) - воинское формирование, созданное на территории СССР в 1944 году из поляков, оказавшихся на территории СССР во время войны, в том числе и из военнопленных, и из советских граждан польского происхождения. Так мои двоюродные деды - два из четырёх бывших на фронте младших братьев моей бабушки - маминой мамы, воевали в составе Войска польского и освобождали Польшу вместе с Красной Армией. Справедливости ради следует сказать, что до создания Войска Польского они воевали именно в Красной Армии, но как этнические поляки, владеющие польским языком, были переведены на службу в Войско Польское.
Во времена социалистической Польши оба были почётными польскими гражданами. На День Победы их приглашали в Польшу, где по всей территории страны они имели право бесплатного проезда. Жаль только, что их отец, а мой прадед, не дожил до их возвращения с войны и до освобождения Варшавы - города, в котором он родился. Он умер в 1943-ем году в Грозном от гангрены ног, из-за отсутствия антибиотиков, которые были во время войны в большом дефиците.
Наверное, все смотрели польский телевизионный сериал, вышедший в Польше на телеэкраны 9 Мая 1966 года, "Четыре танкиста и собака". В фильме идёт речь как раз о бойцах войска Польского и об их четвероногом друге. На советских телеэкранах фильм впервые появился 25 сентября 1968 года.
Сериал был рассчитан на детскую и молодёжную аудиторию. Он ежегодно демонстрировался в Польше вплоть до 1989 года, когда в Польше произошла цветная революция.
Czterej Pancerni i pies - Ballada o pancernych
Четыре танкиста и пёс - Баллада о танкистах
Адам Валяницкий на слова Агнешки Осецкой
Мы на этой войне провели несколько своих лучших лет, но нам нужно уладить ещё кое-какие дела и тогда мы вернёмся домой к маме. Затопим печь и накормим пса.
Автор текста обеих песен, представленных в этом сюжете, Агнешка Осецкая.
Оригинал взят у autoritaire в Для хорошего субботнего настроения (Тамара Каминская - autoritaire)
Click to viewCzerwone Gitary - Seweryn Krajewski - Nie spoczniemy
Красные гитары - Северин Краевский - Не отдохнём
Северин Краевский на слова Агнешки Осецкой
Это песня трудной военной дороги, хотя о войне в ней ни слова.
Не дотанцован первый бал, а за одной далью вслед другая даль. И стоило ли нас любить? Может, и стоило, но карты плохо сдавало время: за одним чёрным тузом выпадал другой чёрный туз, а за пиковым королём - другой чёрный король. Но мы дойдём до своей цели - в свой седьмой лес. Так давайте же в дороге споём хотя бы раз.
Песня в YouTube выложена в аккаунте ансамбля "Czerwone Gitary". Комментарии к нему польских слушателей и зрителей. Один комментатор с удивлением пишет, что, странно, мол, как это в коммунистические времена эту песню пропустила цензура - он решил, что в песне идёт речь о бойцах Армии Крайовой. На что другой комментатор ему отвечает: "А то, что эта песня о бойцах Армии Людовой и Красной Армии тебе в голову не приходило?"
Армия Крайова (АК) (Armia Krajowa - Отечественная армия) - вооружённые формирования польского подполья во время Второй мировой войны, действовавшие в пределах довоенной территории польского государства, а также в Литве и Венгрии. АК подчинялась польскому правительству в изгнании и верховному главнокомандующему польских вооружённых сил, находившемуся в Великобритании. Политическое руководство AK осуществлял делегат лондонского правительства Польши в стране.
Основной целью АК было восстановление польского государства при поддержке Великобритании и США. АК вела вооружённую подпольную борьбу с оккупантами и готовилась к всеобщему восстанию в момент приближения фронта или в случае всеобщего крушения вооружённых сил Германии. В отношении СССР командование AK исходило из концепции двух врагов, в соответствии с которой обескровленные длительным противостоянием Германия и Россия должны были утратить возможность к дальнейшим военным действиям, что позволило бы АК при поддержке Великобритании и США поднять победоносное общенациональное восстание. По составу АК была весьма неоднородна, охватывая как демократические элементы, социалистов, так и польских националистов и представителей крайне правых сил.
Армия Людова (Armia Ludowa - Народная армия) - военная организация, которая действовала в 1944-1945 годах на оккупированных Германией польских территориях.
Образована 1 января 1944 года на основе Гвардии Людовой (военная организация Польской рабочей партии, которая была создана в январе 1942 года и в 1942-1943 годах). Также, в состав Армии Людовой вошли части Батальонов хлопских (крестьянских), отряды народно-рабочей милиции Рабочей партии польских социалистов, Союз борьбы молодых и отдельные подразделения и бойцы Армии Крайовой.
Организация провозглашала своей целью восстановление дружественного к СССР демократического польского государства и пользовалась поддержкой Советского Союза.
21 июля 1944 года Армия Людова была объединена с 1-й Польской армией в единое Войско Польское, после чего партизанские отряды и группы Армии Людовой, продолжавшие действовать за линией фронта, получили статус партизанских частей Войска Польского (Oddziały Partyzanckie WP).
1-я армия Войска Польского (1 Armia Wojska Polskiego) - воинское формирование, созданное на территории СССР в 1944 году из поляков, оказавшихся на территории СССР во время войны, в том числе и из военнопленных, и из советских граждан польского происхождения. Так мои двоюродные деды - два из четырёх бывших на фронте младших братьев моей бабушки - маминой мамы, воевали в составе Войска польского и освобождали Польшу вместе с Красной Армией. Справедливости ради следует сказать, что до создания Войска Польского они воевали именно в Красной Армии, но как этнические поляки, владеющие польским языком, были переведены на службу в Войско Польское.
Во времена социалистической Польши оба были почётными польскими гражданами. На День Победы их приглашали в Польшу, где по всей территории страны они имели право бесплатного проезда. Жаль только, что их отец, а мой прадед, не дожил до их возвращения с войны и до освобождения Варшавы - города, в котором он родился. Он умер в 1943-ем году в Грозном от гангрены ног, из-за отсутствия антибиотиков, которые были во время войны в большом дефиците.
Наверное, все смотрели польский телевизионный сериал, вышедший в Польше на телеэкраны 9 Мая 1966 года, "Четыре танкиста и собака". В фильме идёт речь как раз о бойцах войска Польского и об их четвероногом друге. На советских телеэкранах фильм впервые появился 25 сентября 1968 года.
Сериал был рассчитан на детскую и молодёжную аудиторию. Он ежегодно демонстрировался в Польше вплоть до 1989 года, когда в Польше произошла цветная революция.
Czterej Pancerni i pies - Ballada o pancernych
Четыре танкиста и пёс - Баллада о танкистах
Адам Валяницкий на слова Агнешки Осецкой
Мы на этой войне провели несколько своих лучших лет, но нам нужно уладить ещё кое-какие дела и тогда мы вернёмся домой к маме. Затопим печь и накормим пса.
Автор текста обеих песен, представленных в этом сюжете, Агнешка Осецкая.