Не мог не утащить к себе. Разоблачение снов.

[falsche_jade]

You can watch this video on www.livejournal.com

via http://marmotl.livejournal.com/174746.html

http://ru.wikipedia.org/wiki/Генсбур,_Шарлотта

Неожиданное развитие темы, seminarist пишет:

А знаете ли вы, господа, что когда Исаковский писал свои стихи,
автор старинного вальса - Арчибальд Джойс - был еще жив и не собирался умирать?
"Осенний сон" - Songe d'Automne - он написал где-то в начале двадцатого века
(его играл оркестр "Титаника" перед самым айсбергом), а умер только в 1963 году,
в возрасте девяноста лет.

http://www.youtube.com/watch?v=g73kOrhAai4&feature=related

Уважаемый seminarist ошибся в своём разоблачении плагиата,
оказалось, что "Снов" было два, вот "Сон" на музыку Арчибальда Джойса,
исполнят несравненная Лидия Русланова:

Click to view

А тут про то, как в лесу прифронтовом бойцы слушают
"Осенний сон" Арчибальда Джойса:
http://a-pesni.org/ww2/oficial/vlesuprifront.htm
А вот собственно "Осенний сон" на музыку
Арчибальда Джойса:
http://a-pesni.org/romans/dzojs/osenson.htm
Там Джойс указан как автор музыки.

PS. ru.wikipedia.org/wiki/Осенний_сон_(вальс)

По сообщению сербского переводчика - участника переводческой телеконференции RusLanTra ("Есть прекрасная старинная сербская песня "Осенние листья", о которой я давно слышал, что это на самом деле мелодия старинного русского вальса.")

Старинная сербская песня "Осенние листья":

Click to view