Крыса желтой луны

[falsche_jade]

А вы что думали? :-)

Не устаю удивляться китайскому словообразованию.

Кстати, 鲶鱼 тоже радует своим фонетиком, 念书 --
сразу себе представляешь ученого архата с мочками до пола :-)