Aoi-tweet-translation-lulz
....Aoi's reaction to things is always so funny XD
お巡りマンに久々停められたぜ。俺は思わず聴いたよ。"えっ？そんな怪しい？えぇっ⁉"ってね。(●ﾟｪﾟ):;*. ﾌﾞｯ
Got stopped by a policeman for the first time in ages. Without thinking I asked: "Eh? Am I that suspicious? Eeeeh?!" (●ﾟｪﾟ):;*. ﾌﾞｯ [<--- LMAO XDDDD]
そしたら"いや、スモーク濃いかな？と思いまして…( ੱ ಒౢੱ)" おい。今、夜だぞ…。苦しい。余りにも苦しい言い訳だ！ まぁ大変な仕事だよね。頑張れポリスマン。
And then he said "No, I just thought 'his car-glasses are too dark smoked [= dark tinted], aren't they?' ". Oi. Right now, it's fucking nighttime... Lame. A way too lame excuse! But well, his job is tough, isn't it. Do your best, policeman.
.... that police-guy was so lucky! (ノД`)・゜・。
お巡りマンに久々停められたぜ。俺は思わず聴いたよ。"えっ？そんな怪しい？えぇっ⁉"ってね。(●ﾟｪﾟ):;*. ﾌﾞｯ
Got stopped by a policeman for the first time in ages. Without thinking I asked: "Eh? Am I that suspicious? Eeeeh?!" (●ﾟｪﾟ):;*. ﾌﾞｯ [<--- LMAO XDDDD]
そしたら"いや、スモーク濃いかな？と思いまして…( ੱ ಒౢੱ)" おい。今、夜だぞ…。苦しい。余りにも苦しい言い訳だ！ まぁ大変な仕事だよね。頑張れポリスマン。
And then he said "No, I just thought 'his car-glasses are too dark smoked [= dark tinted], aren't they?' ". Oi. Right now, it's fucking nighttime... Lame. A way too lame excuse! But well, his job is tough, isn't it. Do your best, policeman.
.... that police-guy was so lucky! (ノД`)・゜・。