...
Вспомнила ни с того ни с сего, как в 10-11-летнем возрасте кому-то объясняла, что "у американцев нет культуры". И как с полгода назад со страстью борца за правду доказывала почти противоположное. Отрезвляет.
**
В прошлую среду очередной раз пели и играли для престарелых леди; в сидении у фортепиано нашлась целая сокровещница: сотни старых нот и песенников. Потрепанные, желтоватые клавиры с улыбающимися модницами 50х - 30х - и даже нимфами модерна самого начала прошлого века... Из такого времени когда "хиты" выходили в печати, представляете? - воображение рисует диалог:
- А вы слышали последний сингл Гершвина?
- Нет, а где его достать?
- Ах, я была в музыкальном на Тринити Стрит и купила ноты... Это сущий блеск!
Чем-то все названия песен друг на друга похожи - вроде "you have sunshine in your eyes", "together till we die", "my sweet darling", "songs of the old" и т. п.. Среди прочих нашлась и копия "Quizas, quizas, quizas" - с переводом - "perhaps, perhaps, perhaps".
Как нам рассказали, одна из обитательниц дома престарелых принесла с собой и фортепиано, и сидение, и всю коллекцию нот, и играла до последнего дня. Теперь ее нет, а ноты остались...
**
Народ начинает готовиться к экзаменам, я все никак не могу себя заставить. На улице такое лето, что хочется только разлечься на траве у нас в готическом старом дворике или в чужом саду, надвинуть шляпу почти по глаза и читать что-нибудь совершенно с учебой не связанное.
**
В прошлую среду очередной раз пели и играли для престарелых леди; в сидении у фортепиано нашлась целая сокровещница: сотни старых нот и песенников. Потрепанные, желтоватые клавиры с улыбающимися модницами 50х - 30х - и даже нимфами модерна самого начала прошлого века... Из такого времени когда "хиты" выходили в печати, представляете? - воображение рисует диалог:
- А вы слышали последний сингл Гершвина?
- Нет, а где его достать?
- Ах, я была в музыкальном на Тринити Стрит и купила ноты... Это сущий блеск!
Чем-то все названия песен друг на друга похожи - вроде "you have sunshine in your eyes", "together till we die", "my sweet darling", "songs of the old" и т. п.. Среди прочих нашлась и копия "Quizas, quizas, quizas" - с переводом - "perhaps, perhaps, perhaps".
Как нам рассказали, одна из обитательниц дома престарелых принесла с собой и фортепиано, и сидение, и всю коллекцию нот, и играла до последнего дня. Теперь ее нет, а ноты остались...
**
Народ начинает готовиться к экзаменам, я все никак не могу себя заставить. На улице такое лето, что хочется только разлечься на траве у нас в готическом старом дворике или в чужом саду, надвинуть шляпу почти по глаза и читать что-нибудь совершенно с учебой не связанное.