Про рекламу. Цікаве
Скажи, чому лишень з тобою рай?
Як можеш поясни мені, кохана.
У відповідь ти кинеш: "Зачекай",
Ввімкнеш TV, а там - реклама!
Знаєте, з якою проблемою зіткнулися у 70-х роках комунальні служби Америки? У певний час вечорами у великих містах різко збільшувалося навантаження на каналізацію. Мережі просто не витримували і лопали. Почали з'ясовувати, і виявилося, що все це через телерекламу: як тільки по телевізору починалася реклама, усі бігли в туалет, щоб встигнути до продовження фільму. Тож сьогодні − дещо з історії реклами.:
10 місце: Розпочалося усе, мабуть, із давньогрецького напису, розкопаного археологами у 1986 році. На табличці, якій понад 2,5 тисячі років, зазначалося: «Я, Ріно з острова Кос, із волі богів тлумачу сни». Загалом, непогано. Та є один нюанс: не всі у Стародавній Греції вміли читати.:)
9 місце: Через те, що більша частина населення не вміла читати, зазвичай рекламу вигукували, і саме слово «реклама» з латини означає вигук. Та ось яка неприємність сталася в Росії з одним із послів Іспанії. Він дуже стомився від того, що кожного ранку під його вікнами хтось кричав по-іспанськи: «ХоррІбле ассесІінас!», тобто «Жахливе вбивство!». Посол поскаржився Петру і був вельми збентежений, коли дізнався, що це торговець кричав «Риба лососина!».
8 місце: А ось що трапилося з рекламою американського знеболювального засобу в Саудівській Аравії. Реклама була наступною. Три плакати зліва направо: на першому − дама зі скривленим обличчям, на другому − дама, яка п'є ліки, і на третьому − дама щаслива і задоволена. От тільки проблема в тім, що у Саудівській Аравії читають справа наліво.
7 місце: Книга Мопассана, що ніяк не продавалася під назвою «Пишка», була розкуплена моментально, коли видавці перейменували її у «Любов та інші історії». А коли ця ж книга отримала назву «Як сталося заклання однієї французької повії», тиражі збільшилися у 10 тисяч разів.
6 місце: Чудернацький напис на дверях одного із французьких магазинів квітів: «Квіти у нас такі дешеві, що їх можуть купувати навіть чоловіки!».
5 місце: А господар пральні у США пішов ще далі і написав: «Ви отримаєте чудово випрану білизну та найсвіжіші плітки про сусідів». Кажуть, ця пральня процвітає уже більше 40 років.
4 місце: А знаєте, чому автомобілі «Жигулі» почали називати «Ладами»? Тому що їх почали продавати у Франції, а слово жигало французькою мовою означає не надто привабливого персонажа.
3 місце: Те ж саме - із «Запорожцями» у Фінляндії: там ця назва звучить майже як слова «свинячий хвостик», так що у Фінляндії «Запорожці» продають під ім'ям «Ялта».
2 місце: Геніальне рішення господаря невеличкого магазинчика, що торгує дієтичними продуктами. На його вітрині розміщені манекени у запаморочливо вузеньких светрах та брюках, а над ними напис: «Ви зможете у все це влізти, якщо будете купувати їжу у нас».
1 місце: Кажуть, це було насправді. За хороші гроші, які пообіцяли його сім'ї, якийсь злочинець погодився крикнути з ешафоту перед самою стратою - що б ви думали? - «Пийте какао Ван-Гутена!».