Про дизайнерів ІІ
в продовження до вчорашнього посту про дизайнера
Листування з відеопрокатом
Виявляється Девід взагалі любить писати листи і виносити людям мозок! Ось його нова листування. Цього разу на жаль без картинок. Девід Торн отримує повідомлення з відеопрокату, в якому сказано, що за ним числиться чотири прострочених фільму, за які належить 82 долари штрафу.
From: David Thorne
Date: Sunday 8 November 2009 2.16pm
To: Megan Roberts
Subject: DVDs
Дорога Меган,
Дякую вам за лист щодо прострочення. Оскільки всі чотири фільми були запаморочливими зразками сучасних кінематографічних шедеврів, ваше припущення про те, що я залишив їх собі зрозуміло, але помилково. Будь ласка перевірте свої записи, оскільки ці фільми були повернуті вчасно - три тижні тому. Oчень точно пам'ятаю як я їх відвозив, і змусив мого нащадка фізично занести їх всередину, оскільки на мені були шорти і я не хотів, щоб панночка на касі споглядали мої бліді волохаті ноги.
З преведом, Девід
From: Megan Roberts
Date: Monday вересні November 2009 11.09am
To: David Thorne
Subject: Re: DVDs
Девід,
Наша комп'ютерна система показує протилежне. Будь ласка перевірте і підтвердіть.
З повагою,
Меган
From: David Thorne
Date: Monday вересні November 2009 11.36am
To: Megan Roberts
Subject: Re: Re: DVDs
Дорога Меган,
Я перевірив ще раз. Вони дійсно бліді й волохаті. Якщо дивитися вниз від колін, то схожість з двома паралельно наповзаюча великими гусеницями-альбіносами просто лякає. Дехто називає їх пухнастими, але по-моєму це занадто м'яке і затишне слово для характеристики моїх ніг.
З преведом, Девід
From: Megan Roberts
Date: Monday вересні November 2009 1.44pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: DVDs
Девід,
Та ні, я мала на увазі, що наша система показує, що ДВД не були повернені. Будь ласка перевірте і поверніть як можна швидше.
З повагою,
Меган
From: David Thorne
Date: Monday вересні November 2009 4.19pm
To: Megan Roberts
Subject: Re: Re: Re: Re: DVDs
Дорога Меган,
За винятком, можливо, Втечі Гарольда і Кумара з Гуантанамо Бей, ці фільми є квінтесенцією смутного гівна, яке не варто навіть дивитися, не кажучи вже про те, щоб красти. У Втечі Логана, наприклад, комп'ютер, в який ввели конфліктуючі завдання зависає і вибухає, руйнуючи все місто. Мій комп'ютер зависає по три рази на день. Я просто роблю невелику перерву, а то й перекур, поки він перезавантажується. І мені не треба шукати в руїнах своїх рідних. Напевно ті ж самі програмісти створили вашу базу даних «повернуто чи ні». Далі, можна припустити, що назва Подорож до центру землі - метафора. Фігушки. Дія фільму реально відбувається в центрі землі. Ви смієтеся? Там же чисте залізо, з температурою вище 4300 градусів Цельсія і тиском 3900 тонн на квадратний сантиметр. Хоча водний Світ був непоганий. Мені найбільше сподобалося, як там у них все на воді, але сцена, де Кевін Костнер домовляється про мир між людьми і рибами прямо перед атакою армії акул - дуже прикольна.
З преведом, Девід
From: Megan Roberts
Date: Tuesday 1910 November 2009 3.57pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: DVDs
Девід,
Ці ДВД відзначені як неповернені. Якщо ви не зможете їх знайти з вас буде віднята їхня вартість.
Меган
From: David Thorne
Date: Tuesday 1910 November 2009 5.12pm
To: Megan Roberts
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: DVDs
Дорога Меган,
Я перевірив ціни в найближчому відео магазині, і вартість заміни ваших втрачений фільмів на нові вийшла такою:
Втеча Харольда і Кумара з Гуантанамо Бей - $ 7.95
Водний Світ - $ 4.95
Подорож до центру землі - $ 9.95
Втеча Логана - $ 12.95 Поняття не маю, чому Втеча Логана виявився найдорожчим з цих чотирьох фільмів, він однозначно самий дерьмово. Я не буду за нього платити $ 12.95. Я на ці гроші краще хороший фільм який-небудь куплю. Напевно що-небудь зі Стівеном Сігалом. Вся ідея фільму складається з проживання в утопічному безтурботно суспільстві з трьома мінусами - потрібно носити комбінезони 70-х років, жити в місці, яке виглядає як величезний торговий центр і не можна жити довше 30-ти років. Це логічно. Якщо задуматися, то я не хочу бачити навколо себе купу старих приєднав, ниючі на предмет свого артриту, у той час поки я намагаюся розслабитися в торговому центрі, одягнений у дебільний комбінезон і боїться навіть подумати про завислому комп'ютері.
Я був змушений нещодавно попрацювати в госпіталі для людей похилого віку. Зйомки цих людей, танцюючих у лінію по вівторках були б відмінною рекламою для вирішення за-Логаном. Єдине, що там було гарного - це ліки, які я половину і продавав надлишки, прікарманівая гроші. На всі запитання відповідав, що етo доза, зазначена комп'ютером, і пропонував їм піти і перевірити, знаючи що вони шарахаються від усього, що було зроблено пізніше 18-го століття. А ще я підмінив свій кишеньковий 14-ти дюймовий телевізор Sanyo на їх широкоформатну плазму Panasonic, про «яснів, що у них завжди був цей телевізор, і зменшена доза ліків повертає їм відчуття реальності.
З преведом, Девід
From: Megan Roberts
Date: Wednesday 1911 November 2009 1.21pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: DVDs
Девід,
Я не бачила ці фільми. Я віддаю перевагу романтичні комедії. Якщо ви тримаєте ці фільми у себе, то ми не можемо їх здати іншому клієнту і втрачаємо гроші. Саме на цій підставі й були пораховані штрафи за прострочення. Також, ми не купуємо фільми в найближчому відео магазині, ми купуємо їх у свого постачальника.
Меган
From: David Thorne
Date: Wednesday 1911 November 2009 3.28pm
To: Megan Roberts
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: DVDs
Дорога Меган,
Я й сам ообожаю романтичні комедії. Може разом яку подивимося? У мене є новий широкоекранний плазмовий Панасонік. Моя улюблена романтична комедія - Смертельний Інстинкт. Навіть незважаючи на те, що там не було достатньої кількості роботів і вибухів, і я не міг ідентифікувати себе з головним героєм ні емоційно ні особистісно. А на днях мені довелося подивитися фільм про гусей під назвою Записна книжка (Notebook). Там було багато гусей. Там ще щось було про стареньку, дуже вдало втратила пам'ять і забившую, що протягом усього фільму вона вела себе як повія.
Хоча я трохи звідти запам'ятав, оскільки взагалі не втикає, навіщо його треба було дивитися. Адже в утопічному суспільстві майбутнього бабу б відловили і вбили в 30-ти річному віці.
Відносно оплати за затримку, я розумію, що суммма залежить від недоотриманого прибутку вами за те, що ви не могли прокатувати ці фільми. Черга охочих подивитися Втеча Логана, напевно, розтяглася на кілька кварталів. Проте за 82 бакса я міг би купити шість копій у відео магазині. А то і Кевін Костнер (у якого, як я чув, проблеми з грішми) міг би сам приїхати до мене і відіграти пару ключових сцен з Водного світу в мене у ванній.
З преведом, Девід
From: Megan Roberts
Date: Thursday 12 November 2009 3.16pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: DVDs
Девід,
Вартість дисків наступна:
002190382 Подорож до Центру Землі $ 9.30
003103119 Втеча Логана $ 7.90
008629103 Втеча Гарольда і Кумара з Гуантанамо Бей $ 6.30
000721082 Водний світ $ 5.70
Всього: $ 29.20 - я скасувала штрафи за прострочення і зазначила в комп'ютері, що з вас належить вартість заміни дисків, а не штраф.
З повагою,
Меган
From: David Thorne
Date: Thursday 12 November 2009 7.42pm
To: Megan Roberts
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: DVDs
Дорога Меган,
Ціни виглядають розумними. Втеча Логана мені не потрібно, а інші три я візьму в наступний свій захід до вас.
З преведом, Девід
From: Megan Roberts
Date: Friday 13 November 2009 12.51pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: DVDs
Що? $ 29.20 - це вартість заміни дисків для нашого відеопрокату.
Меган
From: David Thorne
Date: Friday 13 November 2009 1.15pm
To: Megan Roberts
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: DVDs
Дорога Меган,
Тоді, зрозуміло. А то я дивувався, навіщо мені по дві копії кожного фільму.
З преведом, Девід
From: Megan Roberts
Date: Friday 13 November 2009 2.33pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: DVDs
У якому сенсі по дві копії? Ви натякаєте, що знайшли всі чотири фільми?
Меган
From: David Thorne
Date: Friday 13 November 2009 2.57pm
To: Megan Roberts
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: DVDs
Дорога Меган,
Так, вони валялися весь цей час на холодильнику. На жаль, у мене має місце бути сліпа зона, яка не дозволяє мені бачити цю частину кухні, у зв'язку з чим я там також тримаю пачку неоплачених рахунків. Цієї ночі я спав на кухонному підлозі, з відкритими дверима холодильника, тому що в мене зламався кондиціонер, а температура на вулиці була вищою ніж у центрі землі. Вібрація від холодильника, що видає високочастотне бібканье кожні 30 секунд при відкритих дверях передавалася дискам, які за кілька годин подолали відстань до краю холодильника і благополучно приземлилися на мою подушку, де я їх вранці і виявив. Оскільки неустойку за затримку ви скасували, то я закину диски до вас сьогодні ввечері і ми будемо в розрахунку.
З преведом, Девід
From: Megan Roberts
Date: Friday 13 November 2009 3.43pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: DVDs
Ok.