Наблюдения
Наблюдала с полотна эскалатора очередную идиотическую рекламу и подумала: на рекламе фотопленка и комментарий "Прояви себя в .......".
Интересно наши дети будут так априорно знать как выглядит пленка и ассоциировать ее с процессом проявки?
Ведь все фото/кино вывески/рекламы содержат в изображении кусок пленки. Для них она может стать символом, как....ммм....ухват повора для современного сознания. Мы его никогда не видели, но слышали.... Как интересно мутирует значение предмета....
А еще видела рекламу со следующим слоганом: живи, думай, читай, действуй....
Красиво, благородно, только кое-что перепутано и ловко перепутано.
Все бы хорошо, если бы только не то, что сначала думай, потом читай и действуй уже недумая....
Текст обдумывать не надо. Воспринял и вперед.....
Как будет склоняться слово "пеллеты"??? Перевод этого слова - гранулы, но тут стало модным использовать именно транслитерацию да еще и переводить множественное число. Так было бы пеллетс...
И как прикажете склонять это: пеллет или пеллетов? И почему?
И еще кросс-постинг!
Смотреть все, особенно тем, кто не чужд русской литературе, то есть в школе прочитал хотя бы основные 20 произведений.
http://yuta-siberia.livejournal.com/53128.html
http://yuta-siberia.livejournal.com/56250.html
Это ЖЖ японца, который пишет по-русски....
Но эти два его поста смотреть всем!!!
Интересно наши дети будут так априорно знать как выглядит пленка и ассоциировать ее с процессом проявки?
Ведь все фото/кино вывески/рекламы содержат в изображении кусок пленки. Для них она может стать символом, как....ммм....ухват повора для современного сознания. Мы его никогда не видели, но слышали.... Как интересно мутирует значение предмета....
А еще видела рекламу со следующим слоганом: живи, думай, читай, действуй....
Красиво, благородно, только кое-что перепутано и ловко перепутано.
Все бы хорошо, если бы только не то, что сначала думай, потом читай и действуй уже недумая....
Текст обдумывать не надо. Воспринял и вперед.....
Как будет склоняться слово "пеллеты"??? Перевод этого слова - гранулы, но тут стало модным использовать именно транслитерацию да еще и переводить множественное число. Так было бы пеллетс...
И как прикажете склонять это: пеллет или пеллетов? И почему?
И еще кросс-постинг!
Смотреть все, особенно тем, кто не чужд русской литературе, то есть в школе прочитал хотя бы основные 20 произведений.
http://yuta-siberia.livejournal.com/53128.html
http://yuta-siberia.livejournal.com/56250.html
Это ЖЖ японца, который пишет по-русски....
Но эти два его поста смотреть всем!!!