Джим Батчер / Могила в подарок
Прочитал я третью книгу из серии похождений чикагского чародея Гарри Дрездена. И, если честно, остался разочарован. Особенно на фоне первых двух. Очень и очень слабо. Помнится, первая книга проглотилась за два дня, а вторая так вообще за один. Эту же я растягивал две недели... Мучился и продолжал читать ЭТО...
Чем же она меня так расстроила?
Слабый сюжет
Ну совершенно не интересно было узнать, что же случиться дальше.
Ужасный перевод
Ну что за "блин-тарарам" на каждой странице! Кто блядь так вообще разговаривает???
Тупые шутки
Честно, в первых книгах, я даже пару раз улыбнулся, а тут все настолько тупо и плоско, что хотелось только выть.
Любовная линия
Ужасно непродуманная и высосанная из пальца. Чопорная и нереалистичная. Кошмар, одним словом. И в общую концепуию сериала как-то совершенно не увязывается.
Гарри Дрезден
Конченная тряпка. Где тот неунывающий веселый паренек, разносящий налево и направо всяких демонов?
Короче, я в печали... Попробую прочитать еще одну книгу серии, и, если она окажется такой же слабой, то, пожалуй, на этом покончу с этой серией навсегда.
Так-то книга неплохая, правда. Но после чудесных предыдущих историй, эта ну никак не воспринимается всерьез...
Моя оценка: 5 из 10