«Безумный легион», «Возвращение короля» и «Война кланов», Алексей Иванов
Части цикла «Боевой жрец» со второй по четвёртую:
«- И что это будет? - Нисса склонилась к котелку и заинтересовано принюхалась.
- Рагу, - отозвался я, помешивая варево. Готовка в игре - красота. Все просто и довольно быстро (думаете, почему я взял именно этот ремесленный навык?). Главное - наличие нужных ингредиентов. Есть ингредиенты - есть блюдо. Нет - питаешься, чем придется.
- Опять рагу! - возмутилась она. - А других рецептов ты не знаешь?
- Знаю, но сегодня будет рагу. С него кулинария очень хорошо качается.
- Признайся, - прищурилась она, - тебе просто лень что-то другое готовить.
Надо же, какая догадливая.
Наши пикировки уже стали чем-то сродни ритуалу. А я еще Или язвительной считал. Да она же просто ангел, даже крылья есть. Уверен, все плохое в ней от долгого общения с Ниссой.
- Что-то я не заметил, чтобы тебе не нравилась моя готовка.
- Хотелось бы... - Нисса как-то неопределенно покрутила рукой, словно перемешивая воздух, - выбора что ли.
- Так он у тебя есть, выбор этот! Хочешь - ешь. Не хочешь - не ешь.
- И это ты называешь выбором?
- А разве это что-то иное? - почти искренне удивился я, но не выдержал и расхохотался. Очень уж забавная физиономия была у Ниссы. Похоже, теперь я знаю, кто научил Потапыча плохому.»
И вот так постоянно:
«- В очередной раз убеждаюсь в своем безупречном чувстве вкуса, - прокомментировал я очевидное.
На фоне кричащих цветов прочих кланов, которые словно соревновались в яркости, здание украшенное строгими черно-белыми прапорами сразу бросалось в глаза.
- От скромности ты точно не помрешь, - заметила Нисса. Давно ее не было слышно... минут десять.
- Конечно, - кивнул я, - меня от зависти убьют.
- От зависти к чему? - выгнула бровь она.
- Ко всему, а в частности к этой самой моей выдающейся скромности. Кстати, надо взять толковый словарь и посмотреть все-таки, что это такое.
- Смешно, - Нисса изобразила ладонями бурные аплодисменты. - Тебе надо было не главой стать, а клановым шутом. Если такая должность есть.
- Есть. Или сразу после назначения замом присвоила ему звание офицера.
Надо отдать Ниссе должное, в этот раз она не разозлилась, а звонко рассмеялась, оценив шутку.»
Точно! Зрение!
«- Все-то вам молодым выносливости не хватает, - мерзко хихикнул гоблин, с хитрым прищуром стрельнув глазами в сторону Или. - Я вот в твои годы и так справлялся. Как красотку увидишь, так вот и он - этот самый прилив силы, выносливости и всего остального. А сейчас... - он задумчиво почесал крючковатый нос, - зрение, наверное, уже не то стало.»
Гм, и что в оригинале совсем уж неприличного?
«- Есть такое слово "достоинствометр".
- Странное какое-то слово.
Хакгрим замялся и, подбирая слова, добавил:
- Просто это облагороженный вариант. Реальный в приличном обществе произносить не следует, да и система не даст.»
Правильный злодей смеётся после дела, да:
«Да! Это все теперь наше! Мне захотелось разразиться смехом темного властелина, захватившего в плен команду героев. Нет, не захватившего! Уже посадившего данную команду на кол.»
Смотрю, размах такой, что ещё пяток томов может выйти запросто...
«- И что это будет? - Нисса склонилась к котелку и заинтересовано принюхалась.
- Рагу, - отозвался я, помешивая варево. Готовка в игре - красота. Все просто и довольно быстро (думаете, почему я взял именно этот ремесленный навык?). Главное - наличие нужных ингредиентов. Есть ингредиенты - есть блюдо. Нет - питаешься, чем придется.
- Опять рагу! - возмутилась она. - А других рецептов ты не знаешь?
- Знаю, но сегодня будет рагу. С него кулинария очень хорошо качается.
- Признайся, - прищурилась она, - тебе просто лень что-то другое готовить.
Надо же, какая догадливая.
Наши пикировки уже стали чем-то сродни ритуалу. А я еще Или язвительной считал. Да она же просто ангел, даже крылья есть. Уверен, все плохое в ней от долгого общения с Ниссой.
- Что-то я не заметил, чтобы тебе не нравилась моя готовка.
- Хотелось бы... - Нисса как-то неопределенно покрутила рукой, словно перемешивая воздух, - выбора что ли.
- Так он у тебя есть, выбор этот! Хочешь - ешь. Не хочешь - не ешь.
- И это ты называешь выбором?
- А разве это что-то иное? - почти искренне удивился я, но не выдержал и расхохотался. Очень уж забавная физиономия была у Ниссы. Похоже, теперь я знаю, кто научил Потапыча плохому.»
И вот так постоянно:
«- В очередной раз убеждаюсь в своем безупречном чувстве вкуса, - прокомментировал я очевидное.
На фоне кричащих цветов прочих кланов, которые словно соревновались в яркости, здание украшенное строгими черно-белыми прапорами сразу бросалось в глаза.
- От скромности ты точно не помрешь, - заметила Нисса. Давно ее не было слышно... минут десять.
- Конечно, - кивнул я, - меня от зависти убьют.
- От зависти к чему? - выгнула бровь она.
- Ко всему, а в частности к этой самой моей выдающейся скромности. Кстати, надо взять толковый словарь и посмотреть все-таки, что это такое.
- Смешно, - Нисса изобразила ладонями бурные аплодисменты. - Тебе надо было не главой стать, а клановым шутом. Если такая должность есть.
- Есть. Или сразу после назначения замом присвоила ему звание офицера.
Надо отдать Ниссе должное, в этот раз она не разозлилась, а звонко рассмеялась, оценив шутку.»
Точно! Зрение!
«- Все-то вам молодым выносливости не хватает, - мерзко хихикнул гоблин, с хитрым прищуром стрельнув глазами в сторону Или. - Я вот в твои годы и так справлялся. Как красотку увидишь, так вот и он - этот самый прилив силы, выносливости и всего остального. А сейчас... - он задумчиво почесал крючковатый нос, - зрение, наверное, уже не то стало.»
Гм, и что в оригинале совсем уж неприличного?
«- Есть такое слово "достоинствометр".
- Странное какое-то слово.
Хакгрим замялся и, подбирая слова, добавил:
- Просто это облагороженный вариант. Реальный в приличном обществе произносить не следует, да и система не даст.»
Правильный злодей смеётся после дела, да:
«Да! Это все теперь наше! Мне захотелось разразиться смехом темного властелина, захватившего в плен команду героев. Нет, не захватившего! Уже посадившего данную команду на кол.»
Смотрю, размах такой, что ещё пяток томов может выйти запросто...