Лёгкий эксгибиционизм мыслей и Трудности перевода

[falcrum]

Учиться - это весело. Во всяком случае, если держать глаза широко открытыми. Теория чередуется с практикой, во время которой наш преподаватель решил потрындеть с подружкой по аське. Экран, разумеется, он не отключил...



Да, не индейцы-чингачгуки мы: те, как утверждал Фенимор наш Купер, в чужой вигвам не глядели, отворачивались. "Наблюдать за наблюдающими" было тоже интересно.

А потом порадовала Мозилла. Точнее, ейный спеллчекер:



Вот уж точно: прыжок вверх - попытка к бегству!