«Вертикальный гроб» на засыпанном канале Марии Магдалины

[falcrum]

Топая дальше под дождём, вышел на хитрую венецианскую улочку - тут с названием нужны пояснения. Дело в том, что собственно « канал» на венетском это «rio» (точнее, «маленький канал»). Но по мере роста населения Венеции более ста шестидесяти каналов было засыпано землёй, а к топонимам граждане привыкли старым - отчего появился спецтермин «rio terà»,

Comments

[congregatio]

А что, прикольно получилось.

[falcrum]

Интересно, насколько это прикольно с точки зрения пожарных...

[congregatio]

Эт да. Но проверять, вроде, пока не пришлось, судя по всему.