«Нептун», Михаил Михеев
Отличный автор любезно прислал мне новую книгу - и впечатление по изучению... странное. Как детективная космофантастика - отменно, но вот сделанные допущения...
Итак, Россия создаёт гравитационный двигатель и нагибает остальной мир, пользуясь очевидным перевесом в космосе. «Кто не все» - на голову могут высыпать мегатонны с орбиты. Допустим.
[Далее под спойлером...)]Основа сюжета - спецэкспедиция для испытания гиперпрыжка. Тащить туда гражданских «для прикрытия» - само по себе безумие, а вот не проверить родословные всех участников до седьмого колена (на том же полиграфе!) - расстрельная статья. Тем не менее, шпион на диверсанте сидит и пиратом погоняет. Как?.. Далее, кто отменил радиосвязь? Если «Вояджер» картинки засылает, то уж как-нибудь шифрованное послание фигануть можно? Даже не что-то стратегическое, а про скелеты на Марсе да подлёдную жизнь на Европе? А врезка в конструкцию входов для сброса информации - это вообще за гранью добра и зла...
«- ...Вот неправильно называется ваша наука, Сергей Павлович, совсем неправильно, - чуть заплетающимся языком втирал Иванов. - Не геология это.
- А что тогда? - Басов выпил заметно меньше, и потому контролировал свою речь куда лучше.
- Не знаю. Но мы вышли в космос. Гео - это Земля, а в космосе - как-то иначе, что ли...
- Планетология уже занята, и занимается она чуточку другими вещами. А если для каждой планеты выдумывать свое... Марсология, Юпитерология, Венерология... Бред, так и тянет чем-то неприлично-медицинским.
- Ну... Тогда надо придумать что-нибудь еще.
- Петр Геннадиевич, давайте я вам расскажу одну историю. Не знаю, правда, сам, сколько в ней от правды, а сколько от байки, но, учитывая реалии того времени, допускаю, что все так и происходило. В двадцатых-тридцатых годах прошлого века было очень модно переводить всю терминологию на русский язык. Коснулось это и геологии. И очень долго думали, как обозвать термины синклиналь и антиклиналь, пока у какого-то юного гения не появилась идея обозвать их "впук" и "выпук". Он написал соответствующую бумагу и с радостным выражением лица понес ее на подпись. Но умный человек наверху посмотрел и сказал "Я понимаю, что такое выпук, но объясните, как можно сделать впук". На том, собственно, вопрос был снят, а карьера юного гения накрылась звонким медным тазом. Так что не такое уж и безобидное это занятие, с терминами играться.»
Граждане про такое не думают - всё больше про бла-ародство:
«- "Белое солнце пустыни", естественно. Перед отлетом всем новичкам смотреть положено. Традиции, батенька, надо соблюдать. Остальные-то еще с вечера сидели, а вы профилонили где-то, так что извольте.
- А-а... Ну, если традиция, то да, это святое.
- Вот и я о том же. Хотя... Вы ведь смотрели этот фильм раньше?
- Было дело.
- Не задумывались, почему таможенники мзду не брали? Да потому, что им шла едва не половина от конфискованного. Ни один контрабандист столько заплатить был просто не в состоянии.»
Вроде ж на Помпеи натыкались неоднократно, просто не сразу разобрались, что к чему?
«- Знаю. Открой глаза, старик. Мы живем в мире науки, здесь друг друга жрать положено. Как только об этом месте узнают, сюда примчится толпа маститых и седобородых. И будут все знать, что сделано все под руководством академика такого-то, предвидевшего, предложившего, обосновавшего, ну и так далее. А я окажусь в конце очереди или вовсе за забором. Вспомни, много ли народу знает, как звали того крестьянина, что зацепил плугом статую в Помпеях? И сохранила ли история его имя вообще?»
Язык традиционно бодр:
«Только вот не забудьте, что по приказу слона и червяка удавом назначат.»
Рекомендую, но...
Итак, Россия создаёт гравитационный двигатель и нагибает остальной мир, пользуясь очевидным перевесом в космосе. «Кто не все» - на голову могут высыпать мегатонны с орбиты. Допустим.
[Далее под спойлером...)]Основа сюжета - спецэкспедиция для испытания гиперпрыжка. Тащить туда гражданских «для прикрытия» - само по себе безумие, а вот не проверить родословные всех участников до седьмого колена (на том же полиграфе!) - расстрельная статья. Тем не менее, шпион на диверсанте сидит и пиратом погоняет. Как?.. Далее, кто отменил радиосвязь? Если «Вояджер» картинки засылает, то уж как-нибудь шифрованное послание фигануть можно? Даже не что-то стратегическое, а про скелеты на Марсе да подлёдную жизнь на Европе? А врезка в конструкцию входов для сброса информации - это вообще за гранью добра и зла...
«- ...Вот неправильно называется ваша наука, Сергей Павлович, совсем неправильно, - чуть заплетающимся языком втирал Иванов. - Не геология это.
- А что тогда? - Басов выпил заметно меньше, и потому контролировал свою речь куда лучше.
- Не знаю. Но мы вышли в космос. Гео - это Земля, а в космосе - как-то иначе, что ли...
- Планетология уже занята, и занимается она чуточку другими вещами. А если для каждой планеты выдумывать свое... Марсология, Юпитерология, Венерология... Бред, так и тянет чем-то неприлично-медицинским.
- Ну... Тогда надо придумать что-нибудь еще.
- Петр Геннадиевич, давайте я вам расскажу одну историю. Не знаю, правда, сам, сколько в ней от правды, а сколько от байки, но, учитывая реалии того времени, допускаю, что все так и происходило. В двадцатых-тридцатых годах прошлого века было очень модно переводить всю терминологию на русский язык. Коснулось это и геологии. И очень долго думали, как обозвать термины синклиналь и антиклиналь, пока у какого-то юного гения не появилась идея обозвать их "впук" и "выпук". Он написал соответствующую бумагу и с радостным выражением лица понес ее на подпись. Но умный человек наверху посмотрел и сказал "Я понимаю, что такое выпук, но объясните, как можно сделать впук". На том, собственно, вопрос был снят, а карьера юного гения накрылась звонким медным тазом. Так что не такое уж и безобидное это занятие, с терминами играться.»
Граждане про такое не думают - всё больше про бла-ародство:
«- "Белое солнце пустыни", естественно. Перед отлетом всем новичкам смотреть положено. Традиции, батенька, надо соблюдать. Остальные-то еще с вечера сидели, а вы профилонили где-то, так что извольте.
- А-а... Ну, если традиция, то да, это святое.
- Вот и я о том же. Хотя... Вы ведь смотрели этот фильм раньше?
- Было дело.
- Не задумывались, почему таможенники мзду не брали? Да потому, что им шла едва не половина от конфискованного. Ни один контрабандист столько заплатить был просто не в состоянии.»
Вроде ж на Помпеи натыкались неоднократно, просто не сразу разобрались, что к чему?
«- Знаю. Открой глаза, старик. Мы живем в мире науки, здесь друг друга жрать положено. Как только об этом месте узнают, сюда примчится толпа маститых и седобородых. И будут все знать, что сделано все под руководством академика такого-то, предвидевшего, предложившего, обосновавшего, ну и так далее. А я окажусь в конце очереди или вовсе за забором. Вспомни, много ли народу знает, как звали того крестьянина, что зацепил плугом статую в Помпеях? И сохранила ли история его имя вообще?»
Язык традиционно бодр:
«Только вот не забудьте, что по приказу слона и червяка удавом назначат.»
Рекомендую, но...