Возле
Костницкой площади заснял
мегазумом вывеску (внимание, по клику - большое фото!):
![](https://img-fotki.yandex.ru/get/6814/164103906.9b/0_1051e7_fee764f2_XL.jpg)
В общем-то, читается оно как «герна» (не «х», а «г глухое») и переводится как «казино», «игровой зал» (в данном конкретном случае, похоже, речь о месте, где можно погамиться на персоналках) - но в свою копилку
забавно звучащих чешских слов добавил...