«Лёха», Николай Берг
С огромным удовольствием изучил очередной кусок «попаданческого» произведения прекрасного автора...
«Семенов кивнул, сделать тайничок невдалеке для него сложностью не было никакой. Выбрал елочку поменьше, лопаткой прорезал дерн и корни, вырезав вокруг деревца квадрат, потом потянул за верхушку и словно люк в землю открылся, когда ёлка повалилась наземь. Быстро вырыл в рыхлом грунте углубление, чтоб все влезло, землю ссыпал на кусок брезента и оттащил потом поодаль в ямку, замаскировал мхом. Каски поставил стопкой рядом вставил футляры, накрыл сверху камерами и насос (тяжеленный зараза!) завернутый в затасканную портянку пристроил. Поставил ель обратно - ну как и было, с двух шагов ничего не заметно.»
Хм, я тоже что-то такое слышал:
«Один - тот, что держал в руке небольшой кожаный саквояжик (точно - лекарь) явно был модником и хотя и был в лесу, а одет был по-городскому, даже и с галстуком, и усы у него были самые модные - аккуратно подбритая "зубная щетка" под самым носом, такие носили те, кому было время их подстригать все время - как у известного комического актера Чарли Чаплина. Семенов смотрел с ним фильмы и они ему нравились, потешные были. Да и многие после Империалистической войны такие носили, вот и у ротного покойного такие же имелись. И у Гитлера такие же усишки были точно.
Правда, говорил покойный ротный, что тут дело не в моде, а в практичности - дескать, как стали газом на фронте поливать друг друга, так и сошли на нет пышные усищи на всех фронтах, погибали пышноусые, противогаз из-за усов неплотно сидел, газ просачивался - и каюк. Вот усачи и перешли на такую экономную щеточку, чтоб и усы имелись, и противогаз надеть можно было. Может, и правда, слыхал Семенов от ротного, что Гитлер тоже газку на войне хапнул. Может, даже и из-за усов.»
Уж больно современно звучит - то есть, смысл-то такой, вероятно, и тогда вкладывали, но мнится мне, другими словами:
«- Вы просто не видите все это в упор. А мы тут живем. Можете мне поверить - немцы уже сейчас делают все, чтобы настроить все местное население против себя. И дальше будет только хуже - уверенно, как о точно ему известном факте сказал врач.
- Они что, идиоты? - удивился Берёзкин.
- Нет. Они цивилизованные европейцы - непонятно ответил лекарь.
- Извините, я вас не понимаю совершенно - несколько растерянно заявил лейтенант. Семенов про себя подумал, что в общем-то полностью с ним согласен. Лектор из политуправления толковал не раз, что цивилизованность - вещь хорошая, а тут вон как загнуло.
- Видите ли, эта война достаточно обыкновенна. Это типичная колониальная война.
- Вы хотите сказать, что мы - дикари какие-то? - удивился лейтенант.
- С точки зрения германцев - несомненно. Точно такие же дикари, как африканские негритосы или жители Индии или Китая. Разве что кожа белая и глаза не раскосые. Знаете, немцы искренне удивлены тому, что у нас оказались самолеты, танки и артиллерия, что они несут потери "словно против них воюют европейцы!" и что они уже должны бы были взять Москву, а еще пока не взяли. Впридачу немцам растолковали, что они - носители истинной Веры, что здесь им противостоят силы дьявольских безбожников и немцы чувствуют себя как истинные крестоносцы. Вы же видели - у них на технике не свастика, которая государственный символ - а гамма-кресты, религиозные символы еще первых христиан! Как они гордо свои штык-ножи и всякие там кинжалы носят! - убежденно высказал врач.»
С бревном. На танк. От обилия штатных противотанковых средств, видать:
«- Половченя их заметил, когда они к танку с бревном бежали...
- Бревно-то им зачем? - удивился потомок.
- А это у немцев способ такой противотанковый. Впихивают бревно между катком и гусеницей, танк едет и это бревно либо каток выламывает, либо - чаще - гусеницу рвет. Танк без гусеницы...
- ... становится неподвижным. Хитро. И лихо, для этого надо иметь стальные яйца - искренне, но непонятно, восхитился дутый старшина ВВС.»
Отсылок - масса, язык - моё почтение:
«- К тому, что куда бы мы не пошли - а надо воевать. И опять же заметь - и немцев можно бить никуда не ходя - сами придут. И так даже и проще. А то мы последнее время как дети малые - нас толкнули - мы упали, нас подняли - мы пошли. Не дело так. Мы мужчины или где?
- А мы девки хоть куда, а мы парни хоть во что - подначил его со своей подстилки Половченя.»
Вещь также в процессе постоянного дописания...
«Семенов кивнул, сделать тайничок невдалеке для него сложностью не было никакой. Выбрал елочку поменьше, лопаткой прорезал дерн и корни, вырезав вокруг деревца квадрат, потом потянул за верхушку и словно люк в землю открылся, когда ёлка повалилась наземь. Быстро вырыл в рыхлом грунте углубление, чтоб все влезло, землю ссыпал на кусок брезента и оттащил потом поодаль в ямку, замаскировал мхом. Каски поставил стопкой рядом вставил футляры, накрыл сверху камерами и насос (тяжеленный зараза!) завернутый в затасканную портянку пристроил. Поставил ель обратно - ну как и было, с двух шагов ничего не заметно.»
Хм, я тоже что-то такое слышал:
«Один - тот, что держал в руке небольшой кожаный саквояжик (точно - лекарь) явно был модником и хотя и был в лесу, а одет был по-городскому, даже и с галстуком, и усы у него были самые модные - аккуратно подбритая "зубная щетка" под самым носом, такие носили те, кому было время их подстригать все время - как у известного комического актера Чарли Чаплина. Семенов смотрел с ним фильмы и они ему нравились, потешные были. Да и многие после Империалистической войны такие носили, вот и у ротного покойного такие же имелись. И у Гитлера такие же усишки были точно.
Правда, говорил покойный ротный, что тут дело не в моде, а в практичности - дескать, как стали газом на фронте поливать друг друга, так и сошли на нет пышные усищи на всех фронтах, погибали пышноусые, противогаз из-за усов неплотно сидел, газ просачивался - и каюк. Вот усачи и перешли на такую экономную щеточку, чтоб и усы имелись, и противогаз надеть можно было. Может, и правда, слыхал Семенов от ротного, что Гитлер тоже газку на войне хапнул. Может, даже и из-за усов.»
Уж больно современно звучит - то есть, смысл-то такой, вероятно, и тогда вкладывали, но мнится мне, другими словами:
«- Вы просто не видите все это в упор. А мы тут живем. Можете мне поверить - немцы уже сейчас делают все, чтобы настроить все местное население против себя. И дальше будет только хуже - уверенно, как о точно ему известном факте сказал врач.
- Они что, идиоты? - удивился Берёзкин.
- Нет. Они цивилизованные европейцы - непонятно ответил лекарь.
- Извините, я вас не понимаю совершенно - несколько растерянно заявил лейтенант. Семенов про себя подумал, что в общем-то полностью с ним согласен. Лектор из политуправления толковал не раз, что цивилизованность - вещь хорошая, а тут вон как загнуло.
- Видите ли, эта война достаточно обыкновенна. Это типичная колониальная война.
- Вы хотите сказать, что мы - дикари какие-то? - удивился лейтенант.
- С точки зрения германцев - несомненно. Точно такие же дикари, как африканские негритосы или жители Индии или Китая. Разве что кожа белая и глаза не раскосые. Знаете, немцы искренне удивлены тому, что у нас оказались самолеты, танки и артиллерия, что они несут потери "словно против них воюют европейцы!" и что они уже должны бы были взять Москву, а еще пока не взяли. Впридачу немцам растолковали, что они - носители истинной Веры, что здесь им противостоят силы дьявольских безбожников и немцы чувствуют себя как истинные крестоносцы. Вы же видели - у них на технике не свастика, которая государственный символ - а гамма-кресты, религиозные символы еще первых христиан! Как они гордо свои штык-ножи и всякие там кинжалы носят! - убежденно высказал врач.»
С бревном. На танк. От обилия штатных противотанковых средств, видать:
«- Половченя их заметил, когда они к танку с бревном бежали...
- Бревно-то им зачем? - удивился потомок.
- А это у немцев способ такой противотанковый. Впихивают бревно между катком и гусеницей, танк едет и это бревно либо каток выламывает, либо - чаще - гусеницу рвет. Танк без гусеницы...
- ... становится неподвижным. Хитро. И лихо, для этого надо иметь стальные яйца - искренне, но непонятно, восхитился дутый старшина ВВС.»
Отсылок - масса, язык - моё почтение:
«- К тому, что куда бы мы не пошли - а надо воевать. И опять же заметь - и немцев можно бить никуда не ходя - сами придут. И так даже и проще. А то мы последнее время как дети малые - нас толкнули - мы упали, нас подняли - мы пошли. Не дело так. Мы мужчины или где?
- А мы девки хоть куда, а мы парни хоть во что - подначил его со своей подстилки Половченя.»
Вещь также в процессе постоянного дописания...