«Дама с собачкой», Олег Дивов
Третья (ну, или если считать «У Билли есть хреновина» - четвёртая) часть цикла «Профессия: инквизитор» - космобразильский сериал какой-то...
«- Скотина! - орал Тед. - Животное! Сколько можно?! Когда это кончится?!
Спецсобака Василиса сидела перед дворецким, трагически потупившись. Черная с рыжим морда изображала глубокое искреннее раскаяние. Не исключено, что Василисе действительно самую малость стыдно; кто их разберет, этих сибирских овчарок, они ведь не глупее некоторых людей.
Чугунная ножка садовой скамейки была обгрызена в мелкую стружку, будто по ней прошлись лазерным резаком.
- Ты - собака! - надрывался Тед. - На меня смотри! Ты - собака! Запоминай! Ты - собака! А ну повтори! Скажи: я - обычная собака! Я не жру ломы и лопаты, сволочь я такая! Я не ем скамейки! Зараза!
Завидев меня, Василиса дернулась было, но Тед как раз рявкнул: "Зараза!" - и "зараза" снова покорно уселась. Тед закрыл лицо руками.
- Не могу, - прогудел он сквозь ладони. - Я сейчас помру от хохота, и это будет непедагогично. Я кричу на эту дуру, а на самом деле хочу ее обнять.»
Кто бы спорил:
«Потому что женская месть - она бесконечная. Даже поверженный и растоптанный противник не может надеяться, что пытка закончилась. Нет, она не закончилась, просто палач отошел в бар выпить пару коктейлей.»
Язык только радует:
«- Да, ее оставим. Ты кличку придумала?
- Нет. Должно ведь быть что-то одновременно и русское, и шотландское, потому что мама сибирячка, а папа шотландец. Мне в голову ничего не приходит, кроме Машки Стюарт.
Август хмыкнул.
- А мне - кроме Скотины. - Он четко выговорил русское слово.
- Слушай, а неплохо звучит. Только надо через дабл-ти. Скоттина. Оставим? Ну в самом деле, кто сейчас знает русский, да еще настолько хорошо?»
Написано отменно, но, мне кажется, автор просто троллит читателей...
«- Скотина! - орал Тед. - Животное! Сколько можно?! Когда это кончится?!
Спецсобака Василиса сидела перед дворецким, трагически потупившись. Черная с рыжим морда изображала глубокое искреннее раскаяние. Не исключено, что Василисе действительно самую малость стыдно; кто их разберет, этих сибирских овчарок, они ведь не глупее некоторых людей.
Чугунная ножка садовой скамейки была обгрызена в мелкую стружку, будто по ней прошлись лазерным резаком.
- Ты - собака! - надрывался Тед. - На меня смотри! Ты - собака! Запоминай! Ты - собака! А ну повтори! Скажи: я - обычная собака! Я не жру ломы и лопаты, сволочь я такая! Я не ем скамейки! Зараза!
Завидев меня, Василиса дернулась было, но Тед как раз рявкнул: "Зараза!" - и "зараза" снова покорно уселась. Тед закрыл лицо руками.
- Не могу, - прогудел он сквозь ладони. - Я сейчас помру от хохота, и это будет непедагогично. Я кричу на эту дуру, а на самом деле хочу ее обнять.»
Кто бы спорил:
«Потому что женская месть - она бесконечная. Даже поверженный и растоптанный противник не может надеяться, что пытка закончилась. Нет, она не закончилась, просто палач отошел в бар выпить пару коктейлей.»
Язык только радует:
«- Да, ее оставим. Ты кличку придумала?
- Нет. Должно ведь быть что-то одновременно и русское, и шотландское, потому что мама сибирячка, а папа шотландец. Мне в голову ничего не приходит, кроме Машки Стюарт.
Август хмыкнул.
- А мне - кроме Скотины. - Он четко выговорил русское слово.
- Слушай, а неплохо звучит. Только надо через дабл-ти. Скоттина. Оставим? Ну в самом деле, кто сейчас знает русский, да еще настолько хорошо?»
Написано отменно, но, мне кажется, автор просто троллит читателей...