О плохо скрытом сексизме
А двадцать лет назад во Франции жене, чтобы открыть счёт в банке, требовалось письменное разрешение мужа. Как вам?
Французы - страшные сексисты, на самом деле. Социуму это в себе не нравится, что рождает комплексы и нарочитые антисексизмы, как то упразднение официального обращения "мадмуазель" и уравнивание всех в "мадам".
Начинать, тем временем, стоило бы не с того.
Во Франции замужняя женщина имеет право пользоваться фамилией мужа, сохраняя при этом собственную. Выглядит задумка привлекательно, но только на первый взгляд. На деле это значит вот что: в удостоверении личности женщины, если она не сменила фамилию на фамилию мужа, значатся обе. У мужчины в пачпорте, конечно, фамилия только одна. В результате получается, что документы женщины проштампованы фамилией мужа насквозь. Как дорогая племенная лошадь, право.
В итоге я получаю львиную долю корреспонденции на имя Мадам Т…ин (естественно, фамилия мужа взята в мужской форме, но это как раз можно понять). Точно так же ко мне обращается и любое лицо, уполномоченное смотреть мне в документы. Я уже стала отзываться. Про аналогичный (порой, много круче) опыт мне не раз рассказывали знакомые женщины, которые тоже не меняли фамилий. Сегодня за обедом мы с В. пришли к выводу, что в этой стране право женщины на использование её собственной фамилии ничем не защищено, как бы дико это ни звучало.
Поэтому когда французы рассуждают о том, женить им геев или не женить - я смеюсь. Право, есть куда более обширная прослойка населения, ущемленная в самых простых правах.
P.S.: И это страна, знаменитая великими женщинами: Жанна Д'Арк, мадам де Помпадур, Мария-Антуанетта, Складовская-Кюри в конце концов.
Французы - страшные сексисты, на самом деле. Социуму это в себе не нравится, что рождает комплексы и нарочитые антисексизмы, как то упразднение официального обращения "мадмуазель" и уравнивание всех в "мадам".
Начинать, тем временем, стоило бы не с того.
Во Франции замужняя женщина имеет право пользоваться фамилией мужа, сохраняя при этом собственную. Выглядит задумка привлекательно, но только на первый взгляд. На деле это значит вот что: в удостоверении личности женщины, если она не сменила фамилию на фамилию мужа, значатся обе. У мужчины в пачпорте, конечно, фамилия только одна. В результате получается, что документы женщины проштампованы фамилией мужа насквозь. Как дорогая племенная лошадь, право.
В итоге я получаю львиную долю корреспонденции на имя Мадам Т…ин (естественно, фамилия мужа взята в мужской форме, но это как раз можно понять). Точно так же ко мне обращается и любое лицо, уполномоченное смотреть мне в документы. Я уже стала отзываться. Про аналогичный (порой, много круче) опыт мне не раз рассказывали знакомые женщины, которые тоже не меняли фамилий. Сегодня за обедом мы с В. пришли к выводу, что в этой стране право женщины на использование её собственной фамилии ничем не защищено, как бы дико это ни звучало.
Поэтому когда французы рассуждают о том, женить им геев или не женить - я смеюсь. Право, есть куда более обширная прослойка населения, ущемленная в самых простых правах.
P.S.: И это страна, знаменитая великими женщинами: Жанна Д'Арк, мадам де Помпадур, Мария-Антуанетта, Складовская-Кюри в конце концов.