[Chinese Fan Fic] Love is Worth Fighting For... (Chapter 1)
From Falcon:
This is my first Chinese fanfic about Takako and O-Hana based on H.F.'s fanfic and somethings happen to O-Hana when she and Takako were in Snow Troupe (still need to verify). Also, I mix with some fictional event that is related to Hong Kong. Plus I am quite lazy to write back in English. So, please bear with me. (Maybe I will write an English version of this one.......you never know)
作者: 這一篇同人當中有一些情節是參考美材同學有關和花的同人小說.同時參考一些關於花總的傳聞.不過當中,有一些情節是杜撰:她們在香港時,成龍的確有探班,不過與香港粵劇名伶白雪仙見面是虛構.請別當真.至於為何會把任白拉上關係,日後解說.
“Hop-pok~”
我用力揮動球桿,把白色的小球兒打出來.說起來,我對上一次打高爾夫球是我還是下級生的年代,一位上級生的媽媽在我們休假時帶我去.記得第一次揮動球桿總是不能把球打到遠處,更甚的是胡揮一通,在空氣之中揮舞,根本沒有把球打出去.後來有一位同行的教練作出一點指導,終於懂得如何把球兒打出去,總算可以享受當中的樂趣.
我聽說在外國有不少這一種只是練習開球的場地.不過在地少人多的日本,這一個種場地是十分少有.幸好知途老馬Gaichi知道這一個場地,才令我可以有機會練習練習.
在旁的Gaichi遠眺向著遠處飛的球兒:「貴子,想不到你的球技不錯.」
「馬馬虎虎罷!說起來,自從當上首席之後,我也沒有這一種閒情逸緻打高球.-哪像你以前待在專科?」我彎下來放另一個球說道.
「別如此說啊!我退團那一年先去月組,接著去你那兒…」
身旁這一位之前與我同是二枚目的同期比我早一年退團-還要是我和Marie親手把她送走.當時Marie剛剛當上宙組組長,再加上她和Gaichi又曾有同組之誼,所以她最為感傷.不過這傢伙退團之後還是屬於寶塚旗下,最近更為skystage主持一個教授瑜珈的節目.
而我,退團之後最主要是養傷.完成了Never Says Goodbye翌日到醫院,醫生在看我的X光片時罵我不知死活,但之後又說幸好骨折的部分是正常縫合,沒有移位.否則休想這一生再可以上台跳舞.接著安排我去見物理治療師.那一段時間,小花儼如我的經理人及保母,為我處理不少事情.後來小池老師提出舉行演唱會,以作補償當日不能完成W-Wing的遺憾,我倆二話不說就答應.的確,這一個,是我寶塚生涯中最大的遺憾.一退團就已成定局.而憑一己之力或是外面的經理人公司是不可能辦到這樣的演唱會.
另外感到幸運的是Wildhorn先生是一個十分慷慨的人,一知道我要舉行演唱會時,就為我寫了允許書,將手上其中兩個音樂劇中歌曲-包括與我的披露作<泡沫之戀>異曲同工的Rudolf-The Last Kiss中的<我為你而生>--給我在演唱會中演譯.在他寄來的歌譜上,他寫道:「和央小姐:我相信你和花總小姐一定可以將這一首歌作一個最好的演譯.法蘭克」
的確,在我和小花首次拿著這分歌譜的時候,心裡不約而同感到相當大的震撼-除了因為我們曾經扮演魯道夫及瑪莉,更重要的是歌詞.
「說起來,為甚麼會有興緻來打高球?」Gaichi問道.
「兩個星期前,我和小花在東京籌備八月的演唱會時,遇到小花的爸爸…」
「希望大家合作愉快!」小花笑盈盈與合作伙伴握手.之後,我們離開辦公室.正當我們離開所在建築物時,醍醐先生就出現在接待處.之前在合作伙伴前表現得大方得體的她卻有一點閃縮的意圖.
我想也沒想就捉住她的手,並且用力的握住-這不是我第一次做,從容的與她向前踏步.在正要與醍醐先生打照面的時候,我主動打招呼:「醍醐先生,你好!」
見到我如此主動向她的父親打招呼,小花也羞怯的道:「爸爸.」
醍醐先生沒有立刻回應我們,而是細細的打量我倆-並在我們十指緊扣的手停留數十秒.接著,他伸手道:「恭喜你上一次演唱會成功.雖然我沒有到來,不過我聽到不少好評.」
「謝謝你.」我恭維與他握手回道:「在當中,小花也給我很大的力量和支持.」
「對了!貴子,」小花的語氣仍然帶有一黠羞怯:「我們要去看場地.」
「哦!這樣罷!」他用十分平淡的語氣回應:「我也要回辦公室.」
我們道別之後就向著不同方向行去.但是不一會,醍醐先生把我們叫住:「和央生!」
我回頭望過去:「醍醐先生?」
「我下一個星期本來與一個朋友去打高爾夫球,不過他臨時要去紐約公朝.當日你有空嘛?」
不待小花說話,我回道:「好罷!當日我有空!」
「而我們的約定就是三日後.所以跑來練習開球.」
「那麼,小花的反應又如何?」
雖然Gaichi與我們合作只有三部音樂劇,不過她清楚知道我們之間的關係.在排練<白昼の稲妻>之前,我相信她在其他地方聽過關於我倆的事-再加上之前在雪組的事在歌劇團中惹來一些議論.而最初小花對我這一位同期表現有點害羞.至於Gaichi,她有一回在稽古之後把我拉去居酒屋問我關於我倆的事.而我覺得她既是同期,加上我又知道她的為人.所以我在她面前毫不掩飾我們的事.及後在<亂世佳人>再度合作時,小花和她開始熟落,而Gaichi也待小花如同妹妹.所以在最後的<炎にくちづけを>時,小花更有一點捨不得她.
「她沒有說些甚麼,不過我知道她是忐忑不安-因為不明白她的爸爸為何做.」我回道:「上一次,她跟我回大阪老家,與我的媽媽談得融洽.」
「換言之,現在只剩下她的家人.」
「更正:是她的父母!」我再一次揮動球桿:「其實那一個是不是『關卡』,是你如何看事情.」
「看來,你挺有自信.」
我笑而不言,再一次彎下來放另一個球.實在一句,我不覺得我有甚麼「自信」,只是打算老老實實把心底說話向小花的爸爸說出來.我不希望他可以立刻明白,只希望他有所了解而已.
This is my first Chinese fanfic about Takako and O-Hana based on H.F.'s fanfic and somethings happen to O-Hana when she and Takako were in Snow Troupe (still need to verify). Also, I mix with some fictional event that is related to Hong Kong. Plus I am quite lazy to write back in English. So, please bear with me. (Maybe I will write an English version of this one.......you never know)
作者: 這一篇同人當中有一些情節是參考美材同學有關和花的同人小說.同時參考一些關於花總的傳聞.不過當中,有一些情節是杜撰:她們在香港時,成龍的確有探班,不過與香港粵劇名伶白雪仙見面是虛構.請別當真.至於為何會把任白拉上關係,日後解說.
“Hop-pok~”
我用力揮動球桿,把白色的小球兒打出來.說起來,我對上一次打高爾夫球是我還是下級生的年代,一位上級生的媽媽在我們休假時帶我去.記得第一次揮動球桿總是不能把球打到遠處,更甚的是胡揮一通,在空氣之中揮舞,根本沒有把球打出去.後來有一位同行的教練作出一點指導,終於懂得如何把球兒打出去,總算可以享受當中的樂趣.
我聽說在外國有不少這一種只是練習開球的場地.不過在地少人多的日本,這一個種場地是十分少有.幸好知途老馬Gaichi知道這一個場地,才令我可以有機會練習練習.
在旁的Gaichi遠眺向著遠處飛的球兒:「貴子,想不到你的球技不錯.」
「馬馬虎虎罷!說起來,自從當上首席之後,我也沒有這一種閒情逸緻打高球.-哪像你以前待在專科?」我彎下來放另一個球說道.
「別如此說啊!我退團那一年先去月組,接著去你那兒…」
身旁這一位之前與我同是二枚目的同期比我早一年退團-還要是我和Marie親手把她送走.當時Marie剛剛當上宙組組長,再加上她和Gaichi又曾有同組之誼,所以她最為感傷.不過這傢伙退團之後還是屬於寶塚旗下,最近更為skystage主持一個教授瑜珈的節目.
而我,退團之後最主要是養傷.完成了Never Says Goodbye翌日到醫院,醫生在看我的X光片時罵我不知死活,但之後又說幸好骨折的部分是正常縫合,沒有移位.否則休想這一生再可以上台跳舞.接著安排我去見物理治療師.那一段時間,小花儼如我的經理人及保母,為我處理不少事情.後來小池老師提出舉行演唱會,以作補償當日不能完成W-Wing的遺憾,我倆二話不說就答應.的確,這一個,是我寶塚生涯中最大的遺憾.一退團就已成定局.而憑一己之力或是外面的經理人公司是不可能辦到這樣的演唱會.
另外感到幸運的是Wildhorn先生是一個十分慷慨的人,一知道我要舉行演唱會時,就為我寫了允許書,將手上其中兩個音樂劇中歌曲-包括與我的披露作<泡沫之戀>異曲同工的Rudolf-The Last Kiss中的<我為你而生>--給我在演唱會中演譯.在他寄來的歌譜上,他寫道:「和央小姐:我相信你和花總小姐一定可以將這一首歌作一個最好的演譯.法蘭克」
的確,在我和小花首次拿著這分歌譜的時候,心裡不約而同感到相當大的震撼-除了因為我們曾經扮演魯道夫及瑪莉,更重要的是歌詞.
「說起來,為甚麼會有興緻來打高球?」Gaichi問道.
「兩個星期前,我和小花在東京籌備八月的演唱會時,遇到小花的爸爸…」
「希望大家合作愉快!」小花笑盈盈與合作伙伴握手.之後,我們離開辦公室.正當我們離開所在建築物時,醍醐先生就出現在接待處.之前在合作伙伴前表現得大方得體的她卻有一點閃縮的意圖.
我想也沒想就捉住她的手,並且用力的握住-這不是我第一次做,從容的與她向前踏步.在正要與醍醐先生打照面的時候,我主動打招呼:「醍醐先生,你好!」
見到我如此主動向她的父親打招呼,小花也羞怯的道:「爸爸.」
醍醐先生沒有立刻回應我們,而是細細的打量我倆-並在我們十指緊扣的手停留數十秒.接著,他伸手道:「恭喜你上一次演唱會成功.雖然我沒有到來,不過我聽到不少好評.」
「謝謝你.」我恭維與他握手回道:「在當中,小花也給我很大的力量和支持.」
「對了!貴子,」小花的語氣仍然帶有一黠羞怯:「我們要去看場地.」
「哦!這樣罷!」他用十分平淡的語氣回應:「我也要回辦公室.」
我們道別之後就向著不同方向行去.但是不一會,醍醐先生把我們叫住:「和央生!」
我回頭望過去:「醍醐先生?」
「我下一個星期本來與一個朋友去打高爾夫球,不過他臨時要去紐約公朝.當日你有空嘛?」
不待小花說話,我回道:「好罷!當日我有空!」
「而我們的約定就是三日後.所以跑來練習開球.」
「那麼,小花的反應又如何?」
雖然Gaichi與我們合作只有三部音樂劇,不過她清楚知道我們之間的關係.在排練<白昼の稲妻>之前,我相信她在其他地方聽過關於我倆的事-再加上之前在雪組的事在歌劇團中惹來一些議論.而最初小花對我這一位同期表現有點害羞.至於Gaichi,她有一回在稽古之後把我拉去居酒屋問我關於我倆的事.而我覺得她既是同期,加上我又知道她的為人.所以我在她面前毫不掩飾我們的事.及後在<亂世佳人>再度合作時,小花和她開始熟落,而Gaichi也待小花如同妹妹.所以在最後的<炎にくちづけを>時,小花更有一點捨不得她.
「她沒有說些甚麼,不過我知道她是忐忑不安-因為不明白她的爸爸為何做.」我回道:「上一次,她跟我回大阪老家,與我的媽媽談得融洽.」
「換言之,現在只剩下她的家人.」
「更正:是她的父母!」我再一次揮動球桿:「其實那一個是不是『關卡』,是你如何看事情.」
「看來,你挺有自信.」
我笑而不言,再一次彎下來放另一個球.實在一句,我不覺得我有甚麼「自信」,只是打算老老實實把心底說話向小花的爸爸說出來.我不希望他可以立刻明白,只希望他有所了解而已.