Про пий:)

[falathil]

На Новый Год Свете подарили "Мифы Древней Греции" Куна. Вопреки всем прогнозам, книжка ей неожиданно понравилась, да так, что не оторвать.
Сегодня утром выпало десять свободных минут перед одеванием в школу, и Светка немедленно погрузилась в книгу.

Через некоторое время:
- Мама! А кто такие пии?
Поколебавшись между римскими папами и династией Антонинов, я затребовала контекст:)
- Ну, тут написано: "По дороге в Колхиду аргонавты спасли Финея от чар пий".
Затребовала книгу. Да, именно так и написано: "аргонавты спасли Финея от чар пий":)
Гарпий, стало быть.
It made my morning:)