Второй футуризм: Манифесты и программы итальянского футуризма. 1915-1933
Второй футуризм: Манифесты и программы итальянского футуризма. 1915-1933 / Введение, составление, перевод с итальянского и комментарии Екатерины Лазаревой. М.: Гилея, 2013. - 228 с., илл. (серия «Real Hylaea»).
До сих пор манифесты итальянских футуристов были известны по переводам В. Шершеневича и М. Энгельгардта, вышедшим в 1914 году и практически не переиздававшимся. Поздний, «второй» футуризм, доживший до Второй мировой войны, у нас вообще неизвестен, хотя совершил много новых открытий, повлиявших на мировое авангардное искусство. Книга составлена из первые переведенных на русский язык поздних текстов Ф. Т. Маринетти и его коллег. Двадцать программных и теоретических работ посвящены интеллектуальному восстанию, политике, живописи, театру, кинематографу, танцу и проч. Во вступительной статье и комментариях Е. Лазаревой рассматриваются теоретические основы и этапы эволюции итальянского футуризма, а также особенности его сосуществования и идеологических и эстетических противоречий с фашистским режимом Муссолини.
В продаже появится в воскресенье, стоить будет 414 рублей