Dear...
Dear Animax Asia,
Thank you so much for airing Fullmetal Alchemist: Brotherhood on the same week telecast as Japan. And many many thanks for not spoiling this well-written story by dubbing it in English. Sometimes, it's good that the wonderful people at Animax Asia do not have enough time to find voice actors to destroy wonderful anime like what you did to Tsubasa Reservoir Chronicles and Kyou Kara Maou. All jokes/puns were lost because you translated it literally in English... or just leave it out altogether. "Shibuya Yuuri Harajuku Fuuri" just requires too much explanation, don't you think.
Airing FMA is definitely a step up from your previous attempt at LaMB. That was a waste of time. Please do not waste money on ridiculous stiff animation and voice acting (I mean, you got Vanness Wu, for gods sake!) and use that money you have to acquire more wonderful anime from Japan. In original Japanese audio with English subtitles, as how you folks put it.
Now, if only Animax will start airing Music Station again...
Your number 1 fan,
Salala Inthemorning
Singapore
PS: Please don't tell MTV Asia this, but... can I work for you?
PPS: You should check out Paris Hilton's My New BFF on MTV Asia. It's pretty good.
Thank you so much for airing Fullmetal Alchemist: Brotherhood on the same week telecast as Japan. And many many thanks for not spoiling this well-written story by dubbing it in English. Sometimes, it's good that the wonderful people at Animax Asia do not have enough time to find voice actors to destroy wonderful anime like what you did to Tsubasa Reservoir Chronicles and Kyou Kara Maou. All jokes/puns were lost because you translated it literally in English... or just leave it out altogether. "Shibuya Yuuri Harajuku Fuuri" just requires too much explanation, don't you think.
Airing FMA is definitely a step up from your previous attempt at LaMB. That was a waste of time. Please do not waste money on ridiculous stiff animation and voice acting (I mean, you got Vanness Wu, for gods sake!) and use that money you have to acquire more wonderful anime from Japan. In original Japanese audio with English subtitles, as how you folks put it.
Now, if only Animax will start airing Music Station again...
Your number 1 fan,
Salala Inthemorning
Singapore
PS: Please don't tell MTV Asia this, but... can I work for you?
PPS: You should check out Paris Hilton's My New BFF on MTV Asia. It's pretty good.