The Blue Hearts - Linda Linda [Hungarian translation]

Aug 21, 2010 21:49

Again, a Hungarian translation of an all-time favorite: Linda Linda by The Blue Hearts.
I believe it's absolutely unnecessary to do the English translation, it's up like everywhere on the internet. :D


リンダリンダ

歌:THE BLUE HEARTS     作詞:甲本ヒロト 作曲:甲本ヒロト

ドブネズミみたいに美しくなりたい

Dobunezum mitai ni utsukushiku naritai

写真には写らない美しさがあるから

shashin ni wa utsuranai utsukushisa ga aru kara

リンダリンダ リンダリンダリンダ

リンダリンダ リンダリンダリンダ

もしも僕がいつか君と出会い話し合うなら

Moshimo boku ga itsuka kimi to deai hanashiau nara

そんな時はどうか愛の意味を知って下さい

sonna toki wa douka ai no imi o shittekudasai

リンダリンダ リンダリンダリンダ

リンダリンダ リンダリンダリンダ

ドブネズミみたいに誰よりもやさしい

ドブネズミみたいに何よりもあたたかく

リンダリンダ リンダリンダリンダ

リンダリンダ リンダリンダリンダ

もしも僕がいつか君と出会い話し合うなら

Moshimo boku ga itsuka kimi to deai hanashiau nara

そんな時はどうか愛の意味を知って下さい

Sonna toki wa douka ai no imi o shittekudasai

愛じゃなくても恋じゃなくても君を離しはしない

Ai ja nakutemo koi ja nakutemo kimi o hanashi wa shinai

決して負けない強い力を僕は一つだけ持つ

Keshite makenai tsuyoi chikara o boku ga hitotsu dake motsu

リンダリンダ リンダリンダリンダ

リンダリンダ リンダリンダリンダ

リンダリンダ リンダリンダリンダ

リンダリンダ リンダリンダリンダ

リンダリンダ リンダリンダリンダ

リンダリンダ リンダリンダリンダ

Olyan vagyok, mint egy patkány, gyönyörűszép akarok lenni

Fényképen nem lehet megörökíteni, olyan gyönyörűszép (vagy).

Linda Linda Linda Linda Linda

Linda Linda Linda Linda Linda

Ha valamikor véletlenül találkoznék veled, és beszélnék veled arról

Akkor majd kérlek, hogy érzelmeim jelentőségét értsd meg.

Linda Linda Linda Linda Linda

Linda Linda Linda Linda Linda

Olyan vagyok, mint egy patkány, te kedvesebb vagy, mint bárki más.

Olyan vagyok, mint egy patkány, te gyengédebb vagy, mint akárki más.

Linda Linda Linda Linda Linda

Linda Linda Linda Linda Linda

Ha valamikor véletlenül találkoznék veled, és beszélnék veled arról

Akkor majd kérlek, hogy érzelmeim jelentőségét értsd meg.

Ha ez nem is érzelem, ha ez nem is szerelem, nem akarok tőled elválni.

Amíg ezt a hatalmas, legyőzhetetlen erő velem van.

Linda Linda Linda Linda Linda

Linda Linda Linda Linda Linda

Linda Linda Linda Linda Linda

Linda Linda Linda Linda Linda

Linda Linda Linda Linda Linda

Linda Linda Linda Linda Linda

hungarian, translation, lyrics

Previous post Next post
Up
[]