Золото на золоте

[fairy_lille]

"Мадам де Севенье в одном письме к своей дочери описывает ткань, из которой портной Лангле сшил платье для фаворитки короля Людовика XIV мадам де Монтеспан: "...золото по золоту, обшито золотом, поверху вытканы завитушки из золотых нитей пополам с другими золотыми нитями, которые делают эту ткань столь божественной, что даже вообразить нельзя..." Это казалось настолько в духе портного, что при появлении фаворитки в этом платье все присутствующие воскликнули "Ах, это Лангле!".
Анни Латур, "Волшебники парижской моды".




Ох уж эти французы)
Портрет, разумеется, не того самого платья (хотя кто знает), но на ассоциациях вполне играет.