Latin Diary Entries - week 1
So I have to write diary entries in Latin for a composition class, and I figured I might as well put them up here. They start with newer and go to older. Enjoy as much as you are able!
Dies Solis Kal. Februarius
hodie, surrexi et mea vestimenta lavī. telephonō matrem meam vocavi et ei fabulam mei tergi narravi. illam vocare assuetudini mihi ab Ortō Longumpratō gubernanti est, sed multīs diebus hebdomadis illae in Ortō Longumpratō non fui. tum apud me Simonus et Katarina et ego portfolia eruditionis comparavimus.
Dies Saturni pr. Kal. Februarius
heri, in “Pasta e Basta” cum Simonō, Ashleā, et Beniaminō cenam edī. miserissima eram, nam, ut scis, infirma sum. post cenam, domum redii et statim dormiebam. die Saturnō, ire ad prandium Sericum, nomine “dim sum”, assuetudini nobis est (nos ego, Simonus, Beniaminus, et Rachel sumus), sed hodie non illuc iimus quod sedēre in autoraedā multum tempus me dolet. magis, iimus ad Stabula et mihi deliciae fuit!
Dies Veneris a.d. III Kal. Februarius
heri, cecedi et horam non surgere poteram. tandem correpsi ad telephonum et meam amicam Christinam vocavi. rursus ire in cameram exigentiae debui. mihi habere bonos amicos placet, nam nuper mihi uti eis necesse est. Simonus me ad medicum tergorum portavit. mane rursus ad medicum tergorum iī, sed hodie gubernare possum. quod aegra sum, mea vita otiosa est.
Dies Mercurii a.d. V Kal. Februarius
ecce! diem navis! laeta sum, quod meum tergum fractum est. me magne dolet, sed iam medicinam habeo. et haec medicina optima (et fortis) est. hodie in lecto manebo et recuperabo. tristis sum quod mea salus semper mala est; aegra semper sum. sed adhoc vivo et hoc bonum nuntium est!
Dies Solis Kal. Februarius
hodie, surrexi et mea vestimenta lavī. telephonō matrem meam vocavi et ei fabulam mei tergi narravi. illam vocare assuetudini mihi ab Ortō Longumpratō gubernanti est, sed multīs diebus hebdomadis illae in Ortō Longumpratō non fui. tum apud me Simonus et Katarina et ego portfolia eruditionis comparavimus.
Dies Saturni pr. Kal. Februarius
heri, in “Pasta e Basta” cum Simonō, Ashleā, et Beniaminō cenam edī. miserissima eram, nam, ut scis, infirma sum. post cenam, domum redii et statim dormiebam. die Saturnō, ire ad prandium Sericum, nomine “dim sum”, assuetudini nobis est (nos ego, Simonus, Beniaminus, et Rachel sumus), sed hodie non illuc iimus quod sedēre in autoraedā multum tempus me dolet. magis, iimus ad Stabula et mihi deliciae fuit!
Dies Veneris a.d. III Kal. Februarius
heri, cecedi et horam non surgere poteram. tandem correpsi ad telephonum et meam amicam Christinam vocavi. rursus ire in cameram exigentiae debui. mihi habere bonos amicos placet, nam nuper mihi uti eis necesse est. Simonus me ad medicum tergorum portavit. mane rursus ad medicum tergorum iī, sed hodie gubernare possum. quod aegra sum, mea vita otiosa est.
Dies Mercurii a.d. V Kal. Februarius
ecce! diem navis! laeta sum, quod meum tergum fractum est. me magne dolet, sed iam medicinam habeo. et haec medicina optima (et fortis) est. hodie in lecto manebo et recuperabo. tristis sum quod mea salus semper mala est; aegra semper sum. sed adhoc vivo et hoc bonum nuntium est!