友よ // Tomo yo
いつもお世話になってました。
Itsumo osewa ni natte mashita
でもここから自分自信で歩きます。
Demo koko kara jibun jishin de arukimasu
正直、ウチは人と話すのは苦手なんです。
Shoujiki, uchi wa hito to hanasu no wa negate nandesu
話したい事があっても、はっきり言えません。
Hanashitai koto ga atte mo, hakkiri iemasen
何かあっても、多分あなたが何もできません。
Nanka atte mo, tabun anata ga nanimo dekimasen
「自分で戦わないとだめ」そう思っています。
“Jibun de tatakawanaito dame” sou omotteimasu.
一人でどうなるかまだ分かんないんだけど、がんばって見せます、特にウチのお母さん。
Hitori de dou naru ka mada wakannain dakedo, ganbatte misemasu, tokuni uchi ni okaasan
友よ、このごろウチの陰気さを許してほしい。
Tomo yo, konogoro uchi no inkisa wo yurushite hoshii
何回も悩みを聞いてくれて、焦ってる時から助けてくれて、一緒に笑ってくれて、ほんとに感謝してます。
Nankaimo nayami wo kiitekurete, asetteru toki kara tasuketekurete, isshoni warattekurete, hontoni kansha shitemasu
心のそこから、ほんとにほんとにありがとう。
Kokoro no soko kara, hontoni hontoni arigatou.
Itsumo osewa ni natte mashita
でもここから自分自信で歩きます。
Demo koko kara jibun jishin de arukimasu
正直、ウチは人と話すのは苦手なんです。
Shoujiki, uchi wa hito to hanasu no wa negate nandesu
話したい事があっても、はっきり言えません。
Hanashitai koto ga atte mo, hakkiri iemasen
何かあっても、多分あなたが何もできません。
Nanka atte mo, tabun anata ga nanimo dekimasen
「自分で戦わないとだめ」そう思っています。
“Jibun de tatakawanaito dame” sou omotteimasu.
一人でどうなるかまだ分かんないんだけど、がんばって見せます、特にウチのお母さん。
Hitori de dou naru ka mada wakannain dakedo, ganbatte misemasu, tokuni uchi ni okaasan
友よ、このごろウチの陰気さを許してほしい。
Tomo yo, konogoro uchi no inkisa wo yurushite hoshii
何回も悩みを聞いてくれて、焦ってる時から助けてくれて、一緒に笑ってくれて、ほんとに感謝してます。
Nankaimo nayami wo kiitekurete, asetteru toki kara tasuketekurete, isshoni warattekurete, hontoni kansha shitemasu
心のそこから、ほんとにほんとにありがとう。
Kokoro no soko kara, hontoni hontoni arigatou.