Ждем-с
Президентской реформе милиции, грядущей трансформации ее в Благородную Полицию посвящается.
Chicago - “Policeman”(LP: Chicago XI).
Вообще-то я не слишком люблю группу Chicago с ее мощными и временами резкими духовыми, хотя вполне признаю ее выдающиеся достоинства и восхищаюсь мощным саундом. Заветы Владимира Ильинского - “no dudkas, no tetkas” - близки и мне. Хотя и не абсолютны. Но в данном случае есть повод обратиться к классическому наследию. А из прилагаемого текста ясно, каким должен быть настоящий полицейский. Но если наши бонзы не очень понимают по-английски, то можно съездить посмотреть на полицейских в Грузию. Говорят, весьма поучительно... “Everyday he suffers //'Cause he sees all kinds of pain…” Ждем, когда тщаниями Д.А.М. и иже с ним наши мусо менты станут такими же. Которые страдают от чужой боли, как от своей собственной…
Everyday he wakes up
As his bare feet hit the floor
Grabs a cup of coffee
Straps his Magnum on once more
Feeds the cat he lives with
Since his wife walked out the door
In nine years he'll retire with a pension
Everyday he suffers
'Cause he sees all kinds of pain
Sometimes feels helpless
In a world that's gone insane
Then he wins a battle
It restores his faith again
It's only human kindness he is after
He is a policeman, you know
All the years and nothing to show
He is a policeman, you know
Every night he comes home
With a sixpack all alone
Feeds the cat he lives with
He picks up the telephone
Needs to talk with someone
But the only love he's known
Was lost forever, he is a policeman
He is a policeman, you know
All the years and nothing to show
He is a policeman, you know
All the years and nothing to show
Chicago - “Policeman”(LP: Chicago XI).
Click to viewВообще-то я не слишком люблю группу Chicago с ее мощными и временами резкими духовыми, хотя вполне признаю ее выдающиеся достоинства и восхищаюсь мощным саундом. Заветы Владимира Ильинского - “no dudkas, no tetkas” - близки и мне. Хотя и не абсолютны. Но в данном случае есть повод обратиться к классическому наследию. А из прилагаемого текста ясно, каким должен быть настоящий полицейский. Но если наши бонзы не очень понимают по-английски, то можно съездить посмотреть на полицейских в Грузию. Говорят, весьма поучительно... “Everyday he suffers //'Cause he sees all kinds of pain…” Ждем, когда тщаниями Д.А.М. и иже с ним наши мусо менты станут такими же. Которые страдают от чужой боли, как от своей собственной…
Everyday he wakes up
As his bare feet hit the floor
Grabs a cup of coffee
Straps his Magnum on once more
Feeds the cat he lives with
Since his wife walked out the door
In nine years he'll retire with a pension
Everyday he suffers
'Cause he sees all kinds of pain
Sometimes feels helpless
In a world that's gone insane
Then he wins a battle
It restores his faith again
It's only human kindness he is after
He is a policeman, you know
All the years and nothing to show
He is a policeman, you know
Every night he comes home
With a sixpack all alone
Feeds the cat he lives with
He picks up the telephone
Needs to talk with someone
But the only love he's known
Was lost forever, he is a policeman
He is a policeman, you know
All the years and nothing to show
He is a policeman, you know
All the years and nothing to show