И сердца пламенный мотор
Click to viewПосмотрел на днях, что писали в ЖЖ о новогодних музыкальных программах. Интересовало прежде всего, что думают о дуэте Боярского и Гурченко. Пишут мало, но преобладающая интонация погромная, примерно такая: «Там были какие-то полуживые трупы! Пугачева уже не пела, она уже давно не может петь. Она бормотала осипшим голосом. Потом был Боярский, шамкающий вставной челюстью, с Гурченко, у которой даже глаза не открывались! Они шептали и шамкали тоже какую-то песню…». Текстик этот написан 2 января, когда действительно не у всякого блоггера отрываются глаза, некоторые просто становятся полуживыми трупами, и с вполне естественным посленовогодним раздражением…
К песенному творчеству Боярского я отношусь, мягко говоря, скептически. Гурченко - другое дело, она все-таки может петь, хотя это все же пение замечательной актрисы, а не певицы. А вот насчет какой-то песни - это зря. В оригинале это - “Windmills Of Your Mind”, песня, написанная Мишелем Леграном для английского фильма “The Thomas Crown Affair” (1968). Первый исполнитель (который собственно, и фигурировал в 1968 г. в британском хит-параде) - Ноэл Харрисон, кстати, как и Боярский и Гурченко, не певец, а актер. С конца 60-х появилось множество кавер-версий композиции, наиболее примечательной из которых мне кажется версия Хосе Фелисиано. Но я выбрал, конечно, оригинал, даже фонограмму из фильма, с шумом пламенного авиационного мотора.